Manual de instrucciones PANASONIC CS-E15QKEW

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Climatizador de aire 22-31 Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic. 1 Press for 5 seconds TIMER ON 1 2 SET 3 2 Press until you hear beep sound, then write down the error code 3 Press for 5 seconds to quit checking OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET 4 Turn the unit off and reveal the error code to authorised dealer • For certain errors, you may restart the unit for limited operation with 4 beeps when operation starts. Français Ofrece máximo confort, aire limpio y optimiza el ahorro energético ECONAVI y AUTO COMFORT Este aire acondicionado equipado con sensor de actividad humana le garantiza el suministro de aire fresco o caliente y mantiene la habitación a una temperatura agradable de manera continuada y con un consumo de energía mínimo. Además, el sensor de luz solar detecta la intensidad de luz solar y ayuda a controlar las temperaturas de calefacción/refrigeración para ofrecer un confort óptimo. [. . . ] Después de un largo periodo de uso, asegúrese de que la ranura de instalación no se encuentre deteriorada, para evitar que la unidad se caiga. Español Forma de uso POWER TIMER AUTO COMFORT NANOE-G POWERFUL QUIET Simple Sistema dividido simple Múltiple Sistema dividido múltiple (Verde) ECONAVI (Naranja) (Verde) (Azul) (Naranja) (Naranja) (Verde) Para optimizar el ahorro de energía Indicador MODE Seleccionar modo de operación AUTOMÁTICO - Para su comodidad CALOR - Para disfrutar de aire caliente FRÍO - Para disfrutar de aire frío SECO - Para deshumidificar el ambiente MILD DRY COOLING Pantalla del mando a distancia Sensor de presencia humana Para mejorar el nivel de humedad • Esta operación reduce la sequedad del aire y le proporciona un ambiente cómodo durante el modo de sólo FRÍO. € Cuando la dirección del flujo de aire vertical está establecida en AUTO, se detiene en una posición más baja para evitar el contacto con el aire frío. Sin embargo, puede ajustar la dirección de la aleta de forma manual. • Función/comando no aplicable. Sensor de luz solar y receptor de mando a distancia AUTO HEAT COOL DRY MILD DRY FAN SPEED AIR SWING Simple ECONAVI OFF/ON AUTO COMFORT MODE MILD DRY COOLING NANOE-G TEMP Múltiple POWERFUL/ / AIR SWING QUIET FAN SPEED POWERFUL/ QUIET Para cambiar entre potente y silencioso QUIET NORMAL TIMER ON 1 2 SET 3 Presione y sostenga durante aproximadamente 10 segundos para mostrar la temperatura en °C o °F. Pulse para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia. POWERFUL OFF CANCEL AC RC POTENTE: Para alcanzar temperatura rápidamente POWERFUL Simple • Este funcionamiento se detiene automáticamente después de 20 minutos. múltiple • Presione nuevamente el botón o apague la unidad para detener esta operación. SILENCIOSO: Para disfrutar del funcionamiento silencioso SET CHECK CLOCK RESET FAN SPEED Para seleccionar la velocidad del ventilador (Pantalla del mando a distancia) QUIET • Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. € Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. Botón de ENCENDIDO/APAGADO automático (Auto OFF/ON) Utilizado cuando el mando a distancia está extraviado o funciona mal. Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que oiga 1 pitido. Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que oiga 2 pitidos. AUTO COMFORT Para maximizar la comodidad Para ajustar el temporizador Están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encender y apagar, para encender y apagar la unidad a diferentes tiempos predefinidos. 1 TIMER ON 1 2 AUTO COMFORT NANOE-G Para purificar el aire NANOE-G • nanoe-G se inicia automáticamente cuando la unidad se enciende con OFF/ON . € Se puede activar incluso cuando la unidad esté apagada. En estas condiciones, la unidad funcionará con la velocidad AUTO de ventilador y oscilación de la rejilla. Múltiple • Esta operación no se puede ejecutar o se detendrá si otra unidad de interior está activando el modo CALOR. 2 3 SET 3 OFF CANCEL AC C Para desactivar los virus y las bacterias en el filtro NANOE-G POWER SET TIMER AIR SWING (Pantalla del mando a distancia) • Mantiene la habitación ventilada. Nota ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT NANOE-G ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT , , , • Se puede activar en todos los modos y se puede cancelar pulsando de nuevo el botón respectivo. , , • No se puede seleccionar al mismo tiempo. [. . . ] € Con esto se eliminan los malos olores del ambiente. Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico. € Limpie cualquier obstrucción en la entrada y salida de aire. La unidad no recibe la señal del mando a distancia. [. . . ]