Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-GH3HEC

[. . . ] DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 1 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital/ Objetivo/Cuerpo Modelo N. DMC-GH3H/DMC-GH3 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EC VQT4S41 F1012SM0 until 2013/1/28 DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 2 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. [. . . ] (P59) • El envío a la cámara de la información adquirida sobre la ubicación. (P59) [Enviar imágenes durante la grabación] (P64) Si vincula la unidad con un TV compatible con DLNA, puede visualizar las imágenes en el televisor inmediatamente después de tomarlas o visualizarlas en un televisor luego mediante la reproducción desde la cámara. [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] (P68) Cada vez que tome una imagen, la podrá Puede seleccionar y enviar imágenes enviar automáticamente a una ubicación grabadas. Se puede reproducir la imagen • Enviar a: – [Teléf. de en el teléfono inteligente o la tableta, o nube]/[Servicio WEB]/[Dispositivo AV]/ guardarla y editarla en un ordenador. • Enviar a: [Impresora] – [Teléf. de nube]/[Servicio WEB]/[Dispositivo AV] 56 VQT4S41 (SPA) DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 57 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Wi-Fi [Disparo remoto] Puede operar la cámara de forma remota con un teléfono inteligente o una tableta. Deberá instalar “LUMIX LINK” en su teléfono inteligente o tableta. Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas “LUMIX LINK” “LUMIX LINK” es una aplicación proporcionada por Panasonic que permite que su teléfono inteligente o tableta realice las siguientes operaciones en LUMIX compatible con Wi-Fi. Para las aplicaciones AndroidTM Versión Sistema operativo 2. 1 (A partir de octubre de 2012) Android 2. 2~Android 4. 0¢ iOS 4. 3~iOS 6. 0 Para las aplicaciones iOS 1 Procedimiento de instalación 2 3 4 Conecte su dispositivo Android a una red. Seleccione “Google PlayTM Store”. Ingrese “LUMIX LINK” en el cuadro de búsqueda. Seleccione “LUMIX LINK” e instálelo. 1 2 3 4 Conecte su dispositivo iOS a la red. Ingrese “LUMIX LINK” en el cuadro de búsqueda. Seleccione “LUMIX LINK” e instálelo. • El icono se agregará al menú. • El icono se agregará al menú. • Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el tipo de teléfono inteligente/ tableta usados. Para conocer los dispositivos compatibles, consulte el siguiente sitio de soporte. http://panasonic. jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio sólo es en inglés. ) • Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de comunicación según los detalles de su contrato. ¢ Para conectar esta unidad con [Wi-Fi Direct], se necesita Android OS 4. 0 o superior. Conexión a un teléfono inteligente o una tableta Preparación: • Instale “LUMIX LINK” con anticipación. El botón [Wi-Fi]/[Fn1] se puede usar de dos formas, como [Wi-Fi] o como [Fn1] (función 1). En el momento de la compra, se fija inicialmente en [Wi-Fi]. • Consulte la P22 para obtener detalles sobre el botón de función. (SPA) VQT4S41 57 DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 58 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Wi-Fi 2 Pulse 3/4 para seleccionar [Nueva conexión], luego pulse [MENU/SET]. • Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, puede seleccionar el destino de conexión desde [Seleccionar un destino del histórico] (P59) o [Seleccionar un destino de mis favoritos] (P59). 3 Pulse 3/4 para seleccionar [Disparo remoto], luego pulse [MENU/SET]. • Se visualiza la información (SSID y contraseña) que se requiere para conectar directamente su teléfono inteligente o tableta a esta unidad. En su teléfono inteligente o tableta (El método de conexión predeterminado está ajustado en [Conexión manual]. ) 4 En el menú de configuración de su teléfono inteligente o tableta, encienda la función Wi-Fi. 5 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta unidad y luego ingrese la contraseña. 6 Inicie “LUMIX LINK” en su teléfono inteligente/tableta. (P57) • Cuando se complete la conexión, las imágenes capturadas por la cámara se visualizarán en vivo en el teléfono inteligente o tableta. Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta (grabación remota) Seleccione [ ] en el teléfono inteligente o la tableta. [. . . ] • El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. • El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo de “AVCHD Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. • Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. [. . . ]