Manual de instrucciones PANASONIC CS-E12GKEW5

[. . . ] F565488 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E7GKEW CS-E9GKEW-5 CS-E12GKEW-5 CU-E7GKE CU-E9GKE-5 CU-E12GKE-5 QU ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. IC G G UI UI DE A F565488 Outdoor K ESPAÑOL 8 ~ 13 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. PORTUGUÊS 14 ~ 19 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. E 20 ~ 25 , . A DA PI PI RÁ RÁ ÍA O / U ID I G /G P Á R R Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. a ida ve d de loc ida l de da Ad . t the air de ste flo Aju l flu la pe w dir flu ste jo de rsi ec xo de a pla air ana tio n de ar. dir de ec dir ció ec n çã o do . [. . . ] · El modo de operación es seleccionado nuevamente cada 30 minutos. Durante la selección del modo de operación el indicador de encendido parpadea. MODO CALOR - PARA DISFRUTAR DE AIRE CALIENTE · En el modo de calentamiento, la unidad tarda unos instantes en calentarse. El indicador de encendido parpadea durante el funcionamiento. MODO FRÍO - PARA DISFRUTAR DE AIRE FRÍO MODO DESHUMIDIFICACIÓN - PARA DESHUMIDIFICAR EL AMBIENTE · En modo deshumidificación, el ventilador interior funciona a baja velocidad para lograr una función de suave refrigeración. El rango de temperaturas para seleccionar va de 16°C ~ 30°C. El funcionamiento de la unidad dentro de la temperatura recomendada podría resultar en el ahorro de energía. MODO DESHUMIDIFICACIÓN : 1°C ~ 2°C menos que la temperatura ambiente. Notas: · Pulse el botón RESET para restablecer los ajustes predeterminados del mando a distancia. · En funcionamiento normal, los botones utilizan. y RESET no se · Mientras utilice el mando a distancia, procure estar atento al indicador OFF de la pantalla del mando a distancia para impedir que la unidad comience / pare incorrectamente. · PATROL funciona automáticamente una vez que la unidad es encendida con el botón . 10 TIPO DE OPERACIÓN PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR · Hay 5 niveles de velocidad del ventilador, además de la velocidad automática*. * Si está ajustada la velocidad automática del ventilador, la velocidad del ventilador se ajustará automáticamente según el tipo de funcionamiento. AJUSTE DE TEMPORIZADOR PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR · Cuando usted quiere poner automáticamente en ON (encender) o en OFF (apagar) el acondicionador de aire a una hora predeterminada. PARA SUPERVISAR LA CALIDAD DE AIRE · Este ajuste permite al sensor del detector reconocer automáticamente la calidad del aire. · Cuando la calidad del aire es insatisfactoria, la operación de e-ión comenzará automáticamente. · Si se cancela el temporizador, pulse restablecer el ajuste previo. para PARA DISFRUTAR DEL AIRE LIMPIO · Este ajuste produce el efecto de aire limpio gracias a la generación de iones negativos que atraen el polvo que entonces será capturado en los filtros positivos de e-ión. El temporizador se basa en el tiempo programado desde el mando a distancia. · El ajuste del temporizador se repite todos los días. · En caso de fallo eléctrico, puede restablecer el ajuste previo (con la unidad encendida de nuevo) pulsando el botón . ENGLISH · Mantiene la habitación ventilada. · Existen 5 opciones para la dirección vertical del flujo de aire. · Si está ajustada la dirección vertical del flujo de aire automática, la persiana sube y baja automáticamente. · En el modo de calor, el aire sale horizontalmente por un rato, luego comienza a soplar hacia abajo. · No ajuste la persiana vertical de dirección del flujo de aire manualmente. · La dirección de la corriente de aire horizontal se regula manualmente. Ajuste el temporizador de activación (ON) o de desactivación (OFF). Ajuste la hora deseada. Confirme el ajuste. Para cancelar el temporizador de activación (ON) o el de desactivación (OFF), pulse o y, después, pulse . ESPAÑOL PARA REGULAR LA DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE DE AIRE ENGLISH CUIDADO Y LIMPIEZA Apague la unidad antes de limpiarla SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE de e-ión No toque durante el funcionamiento FILTROS de e-ión · Limpie los filtros regularmente. · Lave/enjuague los filtros con agua, con cuidado para evitar dañar la superficie del mismo. · Secar minuciosamente los filtros a la sombra, lejos del fuego o la luz solar directa. · Reemplace los filtros dañados. Nº de referencia: CWD00K1001 (Izquierda y derecha) MÓDULO de e-iones POWER ACTIVO GENERADOR de e-iones ACTIVO Límpielos con un bastoncillo de algodón seco. · Se recomienda limpiar el generador de e-iones activo cada 6 meses. PANEL FRONTAL Elevar el panel y tirar de él para quitarlo. [. . . ] Inserte las baterías correctamente. Reemplace las baterías débiles. Compruebe si el disyuntor está activado. Compruebe si los temporizadores han sido programados. [. . . ]