Manual de instrucciones PANASONIC CS-ME12NKE

[. . . ] Se l'unità è molto sporca, strizzare un panno inumidito con acqua, togliere lo sporco e finire la pulizia con un panno asciutto. Il n'y a pas de son sur les écouteurs, le son est difficile à entendre ou il y a du bruit. * Retire la pila de la unidad cuando no vaya a utilizarla durante mucho tiempo. Puede que se pierdan todos los datos de esta unidad o que ésta se estropee. [. . . ] Cuando el tiempo de grabación restante disminuye por debajo de 1 hora. No podrá utilizar este ajuste cuando se haya seleccionado " ". Cuando se selecciona " " se reduce el ruido de gama alta. Cuando se selecciona " " se reducen ambos, el ruido de gama alta y el ruido de gama baja. Sin embargo los componentes de otras gamas de sonido se reducen. Función de Reproducción con ligero retroceso: Cuando se pulsa u durante la reproducción, el punto de reproducción retrocede unos cinco segundos, y la reproducción se reanuda desde ese punto. Cuando la reproducción de un archivo finaliza, la unidad se detiene. * La "Reproducción con ligero retroceso" no se puede hacer durante la repetición de reproducción A-B ( página 11). * Cuando solamente el punto inicial (A) se haya establecido y la reproducción prosigue hasta el final del archivo, el final se convierte en el punto final (B) y comienza la repetición A-B. * Durante la repetición de reproducción A-B, la Reproducción con ligero retroceso ( página 10) no se encuentra disponible. * Si el nivel de grabación es demasiado bajo o alto, ajuste la sensibilidad del micrófono ( página 8). * Incluso aunque conecte esta unidad al ordenador sin la pila o con la pila agotada, el ordenador no puede reconocer esta unidad ( página 17). Haga doble clic en el icono (Windows 2000/Windows XP: [ ], Windows Vista/Windows 7: [ ]) situado en la bandeja de tareas de la parte inferior de la pantalla del ordenador y siga las instrucciones de pantalla para extraer el cable USB. (Es posible que el icono no se muestre, según la configuración del sistema operativo. * Cuando la unidad esté conectada al ordenador, éste puede que no se inicie (reinicie). cuando se inicie (reinicie) el ordenador se recomienda desconectar el cable USB de esta unidad. * Cuando la unidad se conecta al ordenador, si usted inicia (reinicia) el ordenador o éste entra en el modo de espera, el ordenador puede que no reconozca la unidad. Desconecte la unidad y vuelva a conectarla al ordenador o vuelva a conectar la unidad después de reiniciar el ordenador. * La operación no se garantiza cuando se conectan 2 o más aparatos USB a 1 ordenador, ni cuando se utiliza un concentrador USB o un cable de extensión. La descripción siguiente explica el caso cuando se utiliza el sistema operativo Windows XP. Cuando recargue los archivos en otras carpetas, dichos archivos no podrán reproducirse en esta unidad. Haga clic derecho para abrir la IC RECORDER (esta unidad). [. . . ] Haga el formateo en esta unidad (Al formatear se borran todos los datos. La grabación terminó en mitad del proceso. No puede reproducir el archivo grabado, aunque se grabó en esta unidad. He ajustado la velocidad de reproducción, sin embargo el archivo es reproducido a una velocidad del 100 %. [. . . ]