Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FZ72EG

[. . . ] Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-FZ72 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más detalladas sobre la operación de esta cámara. Instálelo en su PC y léalo. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG VQT5B64 M0713KZ0 Estimado cliente, Deseamos aprovechar la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Tenga en cuenta que los controles y los componentes, los elementos de menú, etc. [. . . ] (→23) 8 VQT5B64 (SPA) Nombres y funciones de las partes principales 1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 8 9 10 11 12 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 22 23 21 30 31 32 33 34 (SPA) VQT5B64 9 Nombres y funciones de las partes principales 1 Indicador de alimentación 2 Interruptor [ON/OFF] de la cámara 3 Disco de modo 4 Flash 5 Altavoz •• Tenga cuidado de no tapar el altavoz con el dedo. Si lo hace así, puede que resulte difícil oír el sonido. 6 Tubo del objetivo 7 Objetivo 8 Sujeción de la correa de hombro 9 Botón [FOCUS] 10 Botón [   ] (Modo de ráfaga) 11 Botón del disparador 12 Indicador de disparador automático/ Luz de ayuda de AF 13 Montaje del trípode •• No coloque un trípode con un tornillo de 5, 5 mm de largo o más. Hacer eso puede dañar esta unidad. 14 Puerta de tarjeta/batería 15 Palanca de liberación 16 Cubierta del acoplador de CC •• Cuando utilice un adaptador de CA, asegúrese de utilizar el acoplador de CC (DMW-DCC6: opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC8E: opcional) de Panasonic. •• Use siempre un adaptador de CA Panasonic original (DMW-AC8E: opcional). 17 Zapata de contacto •• No monte en la zapata de contacto nada más que el flash externo. 18 Micrófono estéreo 19 Botón de imagen en movimiento 20 Palanca del zoom 21 Monitor LCD 22 Puerto [HDMI] 23 Puerto [AV OUT/DIGITAL] 24 Botón [   ] (Abrir flash) 25 Disco de ajuste dióptrico 26 Visor ([LVF]) •• En este manual, para indicar el LVF se utiliza “visor”. 27 Botón [LVF] 28 Botón [AF/AE LOCK (Fn1)] 29 Selector trasero 30 Botón [AF/AF /MF] 31 Botón [   ] (Reproducción) •• Use esto para seleccionar el modo de grabación o de reproducción. 32 Botón [DISP. ] 33 Botón [ ( Q. MENU)] (Eliminar/Cancelar/Menú rápido) 34 Botón del cursor / Botón [MENU/SET] •• En este manual, el botón que se va a usar se indica mediante . 10 VQT5B64 (SPA) Colocación de la tapa del objetivo/ correa de hombro ■■Colocación de la tapa del objetivo •• Cuando apague la cámara o la transporte, monte la tapa del objetivo para proteger su superficie. Pase el cordón a través del orificio de la cámara. Pase la misma correa por el orificio en la tapa del objetivo. •• Pase la tapa del objetivo a través del bucle del cordón y apriételo. Coloque la tapa del objetivo. ■■Colocación de la correa de hombro •• Recomendamos colocar la correa de hombro cuando utilice la cámara, para evitar que se caiga. Pase la correa de hombro a través del orificio de la sujeción de la correa de hombro. •• Coloque la correa de hombro de modo que el logotipo “LUMIX” quede hacia fuera. Pase la correa de hombro a través del retén y asegúrela.  ire de la correa de hombro 2 cm o más. Palanca Cierre la puerta de tarjeta/ batería y deslice la palanca de liberación a la posición [LOCK]. Use ●● siempre baterías de Panasonic originales (DMW-BMB9E). Si ●● usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que ●● Recomendamos usar una tarjeta de Panasonic. ●● éstos la ingieran accidentalmente. (SPA) VQT5B64 13 Secuencia de operaciones Retire la tapa del objetivo antes de usar la cámara. Encienda la cámara ( ). •• El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. Ponga la fecha y la hora antes de usar la cámara. Botón de imagen en movimiento Establezca el modo de grabación deseado. Gire lentamente el disco de modo para seleccionar el modo que desee. Botón del disparador ■■Modo de grabación Tome imágenes con ajustes automáticos. Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del obturador y del valor de apertura. Determine la apertura y luego grabe imágenes. Determine la velocidad del obturador y luego grabe imágenes. Determine la apertura y la velocidad del obturador y luego grabe imágenes. Grabe la imagen en movimiento con los ajustes manuales. Grabe imágenes utilizando los ajustes previamente registrados. [. . . ] http://loilo. tv/product/20/ •• Sistema operativo compatible: Windows 8 / 7 / Vista / XP PHOTOfunSTUDIO 9. 2 AE LoiLoScope (versión de prueba completa de 30 días) Preparación: •• Verifique las especificaciones de la PC y el sistema operativo para cada software. •• Cierre todas las aplicaciones que estén ejecutándose antes de insertar el CD-ROM (suministrado). ■■Para Windows Inserte el CD-ROM con el software suministrado. •• Se ejecuta el menú de instalación. Haga clic en [Aplicaciones] en el menú de instalación. Haga clic en [Instalación recomendada]. •• Continúe el procedimiento de instalación siguiendo las instrucciones visualizadas en la pantalla. El ●● software compatible con su PC se instalará. 22 VQT5B64 (SPA) Descarga de SILKYPIX Developer Studio Este software revela y edita imágenes de archivos RAW. [. . . ]