Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FS41

[. . . ] · NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL TRASERO); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede ser limitada también la reproducción de objetos de uso privado. [. . . ] · Cuando el tiempo de funcionamiento de la cámara se acorta sumamente aun después de cargar correctamente la batería, puede que haya terminado la duración de ésta última. · No deje objetos metálicos (como grapas) cerca de las áreas de contacto de la clavija de alimentación, si no el cortocircuito o el consiguiente calor generado podría causar un incendio y/o choques eléctricos. Acerca de la batería (carga/número de imágenes que pueden grabarse) Cantidad de imágenes que pueden grabarse Aprox. 165 min) (DMC-FS3) (Por el estándar CIPA en el modo de imagen normal) Lea las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para información sobre las condiciones CIPA. El número de imágenes que pueden grabarse varía según el intervalo de tiempo de grabación. Si el intervalo de tiempo se alarga, el número de imágenes que pueden grabarse disminuye. 300 min El número de imágenes grabables y el tiempo de reproducción varían según las condiciones de funcionamiento y el estado de almacenamiento de la batería. 120 min máximo Tiempo de carga y número de imágenes que pueden grabarse con el paquete de baterías opcional (DMW-BCE10E) son los mismos que los susodichos. El tiempo de carga variará un poco según sean el estado de la batería y las condiciones del ambiente de carga. Cuando la carga haya terminado con éxito, el indicador [CHARGE] se apaga. (SPA) VQT1N04 11 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería · Compruebe que esta unidad esté apagada. · Le recomendamos que utilice una tarjeta de Panasonic. 1 Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. · Siempre utilice baterías de Panasonic (DMW-BCE10E). · Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. 2 Batería: Insértela cabalmente poniendo atención en la dirección en la que la inserta. Tire la palanca A en la dirección de la flecha para quitar la batería. de las imágenes grabadas. · Este menú le permite ajustar el colorido, la sensibilidad, la relación de aspecto, el número de píxeles y otros aspectos de las imágenes que está grabando. Menú [CONF. ] · Este menú le permite realizar los ajustes del reloj, seleccionar los ajustes del tono del bip de funcionamiento y fijar otros ajustes que le ayudan a hacer funcionar la cámara. · El menú [CONF. ] puede ser ajustado desde el [MODO DE GRAB. ] o bien desde [MODO DE REPR. ]. 14 VQT1N04 (SPA) Ajustar los detalles de menú Esta sección describe cómo seleccionar los ajustes del modo de imagen normal, y el mismo ajuste puede usarse para el menú [REPR. ] y también para el menú [CONF. ]. Ejemplo: Ajustar [MODO AF] de [Ø] a [s] en el modo de imagen normal 1 2 3 4 Encienda la cámara. A Botón [MENU/SET] B Interruptor selector [REC]/[REPR. ] C Botón [MODE] OFF ON B C A Desplace el interruptor selector [REC]/ [REPR. ] a [¦/!], luego pulse [MODE]. · Cuando selecciona los ajustes del menú del modo [REPR. ], ponga el interruptor selector [REC]/[REPR. ] en [(] y proceda al paso 4. Pulse 3/4 para seleccionar [IMAGEN NORMAL], luego pulse [MENU/SET]. Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú. · Puede también cambiar las pantallas desde cualquier detalle de menú girando la palanca del zoom. MENU /SET Pasar al menú [CONF. ] 1 Pulse 2. 2 Pulse 4 para seleccionar el icono del menú [CONF. ] . 3 Pulse 1. · Seleccione un detalle sucesivo de menú y ajústelo. (SPA) VQT1N04 15 5 Pulse 3/4 para seleccionar [MODO AF]. · Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla. 6 Pulse 1. · Según el detalle, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. 7 Pulse 3/4 para seleccionar [s]. 8 9 Pulse [MENU/SET] para ajustar. MENU /SET Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú. Uso del menú rápido Usando el menú rápido, pueden llamarse fácilmente algunos de los ajustes de menú. · Algunos de los detalles de menú no pueden ajustarse por medio de los modos. · Cuando pulsa [DISPLAY] mientras está seleccionado [ESTAB. OR], puede visualizarse [DEMO TREP, MOV SUBJ. ]. 1 2 Pulse y mantenga pulsado [Q. MENU] cuando graba. Pulse 3/4/2/1 para seleccionar el detalle del menú y el ajuste, luego pulse [MENU/ SET] para cerrar el menú. A Se visualizan los detalles a ser ajustados y los ajustes. Q. MENU A 16 VQT1N04 (SPA) Cambio del modo Seleccionar el modo [REC] Cuando seleccione el modo [REC], la cámara puede ajustarse al modo automático inteligente en el que se fijan los ajustes óptimos en línea con el sujeto a ser grabado y la condición de grabación, o al modo de escena que le permite tomar imágenes que se armonizan con la escena a ser grabada. 1 2 3 4 5 Encienda la cámara. A Botón [MENU/SET] B Interruptor selector [REC]/[REPR. ] C Botón [MODE] OFF ON B C A Desplace el interruptor selector [REC]/ [REPR. ] a [¦/!]. Pulse [MENU/SET]. Lista de los modos [REC] ¦ Modo automático inteligente Los sujetos se graban usando los ajustes que permiten a la cámara seleccionarlos automáticamente. ! Modo de imagen normal Los sujetos se graban usando sus propios ajustes. % & Modo de escena1/Modo de escena2 Este le permite tomar imágenes armonizadas con la escena a ser grabada. ([RETRATO], [PAISAJE], [PAISAJE NOCT. ], etc. ) Lea las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para más información $ Modo de imagen en movimiento Este modo le permite grabar imágenes en movimiento con audio. (SPA) VQT1N04 17 Modo [REC]: ñ Tomar imágenes usando la función automática (Modo automático inteligente) La cámara fijará los más apropiados ajustes para que se armonicen el sujeto y las condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar los ajustes a la cámara y tomar imágenes fácilmente. [. . . ] Seleccione el idioma deseado y haga clic en [Instrucciones de funcionamiento] para instalar. (Ejemplo: Cuando hay un sistema operativo en inglés) Haga doble clic en el icono de acceso rápido "FS5_FS3 Instrucciones de funcionamiento" ubicado en el escritorio. Cuando no se abren las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Le necesita Adobe Acrobat Reader 4. 0 o posterior para navegar o imprimir estas Instrucciones de funcionamiento (formato PDF). Para instalarlas, siga las instrucciones a continuación para su sistema operativo. Si usa Windows 2000 SP2 o posterior/XP/Vista Inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento, haga clic en [Adobe(R) Reader(R)] y, luego, para instalarlas, siga los mensajes proporcionados en la pantalla. Si usa Windows 98/98SE/Me Descargue e instale una versión de Adobe Reader que puede usar con su sistema operativo por el siguiente sitio web. [. . . ]