Manual de instrucciones PANASONIC CS-E28QKES

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Climatizador de aire 22-31 Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic. 1 Press for 5 seconds TIMER ON 1 2 SET 3 2 Press until you hear beep sound, then write down the error code 3 Press for 5 seconds to quit checking OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET 4 Turn the unit off and reveal the error code to authorised dealer • For certain errors, you may restart the unit for limited operation with 4 beeps when operation starts. Français Ofrece máximo confort, aire limpio y optimiza el ahorro energético ECONAVI Y AUTO COMFORT Este aire acondicionado equipado con sensor de actividad humana le garantiza el suministro de aire fresco o caliente y mantiene la habitación a una temperatura agradable de manera continuada y con un consumo de energía mínimo. Además, el sensor de luz solar detecta la intensidad de luz solar y ayuda a controlar las temperaturas de calefacción/refrigeración para ofrecer un confort óptimo. [. . . ] Pulse para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia. TIMER ON 1 2 SET 3 POWERFUL/ QUIET Para cambiar entre potente y silencioso QUIET NORMAL OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET POWERFUL POTENTE: Para alcanzar temperatura rápidamente POWERFUL FAN SPEED • Este funcionamiento se detiene automáticamente después de 20 minutos. SILENCIOSO: Para disfrutar del funcionamiento silencioso QUIET Para seleccionar la velocidad del ventilador (Pantalla del mando a distancia) • Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. € Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. Botón de ENCENDIDO/APAGADO automático (Auto OFF/ON) Utilizado cuando el mando a distancia está extraviado o funciona mal. Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que oiga 1 pitido. Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que oiga 2 pitidos. AUTO COMFORT Para maximizar la comodidad Para ajustar el temporizador Están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encender y apagar, para encender y apagar la unidad a diferentes tiempos predefinidos. 1 TIMER ON 1 2 AUTO COMFORT NANOE-G Para purificar el aire 2 3 SET 3 NANOE-G • nanoe-G se inicia automáticamente cuando la unidad se enciende con OFF/ON . € Se puede activar incluso cuando la unidad esté apagada. En estas condiciones, la unidad funcionará con la velocidad AUTO de ventilador y oscilación de la rejilla. OFF CANCEL AC C Para desactivar los virus y las bacterias en el filtro NANOE-G POWER • Después de apagar la unidad, la desactivación del filtro interior de nanoe-G puede estar activado hasta 150 minutos. Al encender la unidad esta operación se cancela. NANOE-G • Para deshabilitar esta operación, mantenga pulsado hasta que se perciba un breve pitido. Esta acción no deshabilita la función de purificación del aire de nanoe-G. • Para restaurar la activación del filtro interior de nanoe-G , mantenga pulsado largo. NANOE-G 1 Ajuste el temporizador de activación (ON) o de desactivación (OFF) • Cada vez que se pulsa: Cancel Ejemplo: Apagar a las 22:00 OFF 2 Ajuste la hora 2 hasta que se perciba un pitido 3 Confirmar SET TIMER AIR SWING Para regular la dirección de la corriente de aire • Mantiene la habitación ventilada. Nota ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT NANOE-G ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT , , , • Se puede activar en todos los modos y se puede cancelar pulsando de nuevo el botón respectivo. , , • No se puede seleccionar al mismo tiempo. € No se puede activar durante la operación DRY COOLING NEUTRO. 27 Forma de uso (Pantalla del mando a distancia) • Para cancelar el temporizador de encender y apagar, ON pulse o OFF para seleccionar respectivamente o y luego pulse CANCEL. € Si el temporizador se cancela manualmente o a causa de un fallo de alimentación, puede restablecer de nuevo ON el temporizador pulsando o OFF para seleccionar SET respectivamente o y luego pulse . [. . . ] € Con esto se eliminan los malos olores del ambiente. € La unidad se encuentra en el modo de descongelación (y AIR SWING está ajustado en AUTO). • Para evitar un efecto de enfriamiento indeseado. Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico. [. . . ]