Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-GM1WEC

[. . . ] Noticia: Este producto tiene partes que contienen una pequeña cantidad de mercurio. También contiene plomo en algunos de sus componentes. El deshecho de estos materiales puede ser regulado en su comunidad debido a consideraciones del medio ambiente. Para información sobre el deshecho o reciclaje favor de ponerse en contacto con las autoridades locales, o a Electronics Industries Alliance: http://www. eiae. org. Observar cuidadosamente las leyes de derechos de autor. [. . . ] cerca de 8 segundos) después de tomar la imagen con la velocidad lenta del obturador, pero ésto no es una disfunción. · Cuando usted tome imágenes en un lugar oscuro, el ruido puede hacerse visible. · El ajuste del flash se coloca en Apagado Forzado. El ajuste dela lámpara de ayuda AF se inhabilita. 55 Modo Retrato Nocturno Este modo le permite tomar imágenes en contra de un paisaje nocturno. El objeto puede ser grabado con una brillantez real usando el flash y la velocidad lenta del obturador. Modo Fuegos Artificiales Este modo le permite tomar hermosas imágenes de fuegos artificiales explotando en el cielo de noche. La velocidad del obturador ó la exposición se ajustan automáticamente para tomar imágenes de fuegos artificiales. Técnica para el modo retrato Nocturno · Cuando usted toma imágenes sosteniendo la cámara con sus manos, la debe sostener firmemente y utilizar la función estabilizadora (P43). La velocidad del obturador se vuelve lenta en este modo. · Mantener el objeto fijo por cerca de un segundo después de tomar la imagen. · Tomar una imagen dentro del rango de flash disponible [máx. · Le recomendamos girar la palanca del zoom a Amplio. Técnica para el modo Fuegos Artificiales · Le recomendamos usar un tripié. · El rango de grabación disponible es 32. 8 pies (10 m)- (fig. ) · El ajuste de la lámpara de ayuda AF se inhabilita. El ajuste de flash es colocado en Apagado Forzado. · El rango de enfoque es 3. 94 pies (1. 2 m)- 9. 84 pies (3 m). · If the camera is set to [WITHOUT AGE], the age is not recorded even the time and birthday are set. This means that the age cannot be displayed even if you set the camera to [WITH AGE] after taking pictures. · For resetting the birthday setting, use [RESET] in the [SETUP] menu. (P24) 60 VQT0S57 Recording pictures (advanced) [SCENE MODE] menu (Refer to P56 for information about how to select the menu. ) Soft skin mode In this mode, camera detects a skin-color area, such as face, to achieve a smooth appearance of the skin. Candle light mode Use this mode when you want to take photos with a candle light atmosphere. 3 3 Technique for Soft skin mode To make this mode more effective: 1 Rotate the zoom lever to Tele as far as possible. 2 To maximize the effect, select a background as far as possible from the camera, and get closer to the subject. Technique for Candle light mode · By making the most of the candle light, you can take successful pictures without using the flash. · We recommend using a tripod and the self-timer (P41) for taking pictures. · This mode is only suitable for outdoors in the daytime. · The ISO sensitivity is fixed to [ISO80]. · If there is a color close to the skin color in the background, that part is also smoothened. · This mode may not be effective in insufficient brightness. · The flash setting can be set to Slow sync. / Red-eye reduction [ ] or Forced ON/ Red-eye reduction [ ]. · The ISO sensitivity is fixed to [AUTO]. 61 VQT0S57 Modo fiesta Este modo le permite tomar una imagen en un cuarto a media luz (ejem: la recepción de una boda, una fiesta, un banquete en un bar, etc. ) claramente. La velocidad del obturador ó la exposición se ajusta automáticamente de acuerdo con la brillantez del salón. Modo Nieve Este modo le permite tomar una imagen en locaciones tales como pistas de Ski y lugares cerca de montañas de nieve. [. . . ] Cuando la brillantez ha cambiado debido al zoom ó al movimiento de la cámara ú otros, el lente puede hacer clic y la imagen en la pantalla puede ser drásticamente cambiada, sin embargo, las imágenes no se afectan. · El sonido es causado por el ajuste automático de la apertura. No es una disfunción. El lente hace clic Algunos pixeles son inactivos o siempre se encienden en el Monitor LCD. Aparece ruido en el monitor LCD Esta no es una disfunción. [. . . ]