Manual de instrucciones PANASONIC DMC-G6EC

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-G6 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. VQT4Z88-1 F0413WT1053 until 2013/6/18 Cómo encontrar la información que necesita En estas “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas”, puede encontrar la información que necesite en las siguientes páginas. Para saltar a la página vinculada y encontrar rápidamente la información, haga clic en el número de página. Búsqueda a partir de “Indice” Búsqueda a partir de “Nombres y funciones de componentes” Búsqueda a partir de “Pantalla del monitor/Pantalla del visor” Búsqueda a partir de mensajes en pantalla “Visualización de los mensajes” P4 ~ P13 ~ P314 ~ P318 ~ Búsqueda a partir de la lista de menús “Lista de menús” [Rec] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P322 [Pelíc. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P325 [Personalizar]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P326 [Conf. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P328 [Reproducir] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P330 P322 ~ Búsqueda a partir de “Búsqueda de averías” Para obtener detalles sobre cómo utilizar este manual, consulte la siguiente página. Función Wi-FiR/función NFC P331 ~ P3 P244 ~ 2 Cómo usar este manual Haga clic en este icono para ir a “Cómo encontrar la información que necesita”. Haga clic en este icono para ir a “Indice”. Haga clic en este icono para volver a la página mostrada anteriormente. Acerca de la indicación del modo aplicable Modos aplicables: Los iconos indican los modos disponibles para una función. • Iconos negros: modos aplicables • Iconos grises: modos no disponibles y serán diferentes según los Modos de grabación registrados en los ajustes personalizados. • Haga clic en una referencia cruzada en el texto para ir a la página correspondiente. [. . . ] límite ISO] tampoco funcionará. • Al grabar una imagen en movimiento, [Estabilizador] se fijará en [ ] incluso si está ajustado en [ ]. • Se recomienda utilizar una batería cargada completamente o un adaptador de CA (opcional) cuando se graban imágenes en movimiento. (P313) • Si cuando graba imágenes en movimiento usando el adaptador de CA (opcional), se apaga la alimentación debido a un corte de la corriente o a una desconexión del adaptador de CA (opcional), etc. , las imágenes en movimiento no se grabarán. • Se grabará en las categorías siguientes para ciertos modos de grabación. Se realizará una grabación de la imagen en movimiento que coincide con cada modo de grabación para los casos que no se mencionan a continuación. Modo de grabación seleccionado Modo de grabación mientras graba imágenes en movimiento Imagen en movimiento normal Modo de retrato Modo de baja luz • Modo del programa AE • Modo AE con prioridad a la abertura • Modo AE con prioridad a la obturación • Modo de exposición manual • [Contraluz clara] (Modo de guía a la escena) • [Paisaje nocturno claro]/[Paisaje nocturno artístico]/[Claro retrato nocturno] (Modo de guía a la escena) No disponible en estos casos: • Las imágenes en movimiento no se pueden grabar en los siguientes casos. – [Agua reluciente]/[Luces y resplandores]/[Suave imagen de una flor] (Modo de guía a la escena) – [Enfoque suave]/[Filtro de estrellas]/[Soleado] (Modo de control creativo) – Al usar [Interv. Movimiento D. ] 215 Imagen en movimiento Cómo grabar imágenes en movimiento mientras se graban imágenes fijas Modos aplicables: Las imágenes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una imagen en movimiento. (grabación simultánea) Durante la grabación de la imagen en movimiento, presione por completo el botón del obturador para grabar una imagen fija. • El indicador de grabación simultánea A se visualiza mientras se graban las imágenes fijas. • También se puede grabar con la función de disparo táctil (P70). A ∫ Ajuste de las prioridades de imagen en movimiento e imagen fija Modos aplicables: El método de grabación de las fotografías tomadas mientras se graba una imagen en movimiento se puede fijar con [Modo imag. ] en el menú [Pelíc. ]. Detalle Descripción de los ajustes 28 • Las imágenes se grabarán con un tamaño de imagen de [S] (2 M). La calidad de la imagen puede ser diferente a [S] (2 M) de las imágenes estándar. • Sólo las imágenes JPEG se graban cuando [Calidad] está ajustado en [ ], [ ]o[ ]. (Cuando está ajustado en [ ], las (Prioridades de imagen imágenes fijas se grabarán en [Calidad] de [A]. ) en movimiento) • Hasta 30 imágenes fijas se pueden grabar durante la grabación de la imagen en movimiento. • En [Efecto miniatura] del modo de control creativo, puede haber una leve diferencia al presionar por completo el botón del obturador y grabar. • Las imágenes se grabarán con el ajuste del tamaño y calidad de la imagen. • La pantalla se oscurecerá mientras se graban las imágenes. Se grabará una imagen fija en la imagen en movimiento durante ese (Prioridades de la período y no se graba el audio. imagen fija) • Se pueden grabar hasta 4 imágenes fijas durante la grabación de las imágenes en movimiento. • La relación de aspecto de la imagen se fijará en [16:9]. No disponible en estos casos: • La grabación simultánea no es posible en los siguientes casos: – Cuando [Formato de grabación] está ajustado en [VGA/25p] en [MP4] – Cuando está configurado en [FHD/24p] [solo cuando está ajustado [ ] (prioridades de imagen fija)] – Cuando [Teleconv. ext. ] del menú [Pelíc. ] está configurado en [ON] [solo cuando está ajustado [ ] (prioridades de imagen fija)] 216 Imagen en movimiento Grabación de imágenes en movimiento con valor de apertura/velocidad del obturador configurados manualmente (Modo creativo de imagen en movimiento) Modo de grabación: Se puede cambiar manualmente la apertura y la velocidad del obturador y grabar imágenes en movimiento. 1 2 3 Ajuste el disco del modo a [ ]. Seleccione [Modo exp. ] en el menú [Pelíc. ]. (P43) Toque [P], [A], [S] o [M]. • La operación para cambiar el valor de apertura o la velocidad del obturador es la misma que para ajustar el disco de modo a , , o . P También se puede visualizar la pantalla de selección al tocar el icono del modo de grabación en el modo de grabación. 4 5 Comience a grabar. • Presione el botón de vídeo o el obturador para comenzar a grabar película. (No pueden tomarse fotos. ) Pare de grabar. • Presione el botón de vídeo o el obturador para detener la grabación de película. • Valor de abertura – Ajuste el valor de abertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque nítido. Ajuste el valor de abertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de enfoque más suave. • Velocidad de obturación – Cuando quiere tomar una imagen nítida de un sujeto que se mueve rápido, ajuste a una velocidad de obturación más rápida. [. . . ] • Asegúrese de que el tornillo del trípode o monópode no esté en una esquina cuando lo va a unir o separar de la cámara. Puede dañar el tornillo en la cámara si ejerce demasiada fuerza cuando lo va a girar. Además, el cuerpo de la cámara y la etiqueta de valores podrían dañarse o rayarse si se une la cámara demasiado fuerte al trípode o monópode. • Cuando use esta unidad con lentes de mayor diámetro, los lentes pueden tocar el pie según el trípode/pie. [. . . ]