Manual de instrucciones PANASONIC CQ-RDP112N

[. . . ] ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Información de seguridad Lea las instrucciones de operación para la unidad y todos los otros componentes de su sistema de audio de automóvil cuidadosamente antes de usar el sistema. Contienen instrucciones acerca de cómo usar el sistema de una manera segura y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por problemas que resultaren de fallas de observar las instrucciones dadas en este manual. Este manual utiliza ilustraciones para mostrar cómo usar el producto seguramente y alertarlo de peligros potenciales que pudieran resultar de operaciones y conexiones inadecuadas. Los significados de las ilustraciones se explican a continuación. [. . . ] FULL ¡La pantalla se extiende completamente en sentido horizontal con una relación de aspecto de 16 a 9. ¡La relación de extensión es la misma en cualquier punto de la pantalla. ZOOM ¡La pantalla se extiende completamente con la relación de aspecto normal de 4 a 3. ¡Las partes superior e inferior de la pantalla quedan ligeramente cortadas. JUST ¡La pantalla se extiende horizontalmente con una relación de aspecto de 16 a 9. ¡La relación de extensión aumenta hacia los extremos derecho e izquierdo de la pantalla. Nota: ¡Este ajuste es común a el modo de vídeo. ¡No podrá cambiar el aspecto en la pantalla del menú en los modos CD, MP3/WMA, radio y cambiador de CD. En estos modos, la relación está fija en "FULL" así como una imagen de navegación. ¡Cuando la cámara retrovisora esté funcionando con la caja de cambios en la posición de marcha atrás, la imagen se mostrará en la pantalla "FULL" solamente. ¡En algunos casos, la imagen será diferente de la imagen original debido a la selección que usted haga del aspecto. Precaución ¡Esto es para recordarle que la compresión o la extensión de la pantalla utilizando la función de cambio de la relación de aspecto (modo de pantalla) de este producto con fines comerciales lucrativos o para que el público vea/escuche la reproducción puede infringir los derechos de autor protegidos por la ley de los derechos de autor. ¡Si amplia una imagen normal (4 a 3) utilizando los modos de relación de aspecto de la pantalla "JUST", "ZOOM" o "FULL", es posible que no vea la periferia de la imagen, o tal vez vea una imagen deformada. aCambie la posición del cableado del conductor de puesta a tierra. aMonte un filtro de ruido sobre la fuente de alimentación. Algunos operaciones no pueden ejecutarse en los modos particulares tales como el modo de menú. aLea las instrucciones de operación cuidadosamente y cancele el modo. En caso de que la unidad se encuentre todavía descompuesta, consulte a su distribuidor. Hay una ruptura, un cortocircuito, contacto pobre o cableado erróneo en relación al cableado del altavoz. El cableado de los altavoces se ha invertido entre el derecho y el izquierdo. aRealice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado. Se ha activado el dispositivo de seguridad. aConsulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano. CQ-RDP112N 261 Espanõl 44 Solución de problemas (continuación) Radio La instalación de antena o cableado del cable de antena está con fallas. aCompruebe si la posición de montaje de antena y su cableado están correctos. Además, compruebe para ver si la puesta a tierra de la antena está conectada seguramente al chasis. [. . . ] No tome nunca medidas especialmente las que no están indicadas en cursiva en "Solución posible", que se describe abajo, porque son demasiado peligrosas para que las realicen los mismos usuarios. Advertencia ¡No emplee el aparato en un estado anormal, por ejemplo, sin sonido, o con humo o mal olor, porque pueden producirse fuego o descargas eléctricas. Deje de utilizar inmediatamente la unidad y consulte a su distribuidor. ¡No intente nunca reparar la unidad usted mismo porque es peligroso. 21 Espanõl Navegación de vehículo, videograbadora, videocámara, cámara retrovisora, monitor trasero Problema No se visualiza la imagen procedente de un sistema de navegación de vehículo. No se visualiza la imagen procedente de una videograbadora o videocámara. [. . . ]