Manual de instrucciones PANASONIC DMC-FS37EG

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para caractersticas avanzadas Cmara digital Modelo N. DMC-FS37 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. VQT3E01 Indice Antes de usar el dispositivo Cuidado de la cmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accesorios de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cmo usar el panel tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Grabacin Acerca del monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tomar imgenes con el enfoque y la exposicin fijados en el sujeto (AF/AE de toque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tomar imgenes con el zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uso del Zoom ptico/Uso del Zoom ptico adicional (EZ)/ Uso del Zoom inteligente/Uso del Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuanto mayor alto el nmero de pxeles ms exacta ser la imagen al imprimirla en una hoja de papel grande o al visualizarla en el monitor de un ordenador. El zoom ptico adicional no funciona cuando [Zoom macro] est ajustado o en [Transformar], [Mx. sens. ], [Rfaga rpida], [Rfaga de flash], [Estenoscopio] y [Marco foto] en el modo de escena as que el tamao de la imagen para [ ] no se visualiza. Las imgenes pueden aparecer en forma de mosaico segn el sujeto o las condiciones de grabacin. El ajuste se fija en 3M (4:3), 2, 5M (3:2), 2M (16:9) en [Transformar] en el modo de escena. El ajuste est fijado en 2M (4:3) en [Marco foto] en el modo de escena. - 70 - Grabacin [Calidad gra. ] Para ampliar la informacin sobre el men del [Rec], consulte P34. ste configura la calidad de imagen de las imgenes en movimiento. Modos aplicables: n Detalle Tamao de la imagen 1280k720 pxeles 640k480 pxeles 320k240 pxeles fps 24 30 Relacin de aspecto 16:9 4:3 No puede ser grabado en la memoria integrada. - 71 - Grabacin [Sens. dad] Para ampliar la informacin sobre el men del [Rec], consulte P34. Esto permite ajustar la sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO). El hecho de ajustar a un valor ms alto permite tomar las imgenes incluso en lugares oscuros sin que las imgenes obtenidas resulten oscuras. Modos aplicables: [ ]/[ISO100]/[ISO200]/[ISO400]/[ISO800]/[ISO1600] [ISO100] Ubicacin de grabacin (recomendada) Velocidad de obturacin Ruido Trepidacin del sujeto Sensibilidad ISO mximo [ISO1600] (Inteligente) 100/200/400/800/1600 Cuando hay luz (al aire libre) Lenta Menos Aumentado Ajustes La sensibilidad ISO se ajusta segn el movimiento del sujeto y la luz. La sensibilidad ISO se fija a varios ajustes. [ISO1600] Cuando hay oscuridad Rpida Aumentado Menos Acerca de [ ] (Control inteligente de la sensibilidad ISO) La cmara detecta el movimiento del sujeto y luego ajusta automticamente la optima sensibilidad ISO y la velocidad de obturacin para adaptar el movimiento del sujeto y el brillo de la escena a fin de minimizar la trepidacin del sujeto. La velocidad del obturador no se fija cuando el botn del obturador est presionado hasta la mitad. Est cambiando continuamente para coincidir con el movimiento del sujeto hasta que se presiona por completo el botn del obturador. ], consulte P68. Nota Para conocer el rango de enfoque del flash cuando se fija [ - 72 - Grabacin [Balance b. ] Para ampliar la informacin sobre el men del [Rec], consulte P34. A la luz del sol, bajo luces incandescentes u otras condiciones donde el color del blanco adquiere un matiz rojizo o azulado, esta opcin ajusta al color del blanco ms prximo al que se ve con los ojos segn la fuente de luz. Modos aplicables: [AWB] [V] [] [] [] [] n Ajuste automtico Cuando toma imgenes al aire libre con un cielo claro Cuando toma imgenes al aire libre con un cielo nublado Cuando toma imgenes al aire libre a la sombra Cuando toma imgenes bajo luces incandescentes Valor ajustado por [] usado Nota El balance ptimo del blanco diferir segn el tipo de alumbrado halgeno bajo el que se est El balance de blancos se memoriza aunque la cmara est apagada. (Sin embargo, el balance En los modos de escena detallados a continuacin, el balance de blancos est fijado en de blancos para un modo de escena vuelve a [AWB] cuando se cambie el modo de escena. ) [AWB]. [Paisaje]/[Retrato noct. ]/[Paisaje noct. ]/[Alimentos]/[Fiesta]/[Luz de vela]/[Puesta sol]/[Rfaga de flash]/[Cielo estrell. ]/[Fuegos artif. ]/[Playa]/[Nieve]/[Foto area]/[Soplo de arena] grabando, as que utilice [AWB] o []. Balance de blancos automtico Segn las condiciones que prevalecen cuando toma las imgenes, pueden salir con un matiz rojizo o azulado. Adems, cuando usa una variedad de fuentes de luz o no hay nada que tenga un color prximo al blanco, el balance de blancos automtico puede funcionar incorrectamente. En ese caso, ajuste el balance de blancos a un modo que no sea el [AWB]. [. . . ] (P82) El testigo de ayuda AF no se enciende en lugares oscuros. La superficie de la cmara se calienta durante el uso. Esto no afecta al rendimiento ni a la calidad de la cmara. El objetivo hace clic. Cuando cambia el brillo debido al zoom o al movimiento de la cmara, etc. , el objetivo puede disparar y la imagen en la pantalla puede cambiar drsticamente. [. . . ]