Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FZ5EGM

[. . . ] Instrucciones de Funcionamiento Cámara Digital Modelo N. DMC-FZ5EGM Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0Q22 Antes del uso Antes del uso Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUES O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Y NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA (NI DETRAS) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. PARA LOS SERVICIOS DE REPARACION CONTACTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO. [. . . ] Ajuste a una más lenta velocidad de obturación o a un más bajo valor de abertura. · La ayuda a la exposición manual es aproximada. Le recomendamos que tome las imágenes y luego las controle usando la función de revisión. · 3/4: Valor de abertura · 2/1: Velocidad de obturación 2 Pulse a mitad el botón del obturador. F4. 0 1/125 · La indicación para la condición de exposición 1 (ayuda a la exposición manual) aparece durante 10 segundos. · Cuando la exposición no es adecuada, ajuste de nuevo el valor de abertura y la velocidad de obturación. 56 VQT0Q22 Grabación de imágenes (avanzadas) · Haga referencia a P58 para el rango disponible del valor de abertura y de la velocidad de obturación. · El rango de enfoque es 5 cm ­ ¶ (Gran angular), 2 m ­ ¶ (Tele). · El brillo de la pantalla puede diferir del de las imágenes reales. Contrólelo usando la función de revisión o ajustando al modo de reproducción. · Si la exposición no es adecuada, el valor de abertura y la velocidad de obturación se ponen rojos cuando pulsa a mitad el botón del obturador. · Es imposible ajustar los siguientes detalles en la exposición manual. ­ Sincronización lenta/Reducción del ojo rojo [ ] (P39) ­ [AUTO] en la sensibilidad ISO (P72) (Cuando el modo de grabación está conmutado a la exposición manual, la sensibilidad ISO se ajusta automáticamente a [ISO100] aunque fuese ajustada a [AUTO] de antemano. Puede cambiar también el ajuste ISO desde [ISO80], [ISO200] o [ISO400] en el menú. ) ­ Compensación a la exposición (P44) · Por favor, ajuste [DESTACAR] a [ON] en el menú [CONF. ] (P22) mientras está activada la función de revisión automática o revisión. Toda área saturada de blanco en la imagen aparecerá destellando en blanco y negro. Ajuste el valor de abertura o la velocidad de obturación para compensar y conseguir una mejor exposición. 57 VQT0Q22 Grabación de imágenes (avanzadas) Valor de abertura y velocidad de obturación AE con prioridad a la abertura Valor de abertura disponible (Por 1/3 EV) F8. 0 F7. 1 F5. 0 F3. 6 F6. 3 F4. 5 F3. 2 F5. 6 F4. 0 F2. 8 Velocidad de obturación (Seg. ) 1 ­ 1/2000 1 ­ 1/1600 1 ­ 1/1300 1 ­ 1/1000 AE con prioridad a la obturación Velocidad de obturación (Seg. ) disponible (Por 1/3 EV) 8 3. 2 1. 3 1/2 1/5 1/13 1/30 1/80 1/200 1/500 6 2. 5 1 1/2. 5 1/6 1/15 1/40 1/100 1/250 1/640 5 2 1/1. 3 1/3. 2 1/8 1/20 1/50 1/125 1/320 1/800 4 1. 6 1/1. 6 1/4 1/10 1/25 1/60 1/160 1/400 1/1000 F4. 0 ­ F8. 0 F5. 6 ­ F8. 0 F8. 0 F2. 8 ­ F8. 0 Valor de abertura 1/1300 1/1600 1/2000 Exposición manual Valor de abertura disponible (Por 1/3 EV) F2. 8 ­ F3. 6 F4. 0 ­ F5. 0 F5. 6 ­ F7. 1 F8. 0 Velocidad de obturación (Seg. ) disponible (Por 1/3 EV) 8 ­ 1/1000 8 ­ 1/1300 8 ­ 1/1600 8 ­ 1/2000 · Los valores de abertura en la tabla a continuación representan los valores cuando se gira a lo máximo la palanca del zoom hacia Gran angular. · Algunos valores de abertura no pueden ser seleccionados según la ampliación del zoom. 58 VQT0Q22 Grabación de imágenes (avanzadas) Modo macro · Le recomendamos que utilice un trípode. · Cuando el sujeto está cerca de la cámara, el rango efectivo del enfoque (profundidad del campo) se reduce mucho. Por lo tanto, será más difícil de enfocar el sujeto si cambia la distancia entre la cámara y el sujeto después de enfocarlo. · En el modo tele macro, la profundidad del campo se reduce a lo sumo y la trepidación ocurre más fácilmente que lo normal. Por lo tanto cuando no puede usar un trípode, para mantener la profundidad del campo y el rendimiento de la función estabilizadora le recomendamos que tome imágenes bajo el brillo con el valor de abertura ajustado a F4. 0 o más ancho y la velocidad de obturación ajustada a 1/125th o más rápida. · Cuando el objetivo de la cámara está a una distancia más allá del rango disponible desde el sujeto, el sujeto puede no estar enfocado aunque se encienda la indicación del enfoque. · El rango disponible del flash es más o menos 30 cm ­ 4, 5 m (Gran angular). (Esto se aplica cuando ajusta la sensibilidad ISO a [AUTO]. ) · Si enfoca el sujeto a 2 m o a una distancia inferior con la función tele-macro cuando ajusta la ampliación del zoom óptico a 12k y luego gira la palanca del zoom para ajustar la ampliación del zoom óptico a 11k o menos, el sujeto sale desenfocado. En este caso, pulse a mitad el botón del obturador o actúe en la cámara para enfocar de nuevo el sujeto. [. . . ] Pero esto no es un funcionamiento defectuoso. · Cuando cambia el brillo debido al zoom o al movimiento de la cámara o a otra cosa, el objetivo podría disparar y la imagen en la pantalla quedar drásticamente modificada. Sin embargo, las imágenes no quedan afectadas. El sonido procede del ajuste automático de la abertura. [. . . ]