Manual de instrucciones PANASONIC CROUSTINA SD-ZP2000WXE

[. . . ] L Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con poca esperienza e conoscenza, qualora siano stati istruiti all'uso sicuro dell’apparecchio e comprendano i rischi a esso legati. —  uesto apparecchio non è stato progettato per funzionare con un timer esterno Q o con un sistema di controllo remoto separato. IT11, IT16 Pagnotta croccante 3 4 5 6 7 8 Pane bianco farcito — Pane integrale — 1 ora– 10 min – 1 ora 30 min 20 min 1 ora– 30 min – 1 ora 30 min 35 min *4 45 min – 10 min – 2 ora 20 min *3 15 min 45 min – 15 min – 2 ora 20 min *3 25 min *4 30 min – 1 ora — 30 min – 1 ora — 30 min — — — 30 min – 50 min — — 25 min – 30 min *4 15 min – 25 min 20 min – 35 min *4 25 min – 35 min *4 35 min – 45 min *4 *6 — 15 min – 20 min 20 min *5 20 min – 30 min *4 30 min – 35 min *4 — Pane integrale con — uvetta Pane rustico Pane rustico con uvetta Pane in cassetta Pane in cassetta rapido Pane in cassetta con uvetta Pane in cassetta con uvetta rapido Brioche Solo cottura — — 4 4 4 4 — — â ê Perno di appoggio del meccanismo per impastare Controllare accuratamente tutto intorno al perno di appoggio del meccanismo per impastare e internamente alla lama impastatrice e assicurarsi che questi componenti siano puliti. Lunghezza programma: 3 ore 15 min intervallo preimpostato: 3 ore 15 min – 13 ore Menu 1 Pane bianco Pane Bianco Lievito secco granulare Farina forte per pane bianco Burro Zucchero Sale Acqua 1 tsp 400 g 10 g ¾ tsp 1¾ tsp 260 mL Lunghezza programma: 5 ore 5 min circa 1 ora 25 min – 1 ora 55 min dopo il punto 7  (si udiranno segnali acustici) Lievito secco granulare Farina forte per pane integrale Burro Zucchero Sale Acqua Uva passa *1 Menu 5 Pane integrale con uvetta Lunghezza programma: 2 ore Menu 9 Pane in cassetta rapido Light (Chiara), Medium (Media)  M, L L 1¼ tsp 500 g 25 g 1½ tsp 1¼ tsp 350 mL Pane Integrale con Uvetta Pane in Cassetta Rapido Lievito secco granulare Farina forte per pane bianco Burro Zucchero Sale Acqua M 1 tsp 400 g 15 g 1 tsp 1 tsp 280 mL 7 Premere il pulsante (   ) Avvio per avviare la macchina. [. . . ] (7) Si tiene dificultades después de (6), voltee el recipiente del pan boca abajo y golpéelo sobre la toalla de cocina sujetando ambos lados del recipiente del pan hasta que salga el pan. (página SP6) 1 cuch 400 g 10 g ¾ cuch 1¾ cuch 280 mL 150 g Pan dietético con pasas ¾ cuch 300 g 1 cuch 220 mL 100 g aproximadamente 20 min – 25 min después del paso 7  (se escucharán pitidos) Pan básico con pasas rápido M 1 cuch 400 g 15 g 1 cuch 1 cuch 280 mL 120 g Levadura seca Harina de fuerza para pan blanco Mantequilla Azúcar Sal Agua Uvas pasas *1 L 1¼ cuch 500 g 25 g 1½ cuch 1¼ cuch 350 mL 150 g Tiempo del proceso: 5 h Menú 4 Pan integral rango preestablecido: 5 h – 13 h Levadura seca Harina de trigo integral fuerte Mantequilla Azúcar Sal Agua Pan integral Tiempo del proceso: 4 h Light (Claro),  M, L Medium (Medio) 1 cuch 400 g 10 g ¾ cuch 1¾ cuch 280 mL Menú 8 Pan básico Pan básico rango preestablecido: 4 h – 13 h L 1 cuch 500 g 25 g 1½ cuch 1¼ cuch 350 mL *1 Picar en cubos de aprox. —  breviaturas utilizadas en estas instrucciones, un A nombre completo se escribe de la siguiente manera: cuch = cucharadita(s); cdta = cucharada(s); aprox. Levadura seca Harina de fuerza para pan blanco Mantequilla Azúcar Sal Agua M ¾ cuch 400 g 15 g 1 cuch 1 cuch 280 mL SP12 SP13 SD-ZP2000 ES_EU_OI3. Indd 12-13 16/7/2018 17:12:22 Instrucciones de Manejo y Recetas Cocer Brioche Menú 12  Brioche Tiempo del proceso: 3 h 40 min Light (Claro), Medium (Medio) Cocción de pan sin gluten Menú 14  Pan sin gluten Brioche básico 1 cuch 320 g 50 g 3½ cdta 1½ cdta 1¼ cuch 200 g 70 g 1—5 Consulte la página SP11 de Preparativos Tiempo del proceso: 1 h 50 min Pan sin gluten Agua Aceite Mezcla para pan sin gluten Levadura seca 430 mL 1 cdta 500 g 2 cuch Sugerencias para pan sin gluten: Levadura seca Harina de fuerza para pan blanco Mantequilla *1 Azúcar Leche desnatada en polvo Sal 2 yemas (medio) 1 huevo (medio) Mezcla Agua Mantequilla *2 6 Seleccione el menú 12, elegir el color de la corteza 7 Pulse el botón elpara iniciar. Agregue la mantequilla adicional mientras escuche está parpadeando (durará unos 5 minutos). —  l agua debe colocarse primero, agregue los otros ingredientes en el recipiente del pan de E acuerdo con el orden de la receta. —  a pantalla muestra tiempo restante L P 8 ulse el botón y quite el pan cuando la máquina emita 8 pitidos y End (Fin) parpadee. Consejos ● No agregue mantequilla o ingredientes adicionales después de mostrar el tiempo restante. —  ara ingredientes adicionales como pasas, agréguelos con P mantequilla en el paso 8. Para hacer brioche de una manera sencilla ● Corte la mantequilla en cubos de 1 – 2 cm y guárdela en la nevera. la máquina se iniciará automáticamente después de 10 minutos desde el pitido. — Colóquelos con otros ingredientes al principio y siga el paso 5.   ulse el botón P y quite el pan cuando la máquina emita 8 pitidos y ● Omita el proceso del paso 8 de esta forma. C Termine los pasos â – û dentro de los 10 minutos mientras está parpadeando. de 45 minutos –  0 9  DespuésAbraaproximadamente el recipiente5delminutos después del reinicio. La tapa y saque pan cuando escuche Español Cocción de pastel sin gluten Menú 15  Pastel sin gluten Tiempo del proceso: 1 h 50 min 10 Pastel de chocolate sin gluten 1—5 150 g 150 g 180 g 120 g 120 g 30 g 10 g Consulte la página SP11 de Preparativos Cocer pasteles Menú 13  Coccion solo Tiempo del proceso: 30 min – 1 h 30 min Mantequilla Azúcar 4 huevos (medio) Leche Harina común A Levadura en polvo Mezcle frutas secas Tarta de frutas 200 g 180 g 200 g 30 mL 300 g 13 g 200 g pan y vuelva 4 Vierta en el recipiente del enchúfelo. Cierre la tapa y Mantequilla *1 Azúcar 3 huevos (grande), batido Chocolate negro, derretido Harina de arroz blanco Polvo de cacao Levadura en polvo 6 Seleccione el menú 15 P 7 ulse el botón elpara iniciar. Raspe la harina dentroAbra la3tapa cuando de los minutos mientras ●  l amasado continuará después de 3 minutos sin pulsar el botón E *1 Cortado en cubos de 1 cm. 5 Seleccione el menú 13 A del tiempo de 6 justede frutas: 1 horacocción (Tarta y 20 minutos) P 7 ulse el botón para iniciar. —  a pantalla muestra el tiempo restante hasta que se completa el programa. — Si agita fuertemente para retirar el pastel del recipiente del pan, se perderá la forma. [. . . ] s   ueden haberse derramado los ingredientes sobre el elemento de calentamiento. P ➝  veces una pequeña cantidad de harina, uvas pasas u otros ingredientes pueden caer del recipiente del pan A durante la mezcla. Limpie el elemento de calentamiento con suavidad después de la cocción una vez que se haya enfriado la máquina panificadora. ž  etire el recipiente del pan de la unidad principal para poner los ingredientes. [. . . ]