Manual de instrucciones PANASONIC DMCFZ45EB

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para caractersticas avanzadas Cmara digital Modelo N. DMC-FZ45 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. VQT2Z05 Indice Antes de usar el dispositivo Gua rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accesorios de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombres de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funcionamiento del disco trasero . . . . . . . . . . . . . 11 Unin de la tapa del objetivo/ Correa al hombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Una la visera del objetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparacin Cargar la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tiempo de funcionamiento aproximado y nmero de imgenes grabables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/ la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Acerca de la memoria integrada/ Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cambio del ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ajustar el men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ajustar los detalles de men. . . . . . . . . . . . . . . 27 Usar el men rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Acerca del men de configuracin. . . . . . . . . . . . 30 Tomar imgenes con el zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Usar el zoom ptico/Usar el zoom ptico adicional (EZ)/Usar el zoom inteligente/Usar el zoom digital. . . . . . . . . . NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visualizar pantallas mltiples (reproduccin mltiple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aunque la persona est colocada hacia atrs o al final de la una lnea en una foto de grupo, la cmara puede tomar una foto ntida. [RECONOCE CARA] inicialmente est ajustado en [OFF] en la cmara. [RECONOCE CARA] se encender [ON] automticamente cuando se registra la imagen de la cara. Las siguientes funciones tambin funcionarn con el Reconocimiento de la cara. En modo de grabacin Visualizacin del nombre correspondiente cuando la cmara detecta La cmara recordar la cara cuya imagen se ha captado varias una cara registrada (si se ha indicado el nombre de la cara registrada) veces y mostrar la pantalla de registro automticamente (si [REGISTRO AUTO] est ajustado en [ON]) En el modo de reproduccin Visualizacin de nombre y edad (si se ha registrado la informacin) Reproduccin selectiva de imgenes elegidas entre imgenes grabadas con Reconocimiento de Rostro ([REPR. CATEG. ] (P153)) Se visualiza el nombre de hasta 3 personas. La precedencia de los nombres visualizados cuando se toman imgenes se determina de acuerdo al orden de registro. Nota [MODO AF] est fijado a [s]. Durante el modo de rfaga, [RECONOCE CARA] puede ser unida la informacin de la imagen Despus de pulsar hasta la mitad el obturador, podra aadirse informacin diferente a la de la [RECONOCE CARA] puede usarse en los modos de escena y escena avanzado siguientes. En [RETRATO] En [PAISAJE] En [DEPORTE] En [FLORES], [OBJETOS] y [PRIMER PLANO CREAT. ] en [PRIMER PLANO] En [RETRATO NOCT. ] en [RETRATO NOCT. ] En [FIESTA], [LUZ DE VELA], [NIOS1]/[NIOS2], [MASCOTAS], [PUESTA SOL], [RECONOCE CARA] no funcionar durante el enfoque manual. [RECONOCE CARA] encontrar una cara parecida a la registrada sin garantizar el El reconocimiento de la cara puede tardar ms tiempo en reconocer los rasgos distintivos Incluso cuando se registr la informacin del reconocimiento de la cara, las imgenes tomadas faciales que para el de la cara habitual. con [NOMBRE] ajustadas en [OFF] no sern categorizadas por el reconocimiento de la cara [REPR. Incluso cuando se cambia la informacin del reconocimiento de la cara (P117), no se cambiar la informacin del reconocimiento de la cara para las imgenes ya tomadas. Por ejemplo, si se cambia el nombre, las imgenes grabadas antes del cambio no sern categorizadas por el reconocimiento de la cara en [REPR. Para cambiar la informacin del nombre de las imgenes tomadas, realice [REPLACE] en [EDI. SENS. ], [PLAYA], [NIEVE] y [MARCO FOTO] en el modo de escena imagen de la persona girando, para tomar la fotografa, la cmara hacia un sujeto diferente. slo a la primera imagen. - 113 - Avanzadas (Grabar imgenes) Ajustes de la cara Puede registrar informacin como nombres y cumpleaos para caras de hasta 6 personas. Puede facilitarse el registro tomando varias imgenes de cada persona. (hasta 3 imgenes/registro) Punto de grabacin al registrar las caras Cara desde la parte frontal con ojos abiertos y boca cerrada, asegurndose de que el contorno de la cara, ojos o cejas no est cubierto con pelo mientras se registra. Asegrese de que no hay demasiadas sombras en la cara al registrar. (El flash no funcionar durante el registro). [Buen ejemplo de registro] Cuando no reconoce durante la grabacin Registre la cara de la misma persona en interiores y en exteriores o con diferentes De forma adicional, regstrela en el lugar de grabacin. (P117) Cuando no se reconoce una persona registrada, corrija volviendo a registrarla. Ejemplo de caras difciles de reconocer Segn la expresin facial y el entorno, incluso para las caras registradas, podra no ser posible reconocer la cara o bien podra reconocerse incorrectamente en los ejemplos siguientes. El pelo est cubriendo los ojos o cejas (A) La cara est oscura/la luz est en una esquina (B) La cara estn orientada en ngulo o de lado La cara est mirando arriba o abajo Los ojos estn cerrados Cuando la cara es muy brillante u oscura Escondida por gafas de sol, gafas que reflejan la luz, pelo, sombrero, etc. [. . . ] (P183) Los nmeros de archivo se graban por orden ascendiente. Si se insert o quit la batera sin apagar antes la alimentacin de la cmara, los nmeros de carpeta y archivo para las imgenes tomadas no se almacenarn en la memoria. Cuando se vuelve a suministrar alimentacin y se toman las imgenes, stas pueden almacenarse con nmeros de archivo que habran debido asignarse a las imgenes anteriores. [EDAD] no se visualiza correctamente. Compruebe el reloj (P24) y los ajustes del cumpleaos (P94). [. . . ]