Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FX180

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cmara digital Modelo N. DMC-FX150/DMC-FX180 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc. , usadas bajo licencia. VQT1T14 Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasin para agradecerle el haber comprado esta Cmara digital Panasonic. estas instrucciones de funcionamiento con esmero y que las tenga al alcance para futuras referencias. Antes del uso Antes del uso Informacin para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELCTRICAS O DAOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA DEL MISMO OBJETOS CON LQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, FLOREROS. UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. [. . . ] ([ ] est visualizado. ) Si llega a ser un problema el ruido de la imagen, le recomendamos que tome las imgenes luego de bajar el nivel mximo de sensibilidad ISO, aumentando el ajuste para [RED. N RUIDO] bajo [AJU. IM. ] o bien bajando el ajuste para cada uno de los detalles diferente de [RED. N RUIDO]. (P101) ajustado en [AJUSTE LMITE ISO] (excluido [AUTO]). [AJUSTE LMITE ISO] Para detalles sobre el men del [REC], se remite a P24. Segn el brillo del sujeto se fijar dentro de la gama la sensibilidad ms apropiada. Modos aplicables: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600] El lmite ms alto de la sensibilidad ISO puede ser ajustado. Cuanto ms alto es el valor ajustado para la sensibilidad ISO, tanto ms se reducir la trepidacin pero, sin embargo, ser ms grande la cantidad de ruido de la imagen. Nota sta funcionar cuando la [SENS. DAD] est ajustada en [AUTO] o bien cuando la ISO Cuando [ISO INTELIGENT] est ajustado a [AUTO], y [AJUSTE LMITE ISO] est ajustado a [AUTO], la sensibilidad ISO se ajusta automticamente a un mximo de [ISO400] ([ISO1000] cuando se utiliza el flash) dependiendo del brillo. inteligente est fijada en [ON]. - 88 - Avanzadas (Grabar imgenes) [BALANCE B. ] Para detalles sobre el men del [REC], se remite a P24. A la luz del sol, bajo luces incandescentes u otras condiciones como donde el color del blanco toma un matiz rojizo o azulado, este detalle ajusta al color del blanco ms prximo al que se ve con los ojos segn la fuente de luz. Modos aplicables: n [AWB]: Ajuste automtico [V]: []: []: []: [ [ [ 1 Cuando toma imgenes al aire libre bajo un cielo claro Cuando toma imgenes al aire libre bajo un cielo nublado Cuando toma imgenes al aire libre a la sombra Cuando toma imgenes bajo luces incandescentes Cuando usa el balance del blanco preajustado Cuando usa el ajuste de la temperatura de color preajustada ]: ]: ]: 2 Nota El balance de blancos ptimo ser distinto dependiendo del tipo de lmpara halgena utilizada El balance del blanco se memoriza aunque la cmara est apagada. (Sin embargo, el balance del blanco para un modo de escena vuelve a [AWB] cuando el modo de escena sea cambiado. ) durante la grabacin, as que utilice [AWB], [ 1 ]o[ 2 ]. Ajuste manual del balance del blanco ste fijar los valores para el balance del blanco. Utilcelo segn sean las condiciones de grabacin. 2 Dirija la cmara hacia una hoja de papel blanco etc. de manera que el encuadre en el centro slo se llene por el objeto blanco, luego pulse [MENU/SET]. 1 2 - 89 - Avanzadas (Grabar imgenes) Ajuste fino del balance del blanco [ ] Puede ajustar finamente el balance del blanco cuando no puede lograr el matiz deseado ajustando el balance del blanco. Se puede ajustar desde el men rpido (P26). 1 Seleccione [BALANCE B. ], luego pulse 1 Pulse de nuevo 1 si se selecciona [ ], [ ]o[ ]. 2 Pulse 3/4/2/1 para ajustar el balance del blanco, luego pulse [MENU/SET]. 1 2 2: 1: 3: 4: A (MBAR: ANARANJADO) B (AZUL: AZULADO) G_ (VERDE: VERDOSO) M` (MAGENTA: ROJIZO) Si ajusta finamente el balance del blanco a A (mbar), el icono del balance del blanco en el monitor LCD se pondr anaranjado. Si ajusta finamente el balance del blanco a B (azul), el icono del balance del blanco en el monitor LCD se pondr azul. Si ajusta finamente el balance del blanco a G_ (verde) o M` (magenta), al lado del icono del balance del blanco en el monitor LCD aparecen [_] (verde) o [`] (magenta). Seleccione el punto central si no ajusta finamente el balance del blanco. Puede ajustar finamente el balance del blanco independientemente para cada elemento del balance del blanco. El el ajuste fino del balance del blanco queda memorizado aun cuando est apagada la cmara. El ajuste fino del balance del blanco se refleja en la imagen cuando usa el flash. [. . . ] El cilindro del objetivo se retrae por ms o menos 15 segundos luego de cambiar del modo [REC] al modo [REPR. ]. - 163 - Otro Otro Nmero de imgenes que pueden grabarse y tiempo de grabacin disponible El nmero de imgenes que pueden grabarse y el tiempo de grabacin disponible son El nmero de imgenes que pueden grabarse y el tiempo de grabacin disponible varan segn los sujetos. Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) 2 1 3 7 13 27 55 110 220 440 900 1800 2 1 2 5 11 22 45 92 180 370 740 1490 (14, 5M): (4416k3132) A 6 3 7 16 33 66 130 270 530 1080 2180 4380 > 13 7 16 33 66 130 260 530 1050 2150 4330 8690 aproximados. (Estos varan segn las condiciones de grabacin y el tipo de tarjeta. ) Cantidad de imgenes que pueden grabarse X (10M ): (7M ): (5M ): (3648k2736) (3072k2304) (2560k1920) A 9 5 11 24 48 97 195 390 770 1580 3180 6390 > 20 11 24 49 97 190 380 770 1520 3100 6250 12540 A 14 7 16 35 68 135 270 550 1090 2230 4490 > 28 16 34 69 135 270 540 1090 2150 4380 8820 A 20 11 24 50 98 195 390 790 1560 3180 6410 > 40 23 48 99 190 380 770 1530 3010 6130 12350 Tarjeta 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 9010 17700 12870 24780 - 164 - Otro Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) (3M ): (2048k1536) A 32 18 38 78 150 300 600 1220 2410 4910 9880 > 62 36 75 150 290 590 1180 2360 4640 9440 X (2M ): (1600k1200) A 51 29 61 125 240 480 970 1920 3770 7670 > 97 56 115 230 460 910 1830 3610 7090 14440 (0, 3M ): (640k480) A 240 145 290 600 1170 2320 4640 8780 17240 35080 70590 > 400 230 480 970 1900 3770 7550 12290 24130 49120 98840 3 1 3 8 15 31 62 125 240 500 1010 2 1 3 6 12 25 51 Y (13M): (4416k2944) A 7 3 8 18 37 74 150 300 590 > 15 8 18 38 74 145 290 600 1180 Tarjeta 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 100 200 410 830 1220 2400 2450 4840 19000 15440 29070 19820 38120 30970 58310 141620 198270 2030 1680 4930 9710 Y (9M ): (3648k2432) A 11 6 13 27 54 105 210 440 870 1770 3580 7180 > 22 12 27 55 105 210 430 870 1720 3500 7050 (6M ): (3072k2048) A 15 8 19 39 77 150 300 620 1230 2500 5040 > 32 18 38 78 150 300 600 1220 2410 4910 9880 (4, 5M ): (2560k1712) A 22 13 27 56 110 210 440 890 1740 3550 7160 14360 > 45 26 54 110 210 430 860 1700 3350 6820 13720 27530 (2, 5M ): (2048k1360) A 36 20 43 88 170 340 680 1360 2680 5450 10980 22020 > 69 40 83 165 330 650 1310 2560 5020 10230 20590 41300 Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) Tarjeta 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 14160 10110 19820 - 165 - Otro Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) 3 2 4 9 18 36 73 145 290 590 1190 2400 3 1 3 7 15 30 60 120 240 490 990 1990 (11M): (4416k2480) A 8 4 10 22 44 88 175 360 700 1440 2900 5830 W (7, 5M ): (3648k2056) > 18 10 22 45 88 175 350 710 1400 2850 5740 11520 W (5, 5M ): (3072k1728) A 18 10 22 46 91 180 360 730 1450 2950 5950 11940 > 37 21 45 92 180 350 710 1420 2800 5710 11490 23050 (3, 5M ): (2560k1440) A 27 15 32 66 130 250 520 1040 2040 4160 8370 16800 > 53 30 63 125 250 500 1000 1980 3890 7920 15940 31970 (2M ): (1920k1080) A 47 27 57 115 220 450 900 1800 3540 7220 14530 29150 > 92 53 105 220 430 860 1720 3410 6700 13640 27450 55070 A 13 7 15 33 65 125 250 520 1030 2090 4220 8470 > 26 15 32 65 125 250 510 1020 2010 4090 8230 16520 Tarjeta 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) Tarjeta 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB - 166 - Otro Tiempo de grabacin disponible (cuando graba imgenes en movimiento) Ajuste de la calidad de la imagen Memoria integrada (50 MB aproximadamente) j 6s 16 s 37 s 1 min 15 s 2 min 30 s 5 min 00 s 10 min 30 s 20 min 40 s 42 min 00 s 1 h 24 min 50 s 2 h 50 min 10 s j 14 s 33 s 1 min 10 s 2 min 15 s 4 min 30 s 9 min 20 s 19 min 00 s 37 min 30 s 1 h 16 min 2 h 33 min 5 h 8 min j 17 s 39 s 1 min 22 s 2 min 40 s 5 min 20 s 10 min 50 s 22 min 10 s 43 min 40 s 1 h 28 min 2 h 59 min 5 h 59 min 1 min 38 s 56 s 1 min 58 s 4 min 00 s 7 min 50 s 15 min 40 s 31 min 20 s 1 h 4 min 2 h 5 min 4 h 15 min 8 h 35 min 17 h 13 min 4 min 20 s 2 min 35 s 5 min 20 s 10 min 50 s 21 min 10 s 42 min 00 s 1 h 24 min 2 h 51 min 5 h 36 min 11 h 23 min 22 h 55 min 46 h 00 min 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Tarjeta 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB (DMC-FX150PL/DMC-FX150SG/DMC-FX180GC) Las imgenes en movimiento pueden grabarse continuamente hasta 2 GB. En la pantalla se visualiza el tiempo mximo de grabacin disponible slo para hasta 2 GB. (DMC-FX150EG/DMC-FX150E) Las imgenes en movimiento se pueden grabar de manera continuada hasta un mximo de 15 minutos. Adems, la grabacin continuada superior a 2 GB no es posible. [. . . ]