Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C9701U

[. . . ] ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] a Lea las manual de instrucciones cuidadosamente y cancele el modo. En caso de que la unidad se encuentre todavía descompuesta, consulte con el concesionario. No hay sonido desde los altavoces El ajuste del balance derecho-izquierdo/delantero-trasero no es apropiado. a Reajuste el balance izquierdo-derecho/delantero-trasero. Hay una ruptura, un cortocircuito, contacto pobre o cableado erróneo en relación al cableado del altavoz. a Compruebe el cableado del altavoz. Común (continúa) Los canales del altavoz están invertidos entre el derecho e izquierdo. El cableado del altavoz no está claro entre el derecho e izquierdo. a Realice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado. El campo de sonido no es claro en el modo estéreo. El sonido central no puede fijarse. Los terminales positivo y negativo en los canales derecho e izquierdo de los altavoces están conectados de forma invertida. a Realice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado. La alimentación se corta inesperadamente. Se ha activado el dispositivo de seguridad. a Consulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano. Recepción pobre o ruido La instalación de antena o cableado del cable de antena está con fallas. a Compruebe si la posición de montaje de antena y su cableado están correctos. Además, compruebe para ver si la puesta a tierra de la antena está conectada seguramente al chasis. a Mantenga presionado el botón [uOPEN] durante 2 o más segundos cuando el panel frontal está abierto (expulsión forzada del disco). En caso de que la expulsión forzada del disco no funcione, consulte al distribuidor. El microcontrolador en la unidad opera anormalmente debido a ruidos u otros factores. a Desenchufe el cable de alimentación y vuélvalo a enchufar. En caso de que la unidad siga sin funcionar, consulte a su distribuidor. No hay reproducción o el disco es expulsado. El disco tiene datos con formato que no pueden reproducirse. a Compruebe el formato del archivo. Audio comprimido Los CD-R/RW que se pueden reproducir en otros dispositivos no pueden reproducirse con esta unidad. La capacidad de reproducción de algunos CD-R/RW puede depender en la combinación de medio de grabación, software de grabación y grabadora usada aun si estos CD-R/RW se pueden reproducir en otros dispositivos tales como un PC. a Grabe los discos CD-R/RW con una combinación de medios distinta, de software de grabación y grabadora, después de consultar la descripción acerca del reproductor de audio comprimido. El sonido salta o tiene ruidos. Hay una falla o materia extraña sobre el disco. a Retire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas. La reproducción de archivos con VBR (velocidad en bits variable) puede causar ciertos saltos del sonido. a Reproduzca archivos que no sean VBR. Se oye ruido cuando "REMASTER" está en "ON" Con algunos discos CD, es posible que se aprecie ruido en la gama de los agudos cuando se reproducen archivos de audio comprimidos en los que las pistas de CD fueron codificadas con "RE-MASTER" habilitado. a Si se oye ruido, ajuste "RE-MASTER" en "OFF". 278 CQ-C9701U Problema Causa posible a Solución posible La pila está insertada al revés. [. . . ] Unidad de interruptor Indicador de estado (LED azul) Encendido: Llamada en espera/conversación Apagado: No está conectado Parpadea con rapidez: Recepción de una llamada Parpadea lentamente: Apareando/reconectando [Hang-on]/LED azul [Hang-up]/LED rojo Preparación Nota: Esta unidad sólo está diseñada para recibir llamadas. No puede efectuar llamadas. 1 Presione el botón [Hang-on] del sistema de teléfono tipo manos libres y conteste al teléfono. El teléfono está en el estado de recepción. 2 Ajuste el volumen si es necesario. Flujo de la operación 3 Presione el botón [Hang-up] del sistema de teléfono tipo manos libres y cuelgue el teléfono. Ajuste el volumen del timbre de llamada El volumen del timbre de llamada puede ajustarse desde esta unidad. (Margen de ajuste: OFF/LOW/MID/HIGH, Ajuste predeterminado: MID) [}]: subir [{]: bajar Notas: ¡ El volumen del timbre de llamada puede ajustarse sólo cuando se reciben llamadas. ¡ El volumen del timbre de llamada sólo puede ajustarse cuando el timbre de llamada proviene de la unidad principal. [. . . ]