Manual de instrucciones PANASONIC DMC-FT30EG

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-FT30 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. SQW0302 F1214CT0 Índice Antes de usar el dispositivo Cuidado de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (Importante) Acerca de la impermeabilidad, la resistencia al polvo y la resistencia a los golpes de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesorios estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Está cambiando continuamente para coincidir con el movimiento del sujeto hasta que se presiona por completo el botón del obturador. [ ] ([i. ISO]) [100] [200] [400] [800] [1600] [100] Ubicación de grabación (recomendada) Velocidad de obturación Ruido Desestabilización del sujeto Cuando hay luz (al aire libre) Lenta Menos Aumentado [1600] Cuando hay oscuridad Rápida Aumentado Menos La sensibilidad ISO se fija a varios ajustes. ], consulte P57. • Para conocer el rango de enfoque del flash cuando se fija [ • La sensibilidad ISO se fija automáticamente bajo las siguientes condiciones. – Cuando graba imágenes en movimiento – Cuando [Ráfaga] en el menú [Rec] se puede fijar en [ ]o[ ] - 79 - Grabación [Balance b. ] Modos aplicables: A la luz del sol, bajo luces incandescentes u otras condiciones donde el color del blanco adquiere un matiz rojizo o azulado, esta opción ajusta al color del blanco más próximo al que se ve con los ojos según la fuente de luz. Ajustes [AWB] ([Bal. del blanco aut. ]) [V] ([Luz del día]) [Ð] ([Nublado]) [î] ([Sombra]) [Ñ] ([Incandescente]) [Ò] ([Aj. blanco]) [Ó] ([Ajuste del blanco]) Descripción de los ajustes Ajuste automático Cuando toma imágenes al aire libre con un cielo claro Cuando toma imágenes al aire libre con un cielo nublado Cuando toma imágenes al aire libre a la sombra Cuando toma imágenes bajo luces incandescentes Valor ajustado por [Ó] usado Ajuste manualmente • Bajo la luz fluorescente, la luz LED etc. , el balance de blancos adecuado varía según el tipo de iluminación, por lo tanto use [AWB] o [Ó]. • El balance de blancos se memoriza aunque la cámara esté apagada. (Sin embargo, el balance de blancos para un modo de escena vuelve a [AWB] cuando se cambie el modo de escena. ) • El balance de blancos se fija a [AWB] en los casos a continuación. – [Paisaje]/[Retrato noct. ]/[Paisaje noct. ]/[Alimentos]/[Puesta sol]/[Cielo estrell. ] (Modo de escena) - 80 - Grabación ∫ Balance de blancos automático Según las condiciones que prevalecen cuando toma las imágenes, pueden salir con un matiz rojizo o azulado. Además, cuando usa una variedad de fuentes de luz o no hay nada que tenga un color próximo al blanco, el balance de blancos automático puede funcionar incorrectamente. En ese caso, ajuste el balance de blancos a un modo que no sea el [AWB]. 1 El balance de blancos automático funcionará dentro de esta gama 2 Cielo azul 3 Cielo nublado (lluvia) 4 Sombra 5 Luz de sol 6 Luz fluorescente blanca 7 Luz incandescente 8 Salida y puesta del sol 9 Luz de una vela KlTemperatura de color Kelvin Ajuste manual del balance de blancos Fije el valor de balance de blancos ajustado. Úselo para armonizar las condiciones cuando toma fotografías. 1 2 Seleccione [Ó] y luego pulse [MENU/SET]. Dirija la cámara hacia una hoja de papel blanco, etc. de manera que el encuadre en el centro sólo se cubra con el objeto blanco, luego pulse [MENU/SET]. • Es posible que el balance de blancos no se ajuste correctamente cuando el sujeto es demasiado brilloso u oscuro. Ajuste nuevamente el balance de blancos luego de ajustar el brillo adecuado. • Salga del menú después de que se fija. - 81 - Grabación [Modo AF] Modos aplicables: Esto permite seleccionar el método de enfoque que se adapta a las posiciones y al número de sujetos. Ajustes Descripción de los ajustes [š] ([Detección de la cara]) La cámara detecta automáticamente la cara de las personas. (como máximo 15 áreas) Así que el enfoque y la exposición se pueden ajustar para adaptarse a esa cara sin importar en qué parte de la imagen se encuentre. El enfoque puede ajustarse hacia un sujeto específico. El enfoque seguirá al sujeto aunque éste se mueva. (localización dinámica) Es posible enfocar hasta un máximo de 23 puntos en cada área AF. Es eficaz cuando el sujeto no está en el centro de la pantalla. (El cuadro del área AF será el mismo que el de la configuración de la relación de aspecto de las imágenes. ) La cámara enfoca el sujeto en el área AF en el centro de la pantalla. [. . . ] • Al usar la cámara en un lugar con arena o polvo, es posible que algunas partes de la cámara se pongan duras para moverlas al tener objetos extraños entre los espacios del botón del zoom o el botón [ON/OFF] de la cámara. Límpiela con un paño seco que no deje pelusa o enjuáguela con agua dulce. - 153 - Otros La cámara hace un sonido de vibración o puede sentir una vibración. • Los siguientes casos no son fallas, por lo tanto puede usar la cámara normalmente. > Escucha un ruido de “vibración” cuando la cámara se sacude cuando la unidad está apagada o durante el modo de reproducción (Sonido de las lentes moviéndose). > Cuando se enciende o apaga la unidad, o cuando se cambia del modo de grabación al de reproducción, hay un ruido de vibración (Sonido de las lentes moviéndose). [. . . ]