Manual de instrucciones PANASONIC DMC-F5EB

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-F5 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. VQT4W47 M1212KZ0 Índice Antes de usar Antes de usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accesorios estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombres y funciones de las partes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Botón del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Preparativos Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inserción de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Carga restante de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Directrices para el número de imágenes que se pueden grabar y para el tiempo de operación . . . . . . 15 Insertar y extraer la tarjeta (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El número de imágenes que se pueden grabar depende de este ajuste. ■ Modo de grabación: ■ Ajustes: Tipo de nivel de píxeles de grabación 14M 10M 5M 3M 0. 3M 12. 5M 10. 5M 10. 5M 4320x3240   3648x2736 2560x1920 2048x1536 640x480 4320x2880 4320x2432 3232x3232 ([Modo escena auto]).  Este ajuste no está disponible en representan las relaciones de aspecto de las fotografías. ● ●Dependiendo del sujeto y de las condiciones de la grabación puede aparecer el efecto de mosaico. Guía de ajustes Tamaño de la fotografía más grande Imagen más nítida Capacidad de grabación más baja Tamaño de la fotografía más pequeño Imagen más basta Capacidad de grabación más alta - 56 - VQT4W47 Uso del menú [Rec] • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (→37) [Sensibilidad] Ajuste manualmente la sensibilidad ISO (sensibilidad a la iluminación). Recomendamos ajustes más altos para tomar imágenes claras en lugares oscuros. ■ Modo de grabación: ■ Ajustes: [ISO inteligent] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600] [100] Luminosa (en el exterior) Lenta Baja Alta [1600] Oscura Rápida Alta Baja Guía de ajustes [Sensibilidad] Ubicación (recomendada) Velocidad del obturador Interferencia Borrosidad del sujeto ● [ISO inteligent] se establece automáticamente en un margen de hasta 1600 tomando como base el movimiento y el brillo del sujeto. ●La [Sensibilidad] se ajusta automáticamente en el siguiente caso: • Cuando se graban imágenes en movimiento - 57 - VQT4W47 Uso del menú [Rec] • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (→37) [Balance b. ] Ajuste el color para adaptarlo a la fuente de luz si los colores no aparecen naturales. ■ Modo de grabación: ■ Ajustes: [AWB] (automático) / (exterior, cielo claro) / (exterior, cielo nublado) / (exterior, sombra) / (iluminación incandescente) / (usa el valor establecido en (ajuste manual) )/ ●Cuando se establece [AWB] (balance del blanco automático), el color se ajusta según la fuente de luz. Sin embargo, si la escena es demasiado brillante u oscura, o si existen otras condiciones extremas, las imágenes pueden aparecer rojizas o azuladas. El balance del blanco puede que no funcione bien si hay múltiples fuentes de luz. ●Bajo iluminación fluorescente, aparatos de iluminación de LED, etc. , el balance del blanco apropiado cambiará dependiendo del tipo de iluminación, así que use [AWB] o . ●El ajuste del balance del blanco está fijado en [AWB] en los casos siguientes: • Modos de escena ([Paisaje], [Retrato noct. ], [Paisaje noct. ], [Alimentos], [Puesta sol]) ●El ajuste del balance del blanco se mantiene aunque se desconecte la alimentación de la cámara. (Si se cambia el modo de escena, el ajuste del balance del blanco volverá automáticamente a [AWB]. ) ■ Ajuste manual del balance de blancos ( ) Seleccione y presione [MENU/SET]. Apunte la cámara hacia un objeto blanco (ej. , papel) y presione [MENU/SET]. • El balance del blanco está puesto en . • Si los sujetos están demasiado brillantes u oscuros puede que no sea posible establecer el balance correcto del blanco. En este caso, ajuste el brillo e intente establecer de nuevo el balance del blanco. (Continúa en la página siguiente) - 58 - VQT4W47 Uso del menú [Rec] ■ Margen operacional de [AWB]: 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Cielo azul Cielo nublado (lluvia) Sombra Luz solar Iluminación fluorescente blanca Iluminación incandescente Puesta del sol/Salida del sol Luz de velas Temperatura del color en K=Kelvin [Modo AF] El método de alinear el enfoque se puede cambiar según la posición y el número de sujetos. ■ Modo de grabación: ■ Ajustes: / / Reconoce caras (de hasta 11 personas) y ajusta la exposición y el enfoque en consonancia. Área de AF Amarillo : Cuando se presiona hasta la mitad el disparador, el cuadro se pone verde cuando la cámara enfoca el sujeto. Blanco : Se visualiza cuando se detecta más de una cara. También se enfocan otras caras que están a la misma distancia que las caras que están dentro del área de AF amarilla. Enfoca hasta 9 puntos. Toma frontal de imágenes de personas (Detección de caras) El sujeto no está centrado en la imagen (Enfoque en 9 áreas) Posición determinada para el enfoque (Enfoque en 1 área) Enfoca el área de AF en el centro de la imagen. (Recomendado para cuando resulta difícil alinear el enfoque) (Continúa en la página siguiente) - 59 - VQT4W47 Uso del menú [Rec] ●No es posible establecer (Detección de caras) en los casos siguientes: • Modos de escenas ([Paisaje noct. ] [Alimentos]) • Modo [Toma panorámica] ●Si la cámara confunde un sujeto no humano con una cara cuando usa el ajuste de (Detección de caras), cambie a otro ajuste. [. . . ] Si utiliza una batería sin la protección o parte de la misma o con la protección deteriorada pueden producirse errores. - 91 - VQT4W47 Avisos y notas para el uso Acerca del adaptador AC (suministrado) ● Manténgala alejada 1 m como mínimo de las radios de AM (puede causar radiointerferencia). ● El adaptador AC (suministrado) puede generar ruido de zumbido cuando se usa No se trata de ningún problema de funcionamiento. ● Después del uso, asegúrese de desconectar el aparato de alimentación de la toma de corriente. (Si el aparato se deja conectado se consume una pequeña cantidad de corriente. ) Objetivo ●Si está sucio el objetivo: Si el objetivo está sucio, las imágenes pueden aparecer ligeramente blancas (huellas dactilares, etc. ). [. . . ]