Manual de instrucciones PANASONIC CQRDP152N

[. . . ] 15) Otras conexiones Ŷ Reproductor DVD HTXLSR &20321(17 TV 9LHQGR Ŷ Conexión por cable TV (VFXFKDQGR (QWRUQR GH , QWHUQHW &DEOH /$1 EOLQGDGR Ɣ 8WLOLFH XQ FDEOH /$1 GH SDU WUHQ]DGR \ EOLQGDGR 673 5HSURGXFWRU '9' Ŷ Videocámara / Consola de videojuegos HTXLSR 9, '(2 TV Ŷ Conexión inalámbrica (QWRUQR GH , QWHUQHW 9LHQGR /$1 LQDOiPEULFD LQFRUSRUDGD 3XQWR GH DFFHVR (VFXFKDQGR Conexiones para contenidos 4K Ŷ Equipo compatible con 4K TV 9LGHRFiPDUD  &RQVROD GH YLGHRMXHJRV Ŷ Reproductor de discos Blu-Ray (TXLSR FRPSDWLEOH FRQ ' TV &DEOH +'0, (TXLSR FRPSDWLEOH FRQ . Auriculares] en el Menú de sonido Ɣ 3DUD VHOHFFLRQDU OD VDOLGD GH VRQLGR \ DMXVWDU HO YROXPHQ [Configuración Altavoz] en el Menú de sonido TV Módulo CI Ŷ Cámara de comunicación Ɣ 8VH HO 86%  SDUD FRQHFWDU OD FiPDUD SDUD FRPXQLFDFLyQ Ɣ 3DUD HQFRQWUDU PiV LQIRUPDFLyQ DFXGD D OD >H+(/3@ 6RSRUWH ! [. . . ] Auriculares] en el Menú de sonido Ɣ 3DUD VHOHFFLRQDU OD VDOLGD GH VRQLGR \ DMXVWDU HO YROXPHQ [Configuración Altavoz] en el Menú de sonido TV Módulo CI Ŷ Cámara de comunicación Ɣ 8VH HO 86%  SDUD FRQHFWDU OD FiPDUD SDUD FRPXQLFDFLyQ Ɣ 3DUD HQFRQWUDU PiV LQIRUPDFLyQ DFXGD D OD >H+(/3@ 6RSRUWH !Casa Tienda Ŷ Cómo utilizar el mando a distancia 0XHYH HO FXUVRU Ajuste Automático termina ahora y se pueden ver programas en su TV. ' * IRUPDWR ' HQ HO FXDO ODV LPiJHQHV SDUD ORV RMRV GHUHFKR H L]TXLHUGR VH JUDEDQ HQ FDOLGDG GH DOWD GHILQLFLyQ \ VH UHSURGXFHQ GH IRUPD DOWHUQD 1 Visualice [eHELP] o [Ayuda] [eHELP] Ɣ 6L HVWD QR HV OD SULPHUD YH] TXH YLVXDOL]D OD >H+(/3@ GHVGH TXH VH HQFHQGLy HO WHOHYLVRU OD SDQWDOOD GH FRQILUPDFLyQ VH PXHVWUD SDUD VHOHFFLRQDU >3È*, 1$ , 1, &, $/@ R >Ò/7, 0$ 3È*, 1$@ Para visualizar las imágenes en 3D 8VH ODV JDIDV ' GH 3DQDVRQLF FRPSDWLEOHV FRQ OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK 2 Seleccione la categoría y el elemento VHOHFFLRQDU FDWHJRUtD DFFHGHU &DPSR GH FDWHJRUtD &DPSR GH HOHPHQWR Ŷ Reproducción de discos Blu-ray compatibles con 3D (formato Marco secuencial) Ɣ &RQHFWH HO UHSURGXFWRU FRPSDWLEOH FRQ ' PHGLDQWH XQ FDEOH +'0, FRPSDWLEOH FRPSOHWDPHQWH FDEOHDGR 6L XWLOL]D XQ UHSURGXFWRU QR FRPSDWLEOH FRQ ' ODV LPiJHQHV VH PRVWUDUiQ HQ PRGR ' Ɣ 6L HO PRGR GH HQWUDGD QR VH FDPELD DXWRPiWLFDPHQWH VHOHFFLRQH HO PRGR GH HQWUDGD GHO GLVSRVLWLYR TXH VH KD\D FRQHFWDGR DO UHSURGXFWRU PHGLDQWH HO ERWyQ $9 VHOHFFLRQDU HOHPHQWR DFFHGHU &DPSR GH VXEHOHPHQWR 'HVFULSFLyQ VHOHFFLRQDU VXEHOHPHQWR DFFHGHU Ŷ Emisiones compatibles con 3D Ɣ 3RU IDYRU FRQVXOWH D ORV HPLVRUHV GH FRQWHQLGRV R SURJUDPDV SDUD FRQRFHU OD GLVSRQLELOLGDG GH HVWH VHUYLFLR Ŷ Fotos en 3D y vídeos en 3D tomados con los productos compatibles con 3D de Panasonic Ɣ 'LVSRQLEOH HQ 0HGLD 3OD\HU \ VHUYLFLRV GH UHG Ɣ 3DUD YROYHU DO FDPSR DQWHULRU Ŷ Imágenes en 2D convertidas a 3D Ɣ 3XOVH HO ERWyQ ' \ HVWDEOH]FD HO PRGR >'ĺ'@ HQ >6HOHFFLyQ GHO PRGR '@ /RV FRQWHQLGRV FRQ IRUPDWR . qR SXHGHQ FDPELDUVH D PRGR ' $VHJ~UHVH GH TXH VH KD\D FRPSOHWDGR HO UHJLVWUR GH ODV JDIDV ' 3DUD PiV GHWDOOHV OHD HO PDQXDO GH ODV JDIDV ' Ɣ 3DUD GHVSOD]DUVH SRU OD GHVFULSFLyQ VL KD\ PiV GH  SiJLQD 0LHQWUDV OD GHVFULSFLyQ HVWi GHVWDFDGD 1 Ɣ 3DUD PRVWUDU HO PHQ~ UHODFLRQDGR FRQ OD GHVFULSFLyQ VROR SDUD DOJXQDV GHVFULSFLRQHV 5RMR Encienda las gafas 3D y póngaselas (O HVWDGR GH OD FRQH[LyQ \ HO HVWDGR GH OD EDWHUtD VH PXHVWUDQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GHUHFKD GH OD SDQWDOOD Español 17 2 Visualice las imágenes en 3D /D SULPHUD YH] TXH VH YHDQ LPiJHQHV ' VH PRVWUDUiQ ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG 6HOHFFLRQH >6t@ R >1R@ SDUD FRQWLQXDU YLHQGR ODV LPiJHQHV HQ ' Nota Ɣ $SDJXH ODV JDIDV ' GHVSXpV GH XWLOL]DUODV Ɣ 8WLOLFH ODV JDIDV ' D XQD GLVWDQFLD QR VXSHULRU D  P GHO 79 DSUR[LPDGDPHQWH 1R SRGUi YLVXDOL]DU ODV LPiJHQHV HQ ' VL ODV JDIDV ' HVWiQ GHPDVLDGR OHMRV GHO 79 \D TXH H[LVWLUiQ GLILFXOWDGHV SDUD UHFLELU ODV RQGDV GH UDGLR GHO 79 Ɣ 3XHGH TXH HO DOFDQFH GLVPLQX\D HQ IXQFLyQ GH ORV REVWiFXORV HQWUH HO 79 \ ODV JDIDV ' R GHO HQWRUQR FLUFXQGDQWH Ɣ $O YLVXDOL]DU LPiJHQHV HQ ' DVHJ~UHVH GH TXH WHQJD ORV RMRV D XQ QLYHO DSUR[LPDGDPHQWH KRUL]RQWDO \ PDQWpQJDVH HQ XQD SRVLFLyQ HQ OD TXH QR YHD LPiJHQHV GREOHV Ɣ 6L OD OX] SDUHFH SDUSDGHDU EDMR OXFHV IOXRUHVFHQWHV R LQWHUUXSWRUHV DWHQXDGRUHV FXDQGR VH XWLOL]DQ ODV JDIDV ' FDPELH HO DMXVWH GH >)UHFXHQFLD DFWXDOL] '@ HQ >$MXVWHV '@ 0HQ~ , PDJHQ Ɣ (O DOFDQFH GH YLVLyQ GH ODV JDIDV ' SXHGH YDULDU GH XQD SHUVRQD D RWUD 18 Español Preguntas frecuentes $QWHV GH VROLFLWDU VHUYLFLR R DVLVWHQFLD VLJD HVWDV LQGLFDFLRQHV VHQFLOODV SDUD UHVROYHU HO SUREOHPD Ɣ 3DUD HQFRQWUDU PiV LQIRUPDFLyQ DFXGD D OD >H+(/3@ 6RSRUWH !3UHJXQWDV IUHFXHQWHV El TV no se enciende Ɣ &RPSUXHEH TXH HO FDEOH GH OD DOLPHQWDFLyQ HVWp FRQHFWDGR DO 79 \ D OD WRPD GH FRUULHQWH El TV se pone en el “modo de espera” Ɣ 6H KD DFWLYDGR OD IXQFLyQ GH HVSHUD GH DOLPHQWDFLyQ DXWRPiWLFD El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente Ɣ ¢(VWiQ LQVWDODGDV FRUUHFWDPHQWH ODV SLODV" (pág. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la batería (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. registro del cliente El número del modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel trasero. Usted debería anotar este número de serie en el espacio provisto más abajo y guardar este manual, y también su recibo de compra, como una prueba permanente de su adquisición, para ayudar a identificarlo en el caso de que le sea robado o lo pierda, y para que sirva de ayuda en el caso de solicitar los servicios que ofrece la garantía. [. . . ] En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. registro del cliente El número del modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel trasero. [. . . ]