Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C1325N

[. . . ] Información de seguridad Reproductor de CD y MP3/receptor Preparación Precaución Observe las precauciones siguientes cuando utilice esta unidad. Mantenga el volumen del sonido a un nivel adecuado. Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para poder ser consciente de las condiciones del tráfico mientras esté conduciendo. Emplee las partes suministradas o designadas y las herramientas apropiadas para instalar la unidad. El empleo de partes que no sean las suministradas o las designadas puede ser causa de daños internos en la unidad. La instalación incorrecta puede originar un accidente, un mal funcionamiento o un incendio. Modelo: todos los otros componentes de su sistema de audio para automóvil antes de utilizar el sistema. [. . . ] Presiónelo de nuevo para cancelarlo. Reproductor de discos (discos MP3): Archivo anterior/siguiente Mantenga presionado [5] (SCAN) durante más de 2 segundos. Manténgalo presionado de nuevo para cancelarlo. Solución de problemas Si cree que hay algo que no funciona bien Efectúe las comprobaciones y los pasos descritos en las tablas siguientes. Si las sugerencias descritas no resuelven el problema, le recomendamos llevar la unidad al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le quede más cerca. El servicio técnico del producto sólo deberá realizarlo personal cualificado. Solicite la revisión y la reparación a técnicos profesionales. Panasonic no se hace responsable de los accidentes que puedan ocurrir debido a la negligencia por la falta de verificación o por reparación por parte suya después de su propia revisión. No tome nunca medidas especialmente las que no están indicadas en cursiva en "Punto de comprobación", que se describe abajo, porque son demasiado peligrosas para que las realicen los mismos usuarios. Ajustes de audio Advertencia /TRACK TUNE FO Notas CQ-C1325N ER LD Notas Notas ¡ No emplee el aparato en un estado anormal, por ejemplo, sin sonido, o con humo o mal olor, porque pueden producirse fuego o descargas eléctricas. Deje de utilizar inmediatamente la unidad y consulte a su distribuidor. ¡ No intente nunca reparar la unidad usted mismo porque es peligroso. BAND ME VOLU D·M [SEL] (Seleccionar) selecciona elementos del menú de audio. APM SEL SEL PWR CLOCK SRC MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ 1 2 3 4 5 6 DISP DISP [DISP] (Visualización) se sale del menú de audio. [] [] selecciona un valor del menú de audio. Problema Punto de comprobación Arranque el motor. (O gire el interruptor de encendido a la posición ACC). (cable de la batería, cable de alimentación cable de tierra, etc. ) Fusible quemado (Póngase en contacto con el centro de servicio Panasonic más cercano. ) Solicite a un técnico profesional que le reemplace el fusible. Asegúrese de emplear un fusible del mismo amperaje. Problema Punto de comprobación Común Radio Ruido frecuente Sintonice otra emisora con señal más potente. Asegúrese de que el punto de montaje de la antena esté adecuadamente puesto a tierra. Cuando se desconecta el conector de la alimentación o la batería, se borra la memoria de preajustes y vuelve al ajuste predeterminado de fábrica. 1 Presione [SEL] (Seleccionar) para visualizar la pantalla del menú de audio. Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más de 5 segundos en el menú de audio (2 segundos en el ajuste del volumen), el visualizador retorna al modo normal. No se conecta la alimentación 2 Presione [SEL] (Seleccionar) para Volumen seleccionar el modo que desee ajustar. 3 Presione [] o [] para realizar el ajuste. q : Incremento w : Reducción Se borran los datos preajustados No hay sonido Inhabilite la función de silenciamiento. Espere a que desaparezca la condensación de humedad antes de conectar la alimentación de la unidad. (Margen de ajuste: 0 a 40, Ajuste predeterminado: 18) Graves Mensajes de visualización de error (El disco se expulsa automáticamente. ) El disco está sucio o al revés. Verifique el disco. Ruido No hay sonido del altavoz izquierdo, derecho, frontal, o trasero El sonido de los canales izquierdo y derecho está invertido Asegúrese de que la toma de tierra esté correctamente establecida. Ajuste del balance de los altavoces derechosizquierdos y el de los delanteros-traseros. Conecte correctamente los cables de los altavoces. (Margen de ajuste: ­12 dB a +12 dB en 2 dB, Ajuste predeterminado: 0 dB) q : Incremento w : Reducción Menú de audio Agudos (Margen de ajuste: ­12 dB a +12 dB en 2 dB, Ajuste predeterminado: 0 dB) q : Incremento w : Reducción Balance izquierdo-derecho (Margen de ajuste: 15 niveles cada uno, Ajuste predeterminado: CNT (centro)) Reproductor de discos No hay sonido, o el disco se expulsa automáticamente El sonido salta debido a las vibraciones Cargue el disco correctamente. Limpie el disco. No funciona por alguna razón. Si no se restaura el funcionamiento normal, consulte a su distribuidor o al centro de servicio más cercano para solicitar la reparación. No puede leer el archivo Verifique el archivo. q : Acentuación del canal derecho w : Acentuación del canal izquierdo Balance delantero-trasero (Margen de ajuste: 15 niveles cada uno, Ajuste predeterminado: CNT (centro)) q : Acentuación del canal delantero w : Acentuación del canal trasero Limpie el disco. El ángulo de inclinación máximo permisible es de 30° Fije la unidad. [. . . ] No trate de reemplazar usted mismo el fusible. 1 3 2 Antenna Antena C1 : C3 : (Marrone con riga nera)/(Marrón con franja negra) Non utilizzato No se usa (Arancione)/(Naranja) Non utilizzato No se usa A5 ACC BATTERY 15A A7 : (Rosso)/(Rojo) Cavo di alimentazione (ACC o IGN) All'alimentazione ACC, +12 V c. c. Cable de la alimentación (ACC o IGN) A la alimentación de ACC, +12 V CC. A8 : (Nero)/(Negro) B A Connettore ISO A Conector ISO A Cavo di massa Ad una parte metallica nuda e pulita del telaio dell'automobile. Cable de toma de tierra A una parte metálica limpia y desnuda del chasis del vehículo. A B7 : Posteriore sinistro + (Verde) Trasero izquierdo + (Verde) Connettore ISO B B Conector ISO A4 : (Giallo)/(Amarillo)/ Cavo della batteria Alla batteria dell'automobile, +12 V c. c. Cable de la batería A la batería del vehículo, +12 V CC continuos. B8 : Posteriore sinistro ­ (Verde con riga nera) Trasero izquierdo ­ (Verde con franja negra) -B8 B7 + -B6 B5 + A5 : B5 : Anteriore sinistro + (Bianco) Delantero izquierdo + (Blanco) B B6 : Anteriore sinistro ­ (Bianco con riga nera) Delantero izquierdo ­ (Blanco con franja negra) (Blu con riga bianca)/(Azul con franja blanca) Cavo di alimentazione del controllo del relé dell'amplificatore All'amplificatore di potenza Panasonic. [. . . ]