Manual de instrucciones PANASONIC CZRWST3N

[. . . ] Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o faltas de experiencia o conocimiento si reciben la supervisión o instrucción adecuadas respecto al uso seguro del aparato y entienden los riesgos que ello supone. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con più di 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensorie e mentali o con scarsa esperienza o conoscenza, se sotto supervisione o se gli saranno date istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio, e previa comprensione dei relativi rischi. CUIDADOS Este aparelho destina-se a ser utilizado por peritos ou utilizadores com formação em estabelecimentos, na indústria ligeira e em quintas, ou para utilização comercial por pessoas não especializadas. [. . . ] Botón del reloj Utilícelo para ajustar el reloj. A partir de esta página, los nombres de los botones del control remoto se indicarán con las ilustraciones anteriores. Lámpara de funcionamiento (OPERATION) Se enciende cuando la unidad está en funcionamiento. Lámpara del filtro (FILTER) Esta lámpara sirve para notificar que hay que limpiar el filtro. Nota • Si se utiliza un tipo de modelo sin función de refrigeración o calefacción, sonará un pitido dos veces y la lámpara de funcionamiento se encenderá en el visor; si las lámparas del temporizador y de espera parpadean de manera alternativa, eso significa que hay un conflicto entre la calefacción y la refrigeración, por lo que la unidad no puede funcionar en el modo deseado. (En los modelos que no disponen de función automática, el funcionamiento no cambia aunque se seleccione Auto. ) • Si el funcionamiento local se desactiva por medio, por ejemplo, del control centralizado, y si se pulsan los botones de puesta en marcha o parada , modo o ajuste de la , la unidad emitirá cinco pitidos y temperatura no se realizará el cambio. 4 Indicador programación : la unidad interior comienza a funcionar a la hora programada. : La unidad interior deja de funcionar a la hora programada. 7 Es necesario limpiar el filtro de la unidad interior. ESPAÑOL Ajuste de la hora actual Después de cambiar las pilas y pulsar el botón Reset asegúrese de volver a ajustar la hora. Cuando el visor del reloj comience a parpadear, puede ajustarlo. € Mientras está ajustando la hora actual, el visor de la hora parpadea, y los dos puntos se iluminan. € Si no se pulsa ningún botón durante tres minutos mientras se está ajustando la hora actual, se fija la hora mostrada. ESPAÑOL Funcionamiento Automático , Calefacción , Deshumidificador , Refrigeración , Ventilador Los modelos que sólo tienen la función de refrigeración no funcionan en los modos automático y de calefacción. Si la unidad está ajustada en automático , la velocidad del ventilador cambia automáticamente. [. . . ] (Funciona igual que la refrigeración. ) • Cuando la temperatura de la habitación se aproxima al ajuste de temperatura, la unidad se enciende o se apaga automáticamente. € Cuando el modo de deshumidificación deja de funcionar, el ventilador de la unidad interior emite una suave brisa para evitar que la humedad vuelva a la habitación. [. . . ]