Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FX50

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-FX50 Antes del uso, lea detenidamente, por favor, estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EGM VQT0Y28 Antes del uso Antes del uso Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. estas instrucciones de funcionamiento con esmero y que las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUES O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Y NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA (NI DETRAS) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. PARA LOS SERVICIOS DE REPARACION CONTACTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO. [. . . ] SELECT AJUST MENU Ajuste del cumpleaños 1 Mueva 3/4 para seleccionar [AJU. CUMPLEAÑOS], luego pulse [MENU/SET]. 55 VQT0Y28 Avanzadas Grabar cuál día de vacaciones usted graba la imagen Si ajusta la fecha de salida de antemano, puede grabar el día de vacaciones en el que toma la imagen. · Cuando reproduce una imagen, se visualiza el día de vacaciones en el que la tomó. 2 Mueva 4 para seleccionar el icono del menú [CONF. ], [ ] luego mueva 1. CONF. AJUST RELOJ HORA MUNDIAL MONITOR LÍNEA GUÍA FECHA VIAJE SELECT EXIT OFF MENU 1/4 n0 3 Mueva 3/4 para seleccionar [FECHA VIAJE], luego mueva 1. CONF. 1/ 4 1/3 AJUST RELOJ HORA MUNDIAL MONITOR n0 OFF OFF SET 1° DÍA 10:00 2. 2006 LÍNEA GUÍA FECHA VIAJE SELECT AJUST MENU A: El número de días que han pasado a partir de la fecha de salida · La edad puede también ser impresa en cada imagen usando el software [LUMIX Simple Viewer] en el CD-ROM (suministrado). (Para más información sobre la impresión se refiera a las instrucciones de funcionamiento para la conexión al ordenador. ) Ajuste de la fecha del viaje 4 Mueva 4 para seleccionar [SET] luego pulse [MENU/SET]. CONF. AJUST RELOJ HORA MUNDIAL MONITOR LÍNEA GUÍA n0 OFF OFF SET 1/ 4 FECHA VIAJE SELECT AJUST MENU MENU /SET 1 Pulse [MENU/SET] y luego mueva 2. REC BALANCE B. CALIDAD SELECT EXIT MENU 5 Mueva 3/4/2/1 para seleccionar la fecha. FECHA VIAJE AJUSTE, POR FAVOR, LA FECHA DE SALIDA 12 . 2006 1/3 AUTO AUTO MENU /SET SELECT AJUST EXIT MENU 2/1: Seleccione el detalle deseado. 3/4: Ajuste el año, el mes y la fecha. 6 Pulse [MENU/SET] dos veces para cerrar el menú. 56 VQT0Y28 Avanzadas 7 Tome una imagen. 3 1° DÍA 10:00 2. 2006 A: El número de días que han pasado a partir de la fecha de salida · La fecha y la hora corrientes y el día de vacaciones se visualizan durante 5 segundos en el fondo de la pantalla por si enciende la cámara cuando esté ajustada la fecha del viaje, tras ajustar el reloj, la fecha de salida y la del viaje y después de cambiar del modo de grabación a otro modo. · Cuando se ajusta [FECHA VIAJE], aparece [ ] en la parte derecha inferior de la pantalla. Cancelar la fecha del viaje Si deja [FECHA VIAJE] ajustado en [SET], el número de días que han pasado desde la fecha de salida seguirán siendo grabado. Cuando hayan terminado las vacaciones, ajuste [FECHA VIAJE] a [OFF] en la pantalla mostrada en el paso 4, luego pulse dos veces [MENU/SET]. · La fecha del viaje se computa por medio de la fecha fijada en el ajuste del reloj (P17) y la fecha de salida que usted ajustó. Si ajusta [HORA MUNDIAL] (P58) al destino del viaje, la fecha del viaje se computa usando la fecha en el ajuste del reloj y en el ajuste del destino del viaje. · El ajuste de la fecha del viaje queda memorizado aunque la cámara esté apagada. · Si ajusta una fecha de salida y luego toma una imagen en una fecha antes de la de salida, se visualiza [-] (menos) en anaranjado y no se graba el día de vacaciones en el que tomó la imagen. · Si ajusta una fecha de salida y luego cambia el ajuste del reloj a la fecha y hora del destino del viaje, se visualiza [-] (menos) en blanco y, en el caso de que la fecha de destino del viaje sea, por ejemplo, un día anterior a la fecha de salida, el día de las vacaciones en el que tomó la imagen no se graba. · Si ajusta [FECHA VIAJE] a [OFF], no se grabará el número de días que han pasado desde la fecha de salida aunque fije la fecha del viaje o ajuste el reloj. Aun ajustando [FECHA VIAJE] a [SET] después de tomar las imagines, aquel día en el que las tomó no se visualiza. · Si ajusta una fecha de salida cuando no esté ajustado el reloj, aparece el mensaje [AJU. En este caso, proceda a ajustar el reloj. [. . . ] Sin embargo si enciende la cámara otra vez y graba las imágenes, los números de carpeta grabados serán diferentes de los que se grabaron anteriormente. · Las imágenes editadas o giradas con un ordenador pueden visualizarse en negro en el modo de reproducción (P32), en la reproducción múltiple (P63) y en la de calendario (P64). 113 VQT0Y28 Otro Otro Número de imágenes que pueden grabarse y tiempo de grabación disponible · El número de imágenes que pueden grabarse y el tiempo de grabación disponible son aproximados. (Éstos varían según las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta. ) · El número de imágenes que pueden grabarse puede variar según los sujetos. Cantidad de imágenes que pueden grabarse Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 13 29 61 125 240 480 970 1920 3770 27 58 120 240 470 940 1880 3610 7090 21 45 93 190 370 730 1470 2920 5740 40 85 175 350 690 1370 2740 5120 10050 68 145 290 600 1170 2320 4640 8780 17240 (2M EZ): (1M EZ): (1600k1200 píxeles) (1280k960 píxeles) / (0, 3M EZ): (640k480 píxeles) / (7M): (5M EZ): (3M EZ): (3072k2304 píxeles) (2560k1920 píxeles) (2048k1536 píxeles) / 3 7 16 35 68 135 270 550 1090 7 16 34 69 135 270 540 1090 2150 5 11 24 50 98 195 390 790 1560 10 23 48 99 190 380 770 1530 3010 8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 16 36 75 150 290 590 1180 2360 4640 / 110 230 480 970 1900 3770 7550 12290 24130 114 VQT0Y28 Otro Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 12 27 57 115 230 450 910 1800 3540 25 53 105 220 430 860 1720 3410 6700 (2M EZ): (1920k1080 píxeles) 3 8 19 39 77 150 300 620 1230 8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 9 20 43 88 170 340 680 1360 2680 (6M): / (2, 5M EZ): (5, 5M): (3072k2048 píxeles) (2048k1360 píxeles) (3072k1728 píxeles) / 18 40 83 165 330 650 1310 2560 5020 4 10 22 46 91 180 360 730 1450 10 21 45 92 180 350 710 1420 2800 115 VQT0Y28 Otro Tiempo de grabación disponible Aspecto Ajuste de la calidad de la imagen 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Tarjeta 512 MB 1 GB 2 GB 30fps VGA 6s 17 s 39 s 1 min 23 s 2 min 45 s 10fps VGA 26 s 59 s 2 min 4 min 10 s 8 min 10 s 30fps QVGA 26 s 59 s 2 min 8 min 10 s 10fps QVGA 1 min 23 s 2 min 55 s 6 min 24 min 1 h 35 min 50 s 6 h 22 min 50 s 30fps 16:9 5s 14 s 33 s 1 min 11 s 2 min 20 s 4 min 40 s 10fps 16:9 22 s 50 s 1 min 46 s 3 min 35 s 7 min 14 min 4 min 10 s 12 min 20 s 5 min 30 s 16 min 20 s 16 min 20 s 47 min 50 s 11 min 32 min 50 s 32 min 50 s 22 min 30 s 1 h 7 min 2 h 11 min 50 s 1 h 7 min 2 h 11 min 50 s 9 min 20 s 28 min 10 s 3 h 15 min 19 min 20 s 57 min 30 s 38 min 1 h 53 min 10 s 4 GB¢ 44 min 20 s ¢ Las imágenes en movimiento pueden grabarse continuamente hasta 2 GB. [. . . ]