Manual de instrucciones PANASONIC CU-E12PD3EA

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento 50-57 Climatizador de aire * Consulte a un distribuidor autorizado para conocer la validez de la conectividad. DBT : Temperatura con bulbo secco WBT : Temperatura con bulbo bagnato CU-E9PD3EA, CU-E12PD3EA FREDDO CALDO Max. Evitare perdite d?acqua assicurandosi che il tubo di scarico sia: - Collegato correttamente, - Mantenuto libero da canali di scolo e contenitori, oppure - Non immerso in acqua Dopo un lungo periodo di uso o un utilizzo con qualsiasi attrezzatura che funziona con combustibile, areare regolarmente la stanza. Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic. [. . . ] QUIET/ POWERFUL Presione y sostenga Pulse para durante restablecer el ajuste aproximadamente 10 de fbrica del mando segundos para a distancia. No aplicable FAN SPEED Para cambiar entre silencioso & potente POWERFUL NORMAL QUIET Para seleccionar la velocidad del ventilador (Pantalla del mando a distancia) ?Para AUTO (automtico), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automticamente segn el modo de operacin. SILENCIOSO: Para disfrutar del funcionamiento silencioso ?Esta operacin reduce el ruido de corriente de aire. POTENTE: Para alcanzar temperatura rpidamente Simple ?Este funcionamiento se detiene automticamente despus de 20 minutos. Presione nuevamente el botn o apague la unidad para detener esta operacin. Se puede activar en todos los modos y se puede cancelar pulsando de nuevo el botn respectivo. Informacin Informacin para Usuarios sobre la Recoleccin y Eliminacin de aparatos viejos Estos smbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, signi?can que los aparatos elctricos y electrnicos no deberan ser mezclados con los desechos domsticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperacin y el reciclado de aparatos viejos, por favor, observe las normas de recuperacin aplicables, de acuerdo con la legislacin nacional y las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. Al desechar estos aparatos correctamente, Usted estar ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podra surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor informacin sobre la recuperacin y el reciclado de aparatos viejos, por favor, contacte con su ayuntamiento, su servicio de eliminacin de residuos o el comercio donde adquiri estos aparatos. Podrn aplicarse penas por la eliminacin incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislacin nacional. Para usuarios empresariales en la Unin Europea Si usted desea descartar aparatos elctricos y electrnicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a ?n de obtener mayor informacin. [Informacion sobre la Eliminacin en otros Pases fuera de la Unin Europea] Estos smbolos slo son vlidos dentro de la Unin Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el mtodo correcto de eliminacin. Indd 54 17/04/2013 11:22:15 Process Black Para ajustar el temporizador Para garantizar un desempeo ptimo de la unidad, la limpieza se debe realizar en intervalos regulares. Para inspeccin estacional despus de un largo perodo en desuso ?Compruebe que las tomas de entrada y salida de las rejillas de ventilacin no estn obstruidas. Estas unidades se instalan dentro del techo. Utiliza el aire de las tomas externas e internas para su funcionamiento. [. . . ] El ventilador interior se para de vez en cuando durante la funcin de calentamiento. El indicador POWER parpadea antes de encender ?Se trata de un paso preliminar para preparar el la unidad. Durante a operao, os modos HEAT (CALOR) e COOL (FRIO) no podem ser activados ao mesmo tempo para diferentes unidades interiores. [. . . ]