Manual de instrucciones PANASONIC DMC-CM1EG

[. . . ] DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 1 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-CM1 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” se incluyen instrucciones más detalladas sobre el funcionamiento. http://panasonic. jp/support/dsc/oi/index. html?model= DMC-CM1&dest=EG ≥ Haga clic en el idioma deseado. ≥ Necesitará Adobe Reader para mirar o imprimir las instrucciones de funcionamiento (formato PDF). En el siguiente sitio web, puede descargar e instalar una versión de Adobe Reader que puede usar con su sistema operativo. (A partir de septiembre de 2014) http://www. adobe. com/products/acrobat/readstep2. html Web Site: http://www. panasonic. com EG SQT0874 F0115MR0 DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 2 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. [. . . ] ≥ Tenga cuidado de no mover la unidad cuando pulse el botón del obturador. Si la unidad se mueve, las imágenes podrían salir borrosas. En especial, las zonas poco iluminadas se vuelven borrosas fácilmente. 1 2 Seleccione el modo de grabación. (P30) Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar. D C 2. 8 60 AB ≥ Se muestran el valor de apertura y la velocidad de obturación. (Parpadea en rojo si no se logra la exposición correcta. ) A Valor de apertura B Velocidad de obturación Enfoque Indicación del enfoque C Área del enfoque automático D Sonido Cuando el sujeto está enfocado On Verde Emite 2 pitidos Cuando el sujeto no está enfocado Parpadea Rojo — 3 Pulse completamente el botón del obturador (empújelo hasta el fondo) y capte la imagen. (SPA) SQT0874 31 DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 32 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Cámara Tomar imágenes con el zoom Puede alejarse con el zoom para grabar paisajes, etc. en gran ángulo (Gran angular) o acercarse con el zoom para que las personas y los objetos aparezcan más cercanos (Teleobjetivo). (Ampliación máxima: 4k) Pellizcar la pantalla hacia adentro o hacia afuera. u Operar con el anillo de control. ≥ Cuando [ ] no se muestre en el menú del anillo de control, cambie su configuración a la función de zoom. ≥ El zoom también puede operarse al tocar los botones [ ]/[ ]. ≥ El zoom también puede operarse de forma continua al tocar y mantener pulsados los botones [ ]/[ ]. A ×2. 0 W iA T B A Ampliación del zoom B Tipos de zoom 32 SQT0874 (SPA) DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 33 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Cámara Menús convenientes para tomar imágenes En la pantalla de grabación > [ del menú. ∫ [Modo accionamiento] Puede cambiar lo que hará esta unidad cuando pulse el botón del obturador. [ [ [ [ ] ] ] ] ([Único]) ([Ráfaga]) ([Auto bracket]) ([Autodisparador]) Cuando presiona el botón del obturador, se graba una sola imagen. Las grabaciones se hacen en forma sucesiva mientras se pulsa el botón del obturador. Pulse el botón del obturador para tomar 3 imágenes de forma continua de acuerdo con el rango de compensación de la exposición. Cuando pulsa el botón del obturador, la grabación ocurre después de que transcurre el tiempo configurado. ]> [Rec] > elemento ∫ [Aspecto] Esto le permite seleccionar la relación de aspecto de las imágenes para adaptar la impresión o el método de reproducción. [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] [Aspecto] de un televisor de 4:3 [Aspecto] de una cámara de película de 35 mm [Aspecto] de un televisor de alta definición, etc. Relación de aspecto cuadrado ∫ [Tamaño de imagen] Una imagen tomada con esta unidad se guarda como datos de imagen de hasta aproximadamente 20, 1 millones de píxeles. Le recomendamos que disminuya la cantidad de píxeles para grabaciones que se imprimirán en papeles más pequeños o cuando se vayan a subir a un sitio web u otro servicio de Internet. Tamaño de la imagen y cantidad de imágenes que se pueden grabar ≥ Relación de aspecto [3:2], Calidad [A] Tarjeta microSD (8 GB) Tarjeta microSD (32 GB) L (20M) 720 2910 M (10M) 1310 5310 S (5M) 2290 9250 XS (2, 5M) 6010 24300 (SPA) SQT0874 33 DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 34 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Cámara ∫ [Calidad] Ajuste el grado de compresión al que las imágenes han de almacenarse. [A] [›] [ [ ] ] ([Fina]) ([Estándar]) ([RAW+fina]) Una imagen JPEG en la que se le dio prioridad a la calidad de la imagen. Una imagen JPEG de calidad de imagen estándar. Puede grabar una imagen RAW y una imagen JPEG ([A]) simultáneamente. [. . . ] 4k Sensor de imagen Lente 1q Sensor MOS, número total de píxeles 20. 900. 000 píxeles, filtro de color primario fl10, 2 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 28 mm) F2. 8 a F11 Rango del enfoque Sistema de obturación Iluminación mínima Velocidad del obturador 10 cm a ¶ Obturación electrónicaiObturación mecánica Aproximadamente 9 lx (cuando se usa i-Low light, la velocidad del obturador es de 1/30 de segundo) Fotografía 60 a 1/16000 (con [Tipo de obturador] ajustado en [Automático]) 60 a 1/2000 (con [Tipo de obturador] ajustado en [Obturador mecánico]) De 1/30 a 1/16000 de segundo Imágenes en movimiento Exposición (AE) Modo de medición Formato del archivo de grabación Programa AE (P)/AE con prioridad de apertura (A)/AE con prioridad al obturador (S)/Exposición manual (M) Múltiple/Centro ponderado/Punto Fotografía RAW/JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, basada en el estándar “Exif 2. 3”)¢4 MP4 [Formato de compresión de audio: AAC (2 c)] Imágenes en movimiento ¢4 Basado en el estándar “Exif 2. 2” cuando se tomen imágenes en el modo de toma panorámica o cuando se esté grabando una película. 54 SQT0874 (SPA) DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 55 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Otros Cámara que apunta hacia adentro Píxeles eficaces Tamaño de la imagen (Máx. ) Formato del archivo de grabación Aproximadamente 1. 070. 000 píxeles Aproximadamente 920. 000 píxeles Fotografía Imágenes en movimiento Estéreo Monaural 5 oC a 35 oC JPEG (basado en el estándar “Exif 2. 2”) MP4 [Formato de compresión de audio: AAC (2 c)] Micrófono Altavoz Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Terminal de micrófono audífono Interfaz Sensores Reproducción de música Reproducción de imágenes en movimiento De 10%RH a 80%RH ‰ 3, 5; 3 polos o 4 polos microUSB (USB 2. 0 alta velocidad) Brújula electrónica/acelerómetro/velocidad angular/ iluminación/proximidad/presión atmosférica AAC/AAC+/AAC+ mejorado/AMR-NB/WB/MP3/FLAC/MIDI/ Vorbis/WAVE H. 263/MPEG4/H. 264 (SPA) SQT0874 55 DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 56 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Otros LAN inalámbrica Cumplimient o de la norma Rango de frecuencia usado (frecuencia central) IEEE 802. 11a/b/g/n/ac (protocolo LAN inalámbrico estándar) 2, 4 GHz 5, 2 GHz/ 5, 3 GHz 5, 6 GHz 2412 MHz a 2472 MHz (1 a 13c) 5180 MHz a 5320 MHz W52: 36, 40, 44, 48c W53: 52, 56, 60, 64c 5500 MHz a 5700 MHz 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140c Compatible con Wi-Fi WEP, WPA™/WPA2™ (método de cifrado: TKIP/AES, método de autenticación: PSK) Compatible con Wi-Fi WPA/WPA2 (método de cifrado: TKIP/ AES, método de autenticación: PSK) Seguridad Cliente Tethering Método de acceso Función Bluetooth® Versión compatible Perfil compatible Rango de frecuencia usado Modo de infraestructura Cumple con los estándares Bluetooth ver. 4. 0 HFP/HSP/OPP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP/HID/MAP/ HOGP 2402 MHz a 2480 MHz 56 SQT0874 (SPA) DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 57 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Otros Funciones celulares Cumplimient o de la norma 4G (LTE) 3G (WCDMA) 2G (GSM) Método de comunicación 4G (LTE) 3G (WCDMA) 3GPP TS 36. 521-1 cláusula 6 y 7 3GPP TS 34. 121-1 cláusula 5 y 6 3GPP TS 51. 010 cláusula 12, 13 y 14 Banda soportada: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 20 Banda soportada: I, IV, V, VIII Categoría HSDPA: 24 Categoría HSUPA: 6 Banda soportada: 850, 900, 1800, 1900 Clase GPRS: 10 Clase EGPRS: 10 2G (GSM) NFC Cumplimiento de la norma Operaciones RW: ISO 14443 Operaciones entre pares: ISO 18092 GPS Cumplimiento de la norma GPS, GLONASS Adaptador CA (número de modelo VSK0826): Información para su seguridad Cumplimiento con el estándar: Entrada: Salida¢5: Quick Charge 2. 0 Clase A 110 V a 240 V , 50/60 Hz, 0, 5 A 1, 8 A, 12, 0 V 0, 9 A 1, 8 A y 5, 0 V 1, 8 A, 9, 0 V (for Panasonic system) ¢5 Cuando está conectado a la unidad, el adaptador CA soporta 5, 0 V 9, 0 V 1, 8 A. (SPA) SQT0874 57 DMC-CM1EG-SQT0874_spa. book 58 ページ ２０１５年１月２２日　木曜日　午後１時２８分 Otros ≥ El símbolo microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. ≥ Adobe es una marca de fábrica o una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros países. ≥ Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. [. . . ]