Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C1311NW

[. . . ] Información de seguridad Reproductor de CD, WMA y MP3 / receptor Lea detenidamente las instrucciones de operación de la unidad y de todos los otros componentes de su sistema de audio para automóvil antes de utilizar el sistema. Contienen instrucciones sobre la utilización del sistema de forma segura y eficaz. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por ningún problema que pueda surgir debido a no haber observado las instrucciones dadas en este manual. Preparación Precaución Observe las precauciones siguientes cuando utilice esta unidad. Mantenga el volumen del sonido a un nivel adecuado. Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para poder ser consciente de las condiciones del tráfico mientras esté conduciendo. CQ-C1321NW/C1311NW/C1301NW Manual de Instrucciones VO el producto con seguridad y para avisarle sobre los peligros potenciales que pueden acontecer debido a conexiones y operaciones incorrectas. A continuación se explica el significado de los pictogramas. [. . . ] Solicite la revisión y la reparación a técnicos profesionales. Panasonic no se hace responsable de los accidentes que puedan ocurrir debido a la negligencia por la falta de verificación o por reparación por parte suya después de su propia revisión. Sistema de datos radiofónicos (RDS) en difusiones de FM En las zonas preparadas para RDS (sistema de datos radiofónicos) dispondrá de útiles funciones tales como AF, TA, PTY, etc. Algunas emisoras de FM emiten datos añadidos compatibles con RDS. Esta radio ofrece convenientes funciones empleando estos datos. La disponibilidad del servicio RDS varía según las zonas. Tenga presente que si el servicio RDS no está disponible en su zona, el servicio siguiente tampoco estará disponible. Las funciones siguientes están disponibles cuando se reciben emisoras RDS. ¡ Cuando se ajusta a TA activado estando el aparato en otro modo, se cambiará automáticamente al modo de la radio y se emitirá el anuncio de tráfico cuando comience el anuncio de tráfico. Una vez terminado el anuncio de tráfico, la unidad volverá al modo previamente ajustado. (Modo de espera de TA) Ajustes de audio TA (anuncios de tráfico) TA ON/OFF Presionando [TA] se cambia entre TA activado y desactivado. Ajustes de funciones CQ-C1321N /TRAC K TUNE ER LD FO Advertencia ¡ No emplee el aparato en un estado anormal, por ejemplo, sin sonido, o con humo o mal olor, porque pueden producirse fuego o descargas eléctricas. Deje de utilizar inmediatamente la unidad y consulte a su distribuidor. ¡ No intente nunca reparar la unidad usted mismo porque es peligroso. Sólo información de tráfico (Silenciamiento de TA) Para escuchar solamente información de tráfico, active TA y ajuste el volumen a 0 en el modo de FM. Una vez comience la información de tráfico, el volumen cambia al volumen de TA. (a "Ajustes de audio") APM APM PTY (tipo de programa) Cuando el modo PTY esté activado, tendrá disponibles las siguientes funciones ¡ Aparecerá el PTY de la emisora de recepción. ¡ Podrán buscarse los programas por el PTY. Nota: Puede seleccionarse el idioma de PTY(a "Ajustes de funciones"). PWR PTY PWR /TRAC K TUNE [VOL] (Volumen) selecciona un valor del menú de audio. (PUSH SEL) (Presionar para seleccionar) selecciona elementos del menú de audio. VO BAND L PUSH SEL MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT D·M [VOL] selecciona un valor del menú de funciones. (PUSH SEL) (Presionar para seleccionar) selecciona elementos del menú de funciones. VO BAND L CQ-C1321N PUSH SEL ER LD FO D·M PTY SRC TA/AF 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Visualización) se sale del menú de audio. SRC MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Visualización) se sale del menú de funciones. Problema Punto de comprobación Arranque el motor. (O gire el interruptor de encendido a la posición ACC). (cable de la batería, cable de alimentación cable de tierra, etc. ) Fusible quemado (Póngase en contacto con el centro de servicio Panasonic más cercano. ) Solicite a un técnico profesional que le reemplace el fusible. Asegúrese de emplear un fusible del mismo amperaje. Problema Punto de comprobación AF (frecuencia alternativa) Cuando el modo AF esté activado, tendrá disponibles las siguientes funciones (se enciende ). Común Radio Ruido frecuente Sintonice otra emisora con señal más potente. Asegúrese de que el punto de montaje de la antena esté adecuadamente puesto a tierra. [. . . ] Delar märkta med () måste efter slutförda anslutningar isoleras med isoleringstejp. Observera: Kontakta din lokala bilhandlare i fråga om bilar av annan typ än A och B. A4 12 V batteri (kontinuerlig strömförsörjning) Batterie 12 V (Alimentazione continua) Baterías de 12 V (alimentación continua) 12 V batterier (kontinuerlig forsyning) L Använd endast ojordade högtalare. Tillåten inmatning: 50 W eller mer Impedans: 4 ­ 8 Avstånd mellan högtalare och effektförstärkare: 30 cm eller mer Utilizzare soltanto altoparlanti non messi a massa. Ingresso consentito: 50 W o superiore Impedenza: 4 ­ 8 Distanza tra altoparlanti ed amplificatore: 30 cm o superiore Emplee solamente altavoces sin toma de tierra. [. . . ]