Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C5303N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C5303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy a spoj esk republiky pod slem 2131 . j. 20926/99-112. TEXT Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] w Empuje el extremo derecho del panel frontal hasta or un "sonido seco" de confirmacin. Contacto 2 1 Indicador de seguridad (SLED) SLED parpadea cuando se extrae el panel frontal de la unidad. Esta funcin se activa cuando la funcin de seguridad est activada (ON). (a Pgina 286) Alarma de extraccin del panel frontal Esta alarma suena para avisarle que no se olvide de extraer el panel frontal antes de salir del automvil. Esta funcin se activa cuando la funcin de seguridad est activada (ON). (a Pgina 286) SLED Precaucin Esta placa del panel no es impermeable. No la exponga al agua ni a humedad excesiva. No extraiga la palca del panel mientras conduzca el vehculo. No ponga la placa del panel sobre el tablero de instrumentos ni en lugares cercanos en los que la temperatura sube en gran medida. No toque los contactos del panel frontal ni de la unidad principal, porque podra ocasionar mal contacto elctrico. Si se adhiere suciedad u otras materias extraas en los contactos, lmpielos con un pao limpio y seco. Para evitar daar el panel frontal, no lo empuje hacia abajo ni ponga objetos encima del mismo mientras est abierto. El panel frontal se cerrar automticamente unos 5 segundos despus de presionar [ ] (Liberacin) mientras el panel frontal est inclinado o abierto, por lo que deber tener cuidado para no pillarse los dedos al cerrarse el panel frontal. 288 CQ-C5303N Fusible Si se quema el fusible, consulte a su distribuidor, o al centro de servicio autorizado Panasonic ms cercano. Advertencia Emplee fusibles del mismo amperaje especificado (15 A). El empleo de sustitutos distintos o de fusibles de mayores amperajes, o la conexin directa del aparato sin fusible, puede ser causa de incendio o de daos en el aparato. Si se quema el fusible de reemplazo, solicite el servicio al centro de servicio tcnico Panasonic autorizado que le quede ms cercano. E S P A O L 36 1 Mantenimiento Esta unidad est diseada y fabricada para asegurar el mnimo mantenimiento. Emplee un pao seco y suave para la limpieza rutinaria del exterior. No emplee nunca bencina, disolvente, ni otros solventes. Notas acerca de los discos Notas sobre los discos CD/tipos de CD (CD-R, CD-RW, CD-ROM) Si emplea discos CD de venta comercial, debern tener una de estas etiquetas que se muestran a la derecha. Algunos discos CD protegidos contra copia no pueden reproducirse. TEXT Cmo tomar los discos No toque la parte inferior del disco. Cuando no lo utilice, guarde el disco en su caja. Lado impreso No emplee discos con formas irregulares. No deje los discos en los lugares siguientes: Bajo la luz directa del sol Cerca de aparatos de calefaccin Lugares polvorientos, sucios o hmedos Sobre los asientos o sobre el tablero de instrumentos Limpieza de los discos Emplee un pao seco y suave para frotar desde el centro del disco hacia fuera. Etiquetas creadas con Discos con formas una impresora irregulares <Correcto> <Incorrecto> No adhiera ninguna pegatina ni etiqueta a los discos. No escriba en la etiqueta del disco con un bolgrafo ni otros lpices de punta dura. Notas sobre los discos CD-R/RW Es posible que se encuentre con algn problema al reproducir algunos discos CD-R/RW grabados en grabadoras de CD (unidad de CD-R/RW), ya sea debido a sus caractersticas de grabacin o suciedad, huellas dactilares, rayadas, etc. Los discos CD-R/RW son menos resistentes a altas temperaturas y alta humedad que los discos CD musicales normales. Si los deja dentro de un vehculo durante mucho tiempo seguido pueden daarse y ser imposible su reproduccin. [. . . ] Para que se desplace otro ciclo durante la visualizacin de un nmero de telfono, presione [3] (SCROLL). Si el nmero de caracteres visualizados es de 8 o menos, los caracteres no se desplazarn. Ajustes de audio Volumen Ajuste inicial: 18 Margen de ajuste: 0 to 40 Presione [VOLUME] (PUSH SEL) para abrir el men. Seleccin de altavoces Ajuste inicial: BOTH Margen de ajuste: LEFT, BOTH, RIGHT Presione [VOLUME] (PUSH SEL). Modo normal 96 Unidad de interruptor (CY-BT100N) E S P A O L 12 [Hang-on] [Hang-up] Ajuste del volumen del timbre de llamada Cuando el tono de llamada es el mismo que el telfono mvil, Ajuste el volumen del timbre de llamada girando [VOLUME] al recibirse una llamada. Cuando el tono de llamada no es el mismo que el telfono mvil (sino el sonido especfico de esta unidad), Ajuste el volumen del timbre de llamada presionando [}] o [{], o girando [VOLUME]. Retorno a la fuente anterior Presione [Hang-up] del juego de manos libres Bluetooth. Nota: Para volver al modo normal, presione [D] (DISP). Si no se efecta ninguna operacin durante ms de 5 segundos en el ajuste de audio (2 segundos en el ajuste del volumen), el visualizador retorna al modo normal. [. . . ]