Manual de instrucciones PANASONIC CS-E24MKES

[. . . ] Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E24MKES CS-E28MKES CU-E24MKE CU-E28MKE ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. FRANÇAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] Zona del sensor (vista superior) 7m 120º QUIET · Cuando se selecciona la modalidad manual AIR SWING , se cancelarán la modalidad de funcionamiento ECONAVI y AUTO COMFORT. · El sensor no puede detectar objetos en movimiento por encima de los 7 metros de distancia o fuera del ángulo del sensor. · La sensibilidad del sensor está determinada por la ubicación de la unidad interior, la velocidad de movimiento, el rango de temperatura, etc. · El sensor puede detectar erroneamente como un ser humano: mascotas, la luz solar, determinados tipos de iluminación, cierre de cortinas y la reflexión de la luz. NOTAS PATROL/ POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT , , , · Se puede activar en todos los modos y se puede cancelar pulsando de nuevo el botón respectivo. , , · No se puede seleccionar al mismo tiempo. · No se puede activar mientras la operación "MILD DRY COOLING" esté activada. 23 ESPAÑOL PATROL - Para supervisar la calidad de aire · Detecta la calidad del aire; El funcionamiento E-ion se activa cuando la calidad del aire se encuentre en el nivel sucio. · Se puede activar incluso cuando la unidad esté apagada. · Patrol se inicia automáticamente cuando la unidad se AUTO COMFORT · Cuando cualquier operación es activada, la unidad comenzará a inicializarse durante aproximadamente 1 minuto. El indicador de presencia humana parpadea en secuencia. · Después de la inicialización, el sensor de presencia humana comenzará a detectar el nivel de fuente de calor y movimiento, la unidad ajustará la temperatura y el flujo de aire para mantener de forma costante el confort. MANDO A DISTANCIA 11 Presione y sostenga durante 5 segundos para oscurecer o restablecer el brillo del indicador de la unidad. Presione y sostenga durante aproximadamente 10 segundos para mostrar la temperatura en °C o °F. Presione para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia. PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR · Están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encender y apagar, para encender y apagar la unidad a diferentes tiempos predefinidos. · Complete los procedimientos de abajo para configurar cada temporizador: ON 1 12 13 Cancel 2 Cancel SET 14 OFF TIMER ON SET 2 3 · 11 12 14 1 OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET 13 · · · · · Ajuste el temporizador Ajuste la Confirmar de activación (ON) o de hora desactivación (OFF) Ejemplo de aplicación en una sala de estar: Mañana: Encender a las 07:00 (Despertarse) Apagar a las 08:00 (Salir a trabajar) Tarde: Encender a las 17:00 (De vuelta a casa) Apagar a las 22:00 (Acostarse) Para cancelar el temporizador de encender y apagar, ON pulse o OFF para seleccionar respectivamente o y luego pulse CANCEL. Si el temporizador se cancela manualmente o a causa de un fallo de alimentación, puede restablecer ON de nuevo el temporizador pulsando o OFF para seleccionar respectivamente o y luego pulse SET . El temporizador aparecerá y se activará de modo secuencial. Cuando el temporizador es ajustado en ON, la unidad puede comenzar (hasta 35 minutos) antes de la hora real programada para alcanzar la temperatura deseada a tiempo. La función de temporizador está basada en la hora programada en el mando a distancia y se repite diariamente. Para el ajuste del reloj, por favor consulte Preparación del Mando a Distancia en la tapa de atrás. La unidad se detiene y el indicador de tiempo parpadea. Use el control remoto para recuperar el código de error. TIMER ON SET 1 Pulse durante 2 Pulse hasta escuchar 5 segundos. un pitido y, después, 3 1 2 apunte el código del error. [. . . ] · Si entra agua o elementos extraños en el mando a distancia. · Si hay escapes de agua de la unidad interior. · Si el interruptor del circuito salta frecuentemente. · El cable de alimentación está demasiado caliente. [. . . ]