Manual de instrucciones PANASONIC CQC1115N

[. . . ] Indicato in queste istruzioni con [USB] I dati si possono riprodurre o copiare (≤: Possibile, –: Impossibile) Formato file MP3 Immagini fisse (JPEG) Riproduzione ≤ ≤ Copia su HDD ≤ ≤ Istruzioni È possibile riprodurre e copiare su Hard Disk MP3 i È possibile riprodurre e copiare su Hard Disk o DVDfile registrati con un computer su una memoria USB RAM immagini fisse registrate con un computer su ( 29, 52). ‰I programmi vengono registrati con i sottotitoli quando si esegue la registrazione con i sottotitoli visualizzati ( 18). ‰[RAM] Quando si registra su DVD-RAM utilizzando la modalità “EP ( 8 ore )” la riproduzione potrebbe non essere possibile con lettori DVD compatibili con DVD-RAM. [. . . ] ‰[RAM] Quando si registra su DVD-RAM utilizzando la modalità “EP ( 8 ore )” la riproduzione potrebbe non essere possibile con lettori DVD compatibili con DVD-RAM. Registrazione via timer sincronizzata con dispositivi esterni (ricevitore digitale satellitare) — EXT LINK Per registrare programmi da ricevitore satellitare digitale usando la programmazione del timer Preparativi ≥Accertarsi di collegare il terminale di ingresso AV2 su questa unità con il terminale Scart di un videoregistratore o di un ricevitore satellitare digitale con un cavo Scart a 21 pin ( 67). La registrazione del programma con orario di inizio successivo inizia al termine della registrazione del programma precedente. Lingua per trasmissioni digitali multiaudio o con più sottotitoli Nella registrazione con timer di trasmissioni digitali multi-audio o con più sottotitoli, la lingua dell'audio e dei sottotitoli da registrare seguirà l'impostazione di “Lingua preferita DVB” nel menu Impostazioni ( 60). ] Titoli reindirizzati sull’HDD ( 26, Registrazione Relief) Titolo con limitazione “Registrazione una sola volta” ( 78, CPRM) Gruppi di titoli (solo [HDD]) Titolo che era stato registrato ma non è ancora stato riprodotto (solo [HDD]) Titolo registrato con un sistema di codifica differente da quello del televisore attualmente scelto per l’unità. Book 35 ページ ２０１３年３月６日　水曜日　午前９時４６分 Facile controllo con il telecomando VIERA [VIERA]Link] Se questa unità viene collegata a un televisore che supporta la funzione “HDAVI Control 2” o versioni successive con un cavo HDMI, è possibile utilizzare diverse funzionalità comode. ‰Anche se un album venisse protetta con questa unità, l’album può sempre venire cancellato con un’unità diversa. §8 Possibile solo con i titoli sull’HDD (L’operazione non è tuttavia possibile quando si copia con la finalizzazione automatica. Posso riprodurre con altri componenti DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +R DL e +RW registrati con questa unità?Potete riprodurre tali dischi con lettori DVD dopo averli finalizzati con questo unità. Se questa unità è stata collegata ad una TV “HDAVI Control” compatibile con un cavo HDMI, o se è stata collegata ad una TV Q Link compatibile con un cavo Scart da 21 piedini completamente cablato, questa unità sarà automaticamente impostata in modalità standby anche quando la TV viene impostata in modalità standby. ( 61) I programmi di rapporto con forma 16:9 vengono registrati con rapporto di forma 4:3 nei seguenti casi. ( 63) Quando questa unità è collegata con un cavo HDMI, utilizzare un disco compatibile con il sistema TV di questa unità. Nei seguenti casi, l’immagine potrebbe essere distorta o potrebbe comparire una schermata nera per un breve periodo tra i titoli registrati: – tra titoli registrati con diverse modalità di registrazione. ( 8, 67) Eseguire il collegamento a un apparecchio TV compatibile con Q Link tramite un cavo Scart a 21 piedini interamente cablato o a un apparecchio TV compatibile con VIERA Link (HDAVI Control 3 o versioni successive) con un cavo HDMI. ) ( 61) Nei seguenti casi, la modalità Alta velocità non funzionerà, anche se i titoli sono stati registrati con “Reg. [. . . ] ( 8, 67) Eseguire il collegamento a un apparecchio TV compatibile con Q Link tramite un cavo Scart a 21 piedini interamente cablato o a un apparecchio TV compatibile con VIERA Link (HDAVI Control 3 o versioni successive) con un cavo HDMI. ) ( 61) Nei seguenti casi, la modalità Alta velocità non funzionerà, anche se i titoli sono stati registrati con “Reg. I DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video) +R, +R DL e +RW registrati con questa unità possono non essere registrabili con altri masterizzatorri DVD Panasonic. [. . . ]