Manual de instrucciones PANASONIC DMCF7

[. . . ] 16 Acerca de la memoria incorporada/tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Destino de almacenamiento de imágenes (tarjetas y memoria incorporada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Directrices de la capacidad de grabación (imágenes/tiempo de grabación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Para cambiar el ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Operaciones básicas Secuencia de operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Toma de imágenes con ajustes automáticos [Modo escena auto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El número máximo de píxeles de grabación es el siguiente: • Tomando imágenes con orientación de paisaje: Aproximadamente 3200x720 • Tomando imágenes con orientación de retrato: Aproximadamente 960x3200 ●Las imágenes de panorama puede que no se creen o las imágenes puede que no se graben bien cuando se toman imágenes de los sujetos siguientes o cuando se toman imágenes en las condiciones de grabación siguientes: • Sujetos con un solo tono o un patrón continuo (cielo, playa, etc. ) • Sujetos en movimiento (personas, mascotas, vehículos, olas, flores moviéndose al viento, etc. ) • Sujetos cuyos colores o patrones cambian rápidamente (como una imagen apareciendo en una visualización) • Lugares oscuros • Lugares con iluminación parpadeante (lámparas fluorescentes, luz de velas, etc. ) (Continúa en la página siguiente) ●La posición del zoom está fijada en gran angular máx. ●El enfoque, la exposición y el balance del blanco están todos fijados en valores - 50 - VQT4W47 Toma de imágenes panorámicas Modo [Toma panorámica] ■Acerca de la reproducción de panoramas Puede usar el botón de zoom para ampliar las fotografías tomadas en el modo [Toma panorámica] de igual forma que con otras fotografías (zoom de reproducción →32). También puede presionar para desplazar imágenes automáticamente de igual forma que cuando se reproduce una imagen en movimiento (reproducción de imágenes en movimiento →34). • A diferencia de la reproducción de imágenes en movimiento, usted no puede avanzar o retroceder rápidamente presionando o mientras se desplazan automáticamente las imágenes. (Puede realizar el avance o retroceso de un solo cuadro mientras la operación de desplazamiento automático está en pausa. ) - 51 - VQT4W47 Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] Modo de grabación: El uso del [Modo de escena] le permite tomar imágenes con los ajustes óptimos (exposición, colores, etc. ) para ciertas escenas. Presione el botón [MODE] para acceder a la pantalla de selección de modo de grabación Use el botón del cursor para seleccionar [Modo de escena] y presione [MENU/SET] Use el botón del cursor para seleccionar la escena y presione [MENU/SET] ■Cambio del modo de escena seleccionado (menú [Modo de escena]) Presione [MENU/SET] Use el botón del cursor para seleccionar el menú [Modo de escena] y presione [MENU/SET] Use el botón del cursor para seleccionar la escena y presione [MENU/SET] ■Grabación de imágenes en movimiento en (→29) Graba una imagen en movimiento con los ajustes óptimos para la escena seleccionada. ●Seleccionar un modo de escena inapropiado para la escena real puede afectar al ●Los ajustes del menú [Rec] siguientes se harán automáticamente, no se pueden seleccionar manualmente. [Sensibilidad], [Modo col. ] ●Uso del flash en los modos de escenas (→46) color de su imagen. - 52 - VQT4W47 Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] • Cómo seleccionar una escena (→52) • Uso del flash en los modos de escenas (→46) [Retrato] Mejora el tono de la piel de sujetos para darles una apariencia más saludable en condiciones de luz diurna luminosa. ■Consejos • Cuanto más cerca esté posicionado el zoom al borde T (telefoto) y cuanto más cerca se acerque la cámara al sujeto, mayor será el efecto. [Paisaje] Tome imágenes claras de sujetos anchos y distantes. [Deporte] Tome imágenes de escenas con movimiento rápido como, por ejemplo, deportes. ■Consejos • Sepárese al menos 5 m. - 53 - VQT4W47 Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] • Cómo seleccionar una escena (→52) • Uso del flash en los modos de escenas (→46) [Retrato noct. ] Tome imágenes de personas y paisajes nocturnos con luminosidad parecida a la real. ■Consejos • Use el flash. • El sujeto no deberá moverse. • Trípode y autodisparador recomendados. [Paisaje noct. ] Tome imágenes claras de escenas nocturnas. ■Consejos • Trípode y autodisparador recomendados. ●La velocidad del obturador puede que se reduzca a 8 segundos. ●Después de grabar, el obturador puede permanecer cerrado (hasta 8 segundos) para procesar la señal. Esto no es un fallo de funcionamiento. [Alimentos] Tome imágenes de alimentos con un aspecto natural. - 54 - VQT4W47 Toma de imágenes según la escena [Modo de escena] • Cómo seleccionar una escena (→52) • Uso del flash en los modos de escenas (→46) [Niños] Realización de fotografías de un niño de complexión sana. Use el botón del cursor para seleccionar [Edad] y presione [MENU/SET] Use el botón del cursor para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET] Defina el cumpleaños con el botón del cursor y presione [MENU/SET] Use el botón del cursor para seleccionar [Exit] y presione [MENU/SET] ■Consejos • Asegúrese de que [Edad] esté establecido en [ON] antes de tomar una imagen. ●El ajuste de impresión de [Edad] se puede realizar en su ordenador usando el software “PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM suministrado. [Puesta sol] Tome imágenes claras de escenas tales como puestas de sol. [Máx. sens. ] Impide que el sujeto se desenfoque bajo condiciones oscuras en interiores. Seleccione la relación de aspecto y el tamaño de la fotografía con el botón del cursor y presione [MENU/SET] - 55 - VQT4W47 Uso del menú [Rec] • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (→37) [Tamaño Imagen] Ajuste el tamaño (número de píxeles) de las fotografías. ●Si las condiciones impiden que la cara sea reconocida como, por ejemplo, cuando el sujeto se mueve demasiado rápidamente, el ajuste del modo de [Modo AF] cambia a (Enfoque en 9 áreas). [Zoom d. ] Acerca o aleja el sujeto 4x más que con el zoom óptico/zoom óptico extra. (Tenga en cuenta que, con el zoom digital, la ampliación reducirá la calidad de la imagen. ) ■ Modo de grabación: ■ Ajustes: [ON] / [OFF] ●El ajuste se fija en [OFF] en el siguiente caso: ([Máx. sens. ]) Modo de escena [Ráfaga] ■ Modo de grabación: ■ Ajustes: Ajuste Es posible grabar una ráfaga de fotografías mientras se pulsa el disparador a fondo. Descripción [Ráfaga] Velocidad: aproximadamente 0, 5 imágenes/s • Puede grabar una serie de fotografías sucesivas hasta que la tarjeta o la memoria incorporada se llenen, pero la velocidad de la ráfaga se reduce a partir de un momento determinado. (El momento en que la velocidad de la ráfaga se reduce depende del tipo de tarjeta y del número de píxeles de grabación. ) • Si [Autodisparador] está establecido, se toman 3 fotografías. • Si se selecciona la ráfaga, el flash no está disponible. (Continúa en la página siguiente) - 60 - VQT4W47 Uso del menú [Rec] • Número de imágenes tomadas usando ráfaga*: máximo de 5 imágenes  El número de imágenes que se puede tomar usando ráfaga cambia dependiendo de las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta. • El ajuste solo es posible en el modo [Imagen normal]. • El tamaño de imagen está fijado en 3M (4:3), 2. 5M (3:2), 2M (16:9) o 2. 5M (1:1). • La cámara fija su enfoque junto con la exposición y la cantidad de luz que va a emitir el flash basándose en la primera imagen tomada. • [Sensibilidad] se ajusta automáticamente. • [Zoom d. ] está fijado en [OFF]. • Si [Autodisparador] está establecido, se toman 3 fotografías. [. . . ] ● Cuando se carga: • Limpie la suciedad del terminal de la batería con un paño seco. • Manténgala alejada 1 m como mínimo de las radios de AM (puede causar radiointerferencia). ● No utilice una batería dañada o abollada (especialmente los conectores), al dejarla caer, por ejemplo (esto puede causar fallos). ● No retire ni arañe la película de aislamiento de la batería. [. . . ]