Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C9901U

[. . . ] ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] El cableado de las líneas de altavoz no está correcto, o hay un contacto que está interrumpido o deficiente. a Compruebe el cableado de acuerdo con el diagrama del cableado. (Instrucciones de instalación) Común Ruido Hay un generador de ondas electromagnéticas tal como un teléfono celular cerca de la unidad o sus líneas eléctricas. a Mantenga el generador de ondas electromagnéticas tal como un teléfono celular alejado de la unidad y del cableado de la unidad. En caso de que el ruido no pueda eliminarse debido al arnés del cableado del automóvil, consulte con su concesionario. El contacto del conductor de puesta a tierra es pobre. a Asegúrese de que el conductor de puesta a tierra está conectado seguramente a una parte sin pintar del chasis. El ruido se produce en pasos con las revoluciones del motor. El ruido del alternador viene desde el automóvil. a Cambie la posición del cableado del conductor de puesta a tierra. a Monte un filtro de ruido sobre la fuente de alimentación. CQ-C9901U/C7303N 289 Personalice la visualización (función personalizada), Solución de problemas Español Solución de problemas Problema Algunas operaciones no pueden ejecutarse. Causa posible a Solución posible Algunos operaciones no pueden ejecutarse en los modos particulares tales como el modo de menú. a Lea las manual de instrucciones cuidadosamente y cancele el modo. En caso de que la unidad se encuentre todavía descompuesta, consulte con el concesionario. No hay sonido desde los altavoces El ajuste del balance derecho-izquierdo/delantero-trasero no es apropiado. a Espere hasta que la lista AF se actualice exitosamente. Para una operación inestable, sintonice manualmente una emisora estable. CQ-C9901U/C7303N 291 Solución de problemas Los programas que se reciben difieren del PTY que ya estaban ajustados. Cuando la emisora es cambiada entre programas, la unidad no puede recibir el código PTY. a Un programa apropiado es buscado y sintonizado después de recibir un código PTY correspondiente. Por lo tanto, espere un momento. RDS Español Solución de problemas Problema No hay reproducción o el disco es expulsado. Causa posible a Solución posible El disco está colocado al revés. Hay una falla o materias extrañas en el disco. a Retire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas. El sonido salta o tiene ruidos. Hay una falla o materias extrañas en el disco. a Retire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas. CD El sonido salta debido a la vibración. La unidad no está suficientemente fijada. La unidad está inclinada en más de 30° en la dirección de parte delantera a extremo. a Haga que el ángulo sea de 30° o menos. El disco no puede expulsarse. Hay algo, como pueda ser una etiqueta despegada, que obstruye la salida del disco. a Mantenga presionado el botón [u] (OPEN) durante 2 o más segundos cuando el panel frontal está abierto (expulsión forzada del disco). En caso de que la expulsión forzada del disco no funcione, consulte al distribuidor. [. . . ] No puede efectuar llamadas. 1 Presione el botón [Hang-on] del sistema de teléfono tipo manos libres y conteste al teléfono. El teléfono está en el estado de recepción. 2 Ajuste el volumen si es necesario. Flujo de la operación 3 Presione el botón [Hang-up] del sistema de teléfono tipo manos libres y cuelgue el teléfono. Rechazo de llamadas Presionando [Hang-up], el usuario podrá rechazar una llamada cuando entre la llamada. Ajuste el volumen del timbre de llamada El volumen del timbre de llamada puede ajustarse desde esta unidad. (Margen de ajuste: OFF/LOW/MID/HIGH, Ajuste predeterminado: MID) [}]: subir [{]: bajar Nota: ¡ El volumen del timbre de llamada puede ajustarse sólo cuando se reciben llamadas. ¡ El volumen del timbre de llamada sólo puede ajustarse cuando el timbre de llamada proviene de la unidad principal. Desconexión/reconexión de Bluetooth Presionando [Hang-up], el usuario podrá desconectar momentáneamente cuando el teléfono esté en el estado de espera. Presionando [Hang-up], el usuario podrá reconectar cuando la unidad Bluetooth esté momentáneamente desconectada. 110 CQ-C9901U/C7303N Notas: ¡ Este elemento no puede seleccionarse presionando [SRC] (PWR: POWER), sino que se activa al recibirse una llamada. [. . . ]