Manual de instrucciones PANASONIC CS-E18GKDW

[. . . ] 17 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEFINICIN Para prevenir daos personales, daos a otras personas o daos materiales, se deben seguir las instrucciones siguientes. El uso incorrecto por no seguir las instrucciones puede causar daos o averas; su gravedad se clasi?ca con las indicaciones siguientes: Advertencia Esta indicacin advierte del posible peligro de muerte o de daos graves. precaucin Esta indicacin advierte de los posibles daos o desperfectos materiales. Las instrucciones que deben seguirse estn clasi?cadas mediante los siguientes smbolos: Este smbolo denota una accin que est PROHIBIDA. [. . . ] Cambie las pilas cuando la pantalla del mando a distancia o la seal de transmisin se vuelvan dbiles. pOWER POWERFUL TIMER QUIET INDICADOR TRANSMISOR DE MANDO A DISTANCIA Para utilizar con unidades interiores series DB , DD , DT y GF. Asegrese de que el paso de la seal no est obstruido. Distancia mxima : 8m Programar la hora TIMER ON 1 OFF 2 Ajuste la hora SET Con?rmar 3 CANCEL Pulse CHECK CLOCK RESET MODO DE OPERACIN OFF/ON TEMP AUTO HEAT COOL DRY OFF OFF TIMER ON TIMER FAN SPEED Seleccionar AUTO DRY HEAT COOL Conectar Ajuste de temperatura OFF/ON MODO AUTOMTICO - PARA SU CONVENIENCIA ?La unidad selecciona automticamente el modo de funcionamiento segn los ajustes de temperatura y las temperaturas interior y exterior. El modo de operacin es seleccionado nuevamente cada 3 horas. durante la seleccin del modo de operacin el indicador de encendido parpadea. AUTO QUIET TIMER ON 1 OFF CANCE L Pantalla del mando a distancia TEMP AIR SWIN G MANUA L SET MODO CALOR - PARA DISFRUTAR DE AIRE CALIENTE ?En el modo de calentamiento, la unidad tarda unos instantes en calentarse. el indicador de encendido parpadea durante el funcionamiento. 2 3 MODO FRO - PARA DISFRUTAR DE AIRE FRO MODO DESHUMIDIFICACIN - PARA DESHUMIDIFICAR EL AMBIENTE ?En modo deshumidi?cacin, el ventilador interior funciona a baja velocidad para lograr una funcin de suave refrigeracin. El rango de temperaturas para seleccionar va de 16C ~ 30C. El funcionamiento de la unidad dentro de la temperatura recomendada podra resultar en el ahorro de energa. CHEC K CLOCK RESET Notas: para restablecer los ajustes ?Pulse el botn predeterminados del mando a distancia. Mientras utilice el mando a distancia, procure estar atento al indicador OFF de la pantalla del mando a distancia para impedir que la unidad comience / pare incorrectamente. 24 TIPO DE OPERACIN PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR ?Hay 5 niveles de velocidad del ventilador, adems de la velocidad automtica*. * Si est ajustada la velocidad automtica del ventilador, la velocidad del ventilador se ajustar automticamente segn el tipo de funcionamiento. AJUSTE DE TEMPORIZADOR PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR ?Cuando usted quiere poner automticamente en ON (encender) o en OFF (apagar) el acondicionador de aire a una hora predeterminada. [. . . ] Si hay escapes de agua de la unidad interior. No utilize a unidade para outros ?ns, como, por exemplo, a conservao de alimentos. PRECAUES DE SEGURANA 34 35 ENGLISH ENGLISH PORTUGUS ELIMINAO NO FIM DO PERODO DE VIDA TIL ?Instrues para o utilizador ?nal?do ar condicionado: Este ar condicionado contm a marca acima que indica que um equipamento elctrico no deve ser eliminado juntamente com o lixo domstico comum. [. . . ]