Manual de instrucciones PANASONIC CU-E9MKE

[. . . ] 28 Toque de la pantalla y grabación (Función de obturador táctil). . . . . . . . . . . . . . 29 Toque de la pantalla y ajuste de enfoque y de exposición (Función AF/AE táctil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Acerca del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Detección automática de escenas . . . . . . . . . . . . . . 32 Acerca de Colores felices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 [Red. [. . . ] (Presione de nuevo para cancelar el ajuste) · Cuando se pone la hora de verano, la hora actual avanza 1 hora. Si se cancela el ajuste, la hora vuelve automáticamente a la hora actual. Si no puede encontrar su destino en el área visualizada en la pantalla, establezca los datos basándose en la diferencia existente con la hora de su país. se visualiza en la pantalla para las imágenes grabadas en el destino cuando éstas son reproducidas. hora] se pone en [ON], sólo se puede cambiar el ajuste de la hora de verano de [Destino]. DMC-TZ30 DMC-TZ31 - 93 - Introducción de texto Use el botón del cursor para introducir nombres con la función de reconocimiento de caras y en los modos de escenas [Niños] y [Mascotas], o para registrar lugares en [Fecha viaje], etc. Use el botón del cursor para seleccionar caracteres Presione varias veces [MENU/SET] hasta que se visualice el carácter deseado El texto se inserta en la posición del cursor. · Para cambiar el tipo de caracteres Seleccione y presione [MENU/SET]. Posición del cursor Edición de texto Use el botón del cursor para seleccionar y presione [MENU/SET]. Luego, mueva el cursor al texto para editar · También puede utilizar la palanca del zoom para reposicionar el cursor. Use el botón del cursor para seleccionar [Borrar] y luego presione [MENU/SET] Use el botón del cursor para seleccionar el texto correcto y luego presione [MENU/SET] Cuando termine de introducir el texto, use el botón del cursor para seleccionar [Ajust] y presione [MENU/SET] Se puede introducir un máximo de 30 caracteres. (Un máximo de 9 caracteres para nombres [Reconoce cara]) - 94 - Uso del menú [Rec] [Aspecto] · Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (51) La relación de aspecto de la fotografía se puede cambiar según el formato de impresión o de reproducción. Modo de grabación: Ajustes: Puede que los bordes queden cortados al imprimir las fotografías. Asegúrese de comprobar esto de antemano. / / / [Tamañ. · Si los sujetos están demasiado brillantes u oscuros puede que no sea posible establecer el balance correcto del blanco. En este caso, ajuste el brillo e intente establecer de nuevo el balance del blanco. Margen operacional de [AWB]: 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Cielo azul Cielo nublado (lluvia) Sombra Luz solar Iluminación fluorescente blanca Iluminación incandescente Puesta del sol/Salida del sol Luz de velas - 98 - Uso del menú [Rec] [Modo AF] · Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (51) El método de alinear el enfoque se puede cambiar según la posición y el número de sujetos. Modo de grabación: Ajustes: / / / / Reconoce caras (de hasta 15 personas) y ajusta la exposición y el enfoque en conformidad. Área de enfoque automático Amarillo: Cuando se pulsa hasta la mitad el disparador, el cuadro se pone verde cuando la cámara enfoca el objeto. Blanco: Se visualiza cuando se detecta más de una cara. También se enfocan otras caras que están a la misma distancia que las caras que están dentro del área de enfoque automático amarilla. Toque el sujeto Cuadro de localización de AF Cuando se reconoce el sujeto, el cuadro de localización de AF cambia de blanco a amarillo, y el sujeto se mantiene automáticamente enfocado. Si falla el bloqueo de AF parpadea un cuadro rojo. Haga estas operaciones con la función del obturador táctil (29) desactivada. Para cancelar la localización de AF Toque . Alcance de enfoque (lo mismo que en la grabación macro) (68) También puede usar para hacer esta función. Toma frontal de imágenes de personas (Detección de caras) Bloqueo automático del enfoque de un sujeto en movimiento (Localización de AF) · · · · El sujeto no está centrado en la imagen (Enfoque en 23 áreas) Posición determinada para el enfoque (Enfoque en 1 área) (Enfoque de punto) Enfoca hasta 23 puntos Enfoque en 1 área: Enfoca el área de AF en el centro de imagen. [. . . ] Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Panasonic Corporation (y sus otorgantes de licencias, incluyendo sus otorgantes de licencias y proveedores) y usted en lo correspondiente al contenido del mismo, y reemplaza en su totalidad cualquier otro acuerdo, y todos ellos, escrito u oral, existente previamente entre nosotros con respecto a tal contenido. - 192 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Avisos y notas para el uso Acerca de la información de ubicación, información de nombres de lugares, y mapas Acerca del sistema de coordenadas geográficas La latitud y la longitud estándar (sistema de coordenadas geográficas) grabadas con este cámara son WGS84. Datos de mapas digitales de Mapple Estos mapas fueron preparados usando los mapas siguientes de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón (GSI), con la aprobación del director general de la GSI: Mapas topográficos a escala de 1:25. 000, mapas regionales a escala de 1:200. 000, mapas de Japón a escala de 1:1. 000. 000 y mapas de distritos a escala de 1:500. 000. (Números de aprobación para uso de la información de 2011: números 15-M055541, 13M055541 y 12-M055541) Acerca de los derechos de autor Según la ley de los derechos de autor, los datos de mapas guardados en esta cámara no pueden ser utilizados con otros fines que no sean personales sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Acerca de las funciones de navegación Esta cámara no está equipada con una función de navegación. [. . . ]