Manual de instrucciones PANASONIC CUPW9GKX

[. . . ] Alimentación Unidad interior ·Noinstale, desinstaleo reinstalelaunidadusted mismo;unainstalación inadecuadacausarágoteo, descargaeléctricaoincendio. Porfavor, consulteconun distribuidorautorizadooun especialistaparalainstalación ·Nocoloquesusdedosuotros objetosenlaunidad, laspiezas giratorias pueden causar lesiones. ·Nointenterepararelequipo ustedmismo. Entradadeaire Unidad interior ·Noinstaleelequipoenunaatmósfera potencialmenteexplosiva. [. . . ] ·Noinstaleelequipoenáreasaceitosasnicargadasdehumo. ESPAÑOL VISIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO VISIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Filtrosdeaire CS-PW12GKX Panelfrontal CS-PW9GKX AirQualit y POWER TIME R ximas :8m Lamaverticaldedirección delflujodeaire · Noajustarmanualmente Lamahorizontaldedirección delflujodeaire · Manualmenteajustable. · Tengacuidado denoinsertar losdedosen launidadpara ATENCIÓN evitarheridas causadasporel ventilador. Receptor INDICADOR BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO (AUTO OFF/ON) Si el mando a distancia está mal colocado o no funciona correctamente. Acción Pulsarunavez Pulsarymantenerpresionado hastaquesueneunpitido; después, soltar Modo Funcionamiento automático Enfriamiento Forzado Distan ciasm á (VERDE) (NARANJA) Pantalla LCD AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING · Paraapagar(OFF), volverapulsarelbotónde encendido/apagadoautomático(AUTOOFF/ON). Para apagar la señal receptora de sonido del mando a distancia, oprima el botón y sujete durante 10 segundos hasta que se oiga un sonido de pitido doble, y después suéltelo. · Repitaelpasoanteriorsideseaactivarlaseñal receptoradesonido. Para desactivar el control de reinicio automático, oprima el botón y sujételo durante 15 segundos aproximadamente hasta que se escuche un pitido triple, y después suéltelo. · Paraactivarelcontroldereinicioautomático, repita elpasoanterior. 10 PARA ENCENDER Y APAGAR EL EQUIPO · TengaencuentalaindicaciónOFF/ONenlapantallaLCDdel mandoadistanciaparaevitarqueelequiposeenciendao apagueincorrectamente. PARA ESTABLECER LA TEMPERATURA · Rangodeselección:16°C~30°C. · Utilizandoelequipoenlastemperaturas recomendadasseconsigueunareduccióndel consumoenergético. ModoDESHUMIDIFICACIÓN:1°C~2°Cpordebajo delatemperaturadelahabitación. PARA SELECCIONAR EL MODO DE OPERACIÓN Modo AUTO - Para su conveniencia · Launidadseleccionaelmododeoperaciónde acuerdoalatemperaturadelahabitación. · Cuandoseseleccioneelmodoautomático, launidad funcionaráconlosajustesestándaresdetemperatura. ·Paracambiarlosajustesestándaresdetemperatura, oprima para" "o para" ". Temperatura ambiente 23°Cy superior Modode operación ModoFrío Ajustes estándaresde temperatura (+2°C) 25°C 22°C 21°C 27°C 24°C 23°C (­2°C) 23°C 20°C 19°C PARA ESTABLECER EL TEMPORIZADOR · Cuando desee que el acondicionador de aire se pongaautomáticamenteenON(activación)oenOFF (desactivación). Ajuste el temporizador de activación (ON) o de desactivación (OFF) y ajuste la hora de activación (ON) o de desactivación (OFF) por hora. Confirme el ajuste. Para cancelar el temporizador de activación (ON) o el de desactivación (OFF), pulse . Modo Menorde Deshumidificación 23°C Menorde 20°C ModoCalor · Elindicadordeltemporizadordelaunidadinteriorse encenderámientrasfuncioneeltemporizador. · C u a n d o e l t e m p o r i z a d o r d e e n c e n d i d o e s t é configurado, launidadpodríacomenzarafuncionar antesdelahoraconfiguradaparalograrlatemperatura deseadaatiempo. · Sipresionaelbotóndeoperación durantela operacióndelajustedeltemporizador, elajustedel temporizadorsecancelará. · Cuando ocurra una falla de energía eléctrica, los ajustesdeltemporizadorsecancelarán. Unavezse restablezcaelsuministrodeenergíaeléctrica, reinicie eltemporizador. Sepuedeahorrarun10%deconsumoenergético ajustandolatemperatura1ºCporencimadeladeseada enelmodofríoo2ºCpordebajoenelmodocalor. Parareducirelconsumoenergéticoenelmodofrío, cierre lascortinasparaevitarqueentrenlaluzsolaryelcalor. Modo CALOR - Para disfrutar de aire caliente · Elequipotardaunosinstantesencalentarse. Modo FRÍO - Para disfrutar de aire frío Modo DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidificar el ambiente · Elequipofuncionaabajavelocidadparalograruna funciónsuavederefrigeración. PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (3 OPCIONES) · EnAUTO, lavelocidaddelventiladorseajusta automáticamentedeacuerdoalmodode funcionamiento. PARA AJUSTAR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) · Mantienelahabitaciónventilada. · SiseestableceenAUTO, laslamasdedireccióndel flujodeaireoscilanarribayabajoautomáticamente. 11 ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZA AVISO ·Apague el equipo y desenchúfelo antes de proceder a su limpieza. [. . . ] Standard piping length: 7. 5m (Includes Indoor Unit piping length). 38 QuiCk Guide/GuÍa rÁpida/Guida rapida/ GUIA RÁPIDO/GUIDE RAPIDE/ Remote Control Preparation · Preparación del mando a distancia · Preparazione telecomando · Preparação do Controlo Remoto · Préparation de la télécommande · 1 2 Pull out the cover ·Abralatapatirandodeella·Togliereilcoperchio ·Puxeatampa·Retirezlecouvercle· InsertAAAorR03batteries(canbeused~1year) Inserte pilas AAA o R03 (pueden ser utilizadas aproximadamente 1 año) InserirebatterieAAAoR03(possonoessereusate~1anno) Introduza AAA or pilhas R03 (pode ser usado ~ 1 ano) Insérez des piles AAA ou R03 (peuvent être utilisées pendant environ 1 an) R03(1) Close the cover ·Cierrelatapa·Chiudereilcoperchio·Fecheatampa·Fermezle couvercle · 3 1 AUTO DRY HEAT COOL AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING Select the desired mode. Selecciona el modo de funcionamiento deseado. Selezionare la modalità desiderata. [. . . ]