Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FZ20EGM

[. . . ] Instrucciones de Funcionamiento Cámara Digital Modelo N. DMC-FZ20EGM Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0M44-1 Antes del uso Antes del uso Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. estas instrucciones de funcionamiento con esmero y que las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUES O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Y NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA (NI DETRAS) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. PARA LOS SERVICIOS DE REPARACION CONTACTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO. [. . . ] · La sensibilidad ISO está fijada a [ISO100]. · El ajuste del flash está fijado a Forzado desactivado [ ]. · Los ajustes de la lámpara de ayuda AF y el AF continuo están desactivados. 58 Grabación de imágenes (avanzadas) Modo de retrato nocturno Este modo le permite sacar imágenes contra un paisaje nocturno. El sujeto puede grabarse con el brillo real usando el flash y la velocidad de obturación lenta. 2560 Modo panning Cuando saca una imagen siguiendo el movimiento de un sujeto que se mueve en una dada dirección, como un corredor o un coche, el fondo mostrará un cierto contorno borroso del movimiento. Este efecto especial se llama "panning". Este modo le permite lograr más fácilmente este efecto. 2560 19 19 Técnica para el modo de retrato nocturno · Abra el flash. (P37) · Como la velocidad de obturación se hace lenta (máx. aproximadamente), le recomendamos que utilice un trípode. · Mantenga al sujeto inmóvil por 1 segundo aproximadamente tras sacar una imagen. · Saque una imagen dentro del rango del flash disponible (máx. · Le recomendamos que gire la palanca del zoom hacia el granangular. Técnica para el modo panning Para obtener buenas imágenes en el modo panning, elija un plano horizontal­ , luego haga el panning tan pronto como dispara. · El rango de enfoque es 2 m ­ 5 m. · Tenga cuidado de cerrar el flash cuando no lo usa. · El obturador puede mantenerse cerrado (cerca de 1 s. a lo máximo) tras sacar una imagen con una velocidad de obturación lenta, pero esto no es un funcionamiento defectuoso. · Cuando saca imágenes en lugares oscuros, pueden percibirse ruidos. · El ajuste del flash está fijado a Sincronización lenta/Reducción del ojo rojo [ ]. · La sensibilidad ISO está fijada a [AUTO]. · El ajuste del AF continuo está desactivado. 1 Mueva la cámara suavemente cuando va siguiendo un sujeto en movimiento. 2 Oprima el botón del obturador mientras que mueve la cámara. 3 Siga moviendo la cámara continuamente. · Ponga cuidado a lo siguiente: ­ Use el visor. (P26) ­ Seleccione el sujeto con movimiento rápido. [. . . ] Se cortan ambos lados de las imágenes grabadas ajustando el tamaño de la imagen a [HDTV] (1920t1080 píxeles). Cuando pide a un estudio fotográfico que imprima las imágenes, pregúntele si las imágenes pueden ser impresas con ambos lados. · Cuando usa la impresora con la característica de recorte o una característica que corta los dos bordes de las imágenes, suprima la característica en la impresión. La característica depende de la impresora usada. [. . . ]