Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FT3

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-FT3 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. VQT3L49 until 2010/2/28 Indice Antes de usar el dispositivo Cuidado de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Importante) Acerca de la impermeabilidad, la estanqueidad al polvo y la resistencia a los golpes de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesorios de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nombres de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Colocación de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Grabación Acerca del monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tomar imágenes con el zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 • Usar el zoom óptico/Usar el zoom óptico adicional (EZ)/Usar el zoom inteligente/Usar el zoom digital. . . . . . . . . . 55 Tomar imágenes usando el flash incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • El zoom óptico adicional no funciona en los siguientes casos, por lo tanto no se visualiza el tamaño de la imagen para [ ]. movi. ] en Modo automático inteligente – En el modo zoom macro – En [Transformar], [Fot. sens. ], [Ráfaga rápida], [Ráfaga de flash], [Estenoscopio] o [Marco foto] en el modo de escena – En Modo de foto 3D – Cuando graba imágenes en movimiento • Las imágenes pueden aparecer en forma de mosaico según el sujeto o las condiciones de grabación. • El ajuste se fija en 3M (4:3), 2, 5M (3:2), 2M (16:9), 2, 5M (1:1) en [Transformar] en el modo de escena. • El ajuste está fijado en 2M (4:3) en [Marco foto] en el modo de escena. - 98 - Grabación [Calidad] Para ampliar la información sobre el menú del [Rec], consulte P44. Ajuste el grado de compresión al que las imágenes han de almacenarse. Modos aplicables: [A] [›] · ¿ Exacta (cuando da prioridad a la calidad de la imagen) Estándar (cuando usa la calidad de imagen estándar y aumenta el número de imágenes a grabar sin cambiar el número de píxeles) Nota • El ajuste está fijado en [›] en [Transformar], [Fot. sens. ], [Ráfaga rápida] • Los siguientes iconos se visualizan durante la grabación 3D. [ [ ]: ]: MPOiFino (Las imágenes MPO y las imágenes JPEG finas se graban simultáneamente. ) MPOiEstándar (Las imágenes MPO y las imágenes JPEG estándar se graban simultáneamente. ) o [Ráfaga de flash] en el modo de escena. - 99 - Grabación [Sens. dad] Para ampliar la información sobre el menú del [Rec], consulte P44. Esto permite ajustar la sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO). El hecho de ajustar a un valor más alto permite tomar las imágenes incluso en lugares oscuros sin que las imágenes obtenidas resulten oscuras. Modos aplicables: · [AUTO]/[ ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] [100] Ubicación de grabación (recomendada) Velocidad de obturación Ruido Trepidación del sujeto Sensibilidad ISO AUTO máximo [400] (Con el flash encendido [1600]) máximo [1600] (Inteligente) 100/200/400/800/1600 Cuando hay luz (al aire libre) Lenta Menos Aumentado Ajustes La sensibilidad ISO se ajusta automáticamente según la luz. La sensibilidad ISO se ajusta según el movimiento del sujeto y la luz. La sensibilidad ISO se fija a varios ajustes. [1600] Cuando hay oscuridad Rápida Aumentado Menos ∫ Acerca de [ ] (Control inteligente de la sensibilidad ISO) La cámara detecta el movimiento del sujeto y luego ajusta automáticamente la optima sensibilidad ISO y la velocidad de obturación para adaptar el movimiento del sujeto y el brillo de la escena a fin de minimizar la trepidación del sujeto. • La velocidad del obturador no se fija cuando el botón del obturador está presionado hasta la mitad. Está cambiando continuamente para coincidir con el movimiento del sujeto hasta que se presiona por completo el botón del obturador. Nota • Para conocer el rango de enfoque del flash cuando se fija [AUTO], consulte P60. • El ajuste está fijado en [ ] en los siguientes casos. – En [Niños1]/[Niños2], [Mascotas] y [Ráfaga de flash] en el modo de escena – [Deporte] • El ajuste está fijado en [AUTO] al grabar imágenes en movimiento. - 100 - Grabación [Balance b. ] Para ampliar la información sobre el menú del [Rec], consulte P44. A la luz del sol, bajo luces incandescentes u otras condiciones donde el color del blanco adquiere un matiz rojizo o azulado, este detalle ajusta al color del blanco más próximo al que se ve con los ojos según la fuente de luz. Modos aplicables: [AWB] [V] [Ð] [î] [Ñ] [Ò] · ¿ Ajuste automático Cuando toma imágenes al aire libre bajo un cielo claro Cuando toma imágenes al aire libre bajo un cielo nublado Cuando toma imágenes al aire libre a la sombra Cuando toma imágenes bajo luces incandescentes Valor ajustado usando [Ó] [Ó] Ajuste manualmente Nota • El balance óptimo del blanco diferirá según el tipo de lámpara fluorescente bajo el que se está • El balance de blancos se memoriza aunque la cámara esté apagada. (Sin embargo, el balance • El balance de blancos se fija a [AWB] en las condiciones siguientes. [. . . ] • Al usar el zoom óptico adicional o el zoom inteligente, la acción del zoom se detendrá temporalmente. Esto no es un funcionamiento defectuoso. El zoom no se amplía al máximo. • ¿Está la cámara ajustada en el modo zoom macro?(P61) El zoom máximo durante el modo zoom macro es el digital de 3k. Los números de archivo no se graban en secuencia. [. . . ]