Manual de instrucciones PANASONIC CUZ25TKE

[. . . ] Indd 1 12/22/2016 9:08:05 AM Nederlands Handleiding Airconditioner 72-85 Italiano Deutsch Español CU-Z20TKE CU-Z25TKE CU-Z35TKE CU-Z42TKE CU-Z50TKE CU-Z71TKE Instrucciones de funcionamiento Climatizador de aire 30-43 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas para futuras consultas. el instalador debe guardar y leer las Instrucciones de instalación incluidas antes de la instalación. El mando a distancia viene embalado en la unidad interior y debe ser retirado por el instalador antes de la instalación. Indd 29 12/22/2016 9:08:51 AM Dépannage Incompatibilité entre les unités intérieure/extérieure (code de marque) Français Ofrece máximo confort y aire limpio con métodos óptimos de ahorro energético. [. . . ] Para evitar lesiones no desmonte la unidad para su limpieza. Para evitar lesiones durante la limpieza de la unidad sitúese sobre una superficie estable. no coloque un jarrón o un recipiente que contenga liquido sobre la unidad. El agua podría entrar en el interior de la unidad y degradar el aislamiento causando una descarga eléctrica. No abra la ventana ni la puerta por un periodo de tiempo prolongado durante el funcionamiento, ya que ello podría dar lugar a un consumo de energía ineficiente y a molestos cambios de temperatura. Evite las fugas de agua asegurándose de que la tubería de drenaje esté: -Correctamente conectada, -Libre de colmos de agua y recipientes, o -No sumergida en el agua Airear la habitación regularmente después de su uso durante un prolungado período o tras el empleo de cualquier equipo combustibile. Después de un largo periodo de uso, asegúrese de que la ranura de instalación no se encuentre deteriorada, para evitar que la unidad se caiga. Para evitar mal funcionamiento o deterioro del control remoto: • Extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad durante un periodo prolongado de tiempo. € Las baterías nuevas deben ser del mismo tipo y se insertan siguiendo las indicaciones de la polaridad segnaladas. Indd 35 12/22/2016 9:09:00 AM Precauciones de seguridad Español Forma de uso Indicador POWER TIMER ECONAVI nanoe AIR SWING Para regular la dirección de la corriente de aire Dirección superior Dirección lateral • No ajuste la aleta manualmente. Para ajustar la velocidad del ventilador AUTO FAN • Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. para cambiar entre potente y silencioso No utilizado en funciones normales. Pulse para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia. POTENTE: Para alcanzar temperatura rápidamente • Este funcionamiento se detiene automáticamente después de 20 minutos. SILENCIOSO: Para disfrutar del funcionamiento silencioso • Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. Para maximizar el confort mientras duerme Este funcionamiento le proporciona un entorno confortable durante el sueño. Esto no ocurre si el brillo del indicador se ha oscurecido anteriormente. sLEEP (Cancel) Este funcionamiento se encuentra incorporado al temporizador de activación (0 , 5 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 o 9 horas). € Esta operación puede configurarse junto con el temporizador. Cuando se utiliza conjuntamente con el temporizador de apagar, tiene prioridad el funcionamiento de sueño. € Se puede cancelar pulsando el botón correspondiente hasta que llegue a 0. Para ajustar el temporizador Están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encender y apagar, para encender y apagar la unidad a diferentes tiempos predefinidos. [. . . ] Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que oiga 1 pitido. Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que oiga 2 pitidos. Vuelva a pulsar el botón para apagarlo. aUTO OFF/ON ■Los indicadores brillan demasiado • Pulse y mantenga pulsado durante 5 segundos para oscurecer o restablecer el brillo del indicador de la unidad. [. . . ]