Manual de instrucciones PANASONIC CS-MRE12PKE

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Climatizador de aire 18-25 Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic. Indb 17 11/23/2012 3:52:17 PM Instructions de nettoyage / Dpannage Franais Sistema de aire acondicionado mltiple Los sistemas de aire acondicionado mltiple ahorran espacio permitindole conectar varias unidades interiores a una sola unidad exterior. Durante el funcionamiento, los modos CALOR y FRO no se pueden activar al mismo tiempo para varias unidades de interior. El indicador de encendido parpadea para indicar que la unidad interior est preparada para un modo de funcionamiento diferente. [. . . ] El agua podra entrar en el interior de la unidad y degradar el aislamiento causando una descarga elctrica. No abrir la ventana o la puerta por un periodo de tiempo prolongado durante la modalidad de FRIO/SECO. Evite las fugas de agua asegurndose de que la tubera de drenaje est: - Correctamente conectada, - Libre de colmos de agua y recipientes, o - No sumergida en el agua Airear la habitacin regularmente despus de su uso durante un prolongado perodo o tras el empleo de cualquier equipo combustibile. Despus de un largo periodo de uso, asegrese de que la ranura de instalacin no se encuentre deteriorada, para evitar que la unidad se caiga. espaol Forma de uso MODE Seleccionar modo de operacin Modo AUTOMTICO - Para su comodidad ?Durante la seleccin del modo de funcionamiento el indicador de encendido parpadea. La unidad selecciona el modo de funcionamiento cada 3 horas de acuerdo con la con?guracin de temperatura, la temperatura exterior o la temperatura ambiente. Modo CALOR - Para disfrutar de aire caliente ?La unidad para calentarse requiere de un instante. durante esta operacin el indicador de la alimentacin parpadea. Use cortinas para proteger el espacio de la luz solar y del calor exterior y reducir as el consumo elctrico durante el modo de FRO. Modo SECO - Para deshumidi?car el ambiente ?La unidad funciona en la velocidad de ventilador bajo para proporcionar una agradable refrigeracin. Receptor e indicador del mando a distancia POWER (Verde) TIMER (Naranja) Pantalla del mando a distancia AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING OFF/ON MODE FAN SPEED TEMP AIR SWING Presione y sostenga durante aproximadamente 10 segundos para mostrar la temperatura en C o F. Pulse para restablecer el ajuste de fbrica del mando a distancia. TIMER ON 1 2 SET 3 OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET Pulse para restablecer el ajuste de fbrica del mando a distancia. Botn de ENCENDIDO/APAGADO automtico (Auto OFF/ON) Utilizado cuando el mando a distancia est extraviado o funciona mal. Para activar la unidad en modo AUTOMTICO , pulse el botn una vez. Para activar la unidad en modo FRO, pulse el botn y mantngalo pulsado hasta que oiga 1 pitido. Para activar la unidad en modo CALOR, pulse el botn y mantngalo pulsado hasta que oiga 1 pitido. Pulse otra vez hasta que oiga 2 pitidos y, a continuacin, suelte el botn. Indb 22 11/23/2012 3:52:23 PM FAN SPEED Para seleccionar la velocidad del ventilador Para ajustar el temporizador Conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada. [. . . ] Durante a operao, os modos HEAT (CALOR) e COOL (FRIO) no podem ser activados ao mesmo tempo para diferentes unidades interiores. O indicador de alimentao ?ca intermitente para indicar que a unidade interior est em espera para um modo de funcionamento diferente. Indb 35 11/23/2012 3:52:50 PM Portugus Precaues de segurana Para evitar danos pessoais, danos a outros, ou danos na propriedade, por favor cumpra o seguinte: A utilizao incorrecta devido ao incumprimento das instrues pode resultar em ferimentos ou danos cuja gravidade classi?cada da seguinte forma: AVISO Unidade interior e unidade exterior Este dispositivo no se destina ao uso por pessoas (incluindo crianas) com reduzidas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experincia e conhecimento, excepto se tiverem superviso ou instruo relacionadas com o uso do dispositivo por uma pessoa responsvel pela sua segurana. Lave/passe os ?ltros suavemente por gua para evitar a ocorrncia de danos na superfcie do ?ltro. [. . . ]