Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-L1K

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara digital/Juego de objetivos Modelo N. DMC-L1K Antes del uso, lea detenidamente, por favor, estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG VQT0Z42 Antes del uso Antes del uso Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. estas instrucciones de funcionamiento con esmero y que las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUES O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Y NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA (NI DETRAS) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. PARA LOS SERVICIOS DE REPARACION CONTACTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO. [. . . ] · Si pulsa [MENU/SET] mientras toma una imagen con el autodisparador, éste se cancela. 71 VQT0Z42 Avanzadas Cambiar el ajuste del tiempo para el autodisparador 1 Pulse [MENU/SET]. 2 Pulse 3/4 para seleccionar [AUTODISPARDOR], luego pulse 1. 3 Pulse 3/4 para seleccionar [10 SEC. ] o [2 SEC. ], luego pulse [MENU/SET]. 2/3 REC ZOOM ÓPT. EXT. AYUDA AF MODE1 MODO OIS SELECT AJUST Ajuste del balance del blanco Esta función le permite proporcionar el color blanco próximo al de la vida real en las imágenes grabadas bajo la luz del sol, el alumbrado alógeno, etc. en que el color blanco puede aparecer rojizo o azulado. Seleccione un ajuste que se armonice con las condiciones de grabación. 1 Pulse [WB] A. P STANDARD AUTO WB AUTO 100 MENU MENU SET ISO SINGLE CUSTOM NORMAL 4 Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú. · Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para cerrar el menú. 19 A B P ISO100 ISO100 AUTO STD 19 B: Cuando toma las imágenes con vista en vivo · Cuando usa un trípode etc. , el ajustar el autodisparador a 2 segundos es una manera conveniente para evitar la trepidación causada por la presión del botón del obturador. · Si ajusta [ESPEJO ARRIBA] en el menú [PERSONALIZAR] a [ON], puede evitar trepidación (sacudida de la cámara) causada por el espejo. (P92) · Le recomendamos el uso de un trípode cuando toma imágenes usando el autodisparador. (Cuando usa un trípode, tenga cuidado de que éste esté estable cuando tiene la cámara unida. ) 2 Gire el disco de mando C para seleccionar el balance del blanco. P STANDARD AUTO WB ISO 100 SINGLE CUSTOM NORMAL C 19 3 Pulse a mitad el botón del obturador para ajustar el balance del blanco seleccionado. · Puede también ajustar el balance del blanco seleccionado llevando a cabo lo a continuación: ­ Pulsando [WB] ­ No haciendo funcionar la cámara durante algunos segundos 72 VQT0Z42 Avanzadas [AUTO] para el ajuste automático (balance del blanco automático) para grabar al aire libre en un día luminoso para grabar al aire libre en un día nublado para grabar al aire libre a la sombra para grabar bajo una iluminación halógena para grabar solo con el flash [] (Luz del sol) [ ] (Nublado) [ ] (Sombra) [ ] (Halógeno) [ ] (Flash) [ ] (Ajuste del blanco 1) [ ] (Ajuste del blanco 2) [ ] (Ajuste de la temperatura de color) Balance del blanco automático En la siguiente figura se muestra la gama disponible del balance del blanco. Cuando toma una imagen más allá de dicha gama disponible, la imagen podría aparecer rojiza o azulada. Además, el balance automático del blanco podría no funcionar correctamente si el sujeto está sometido a varias fuentes de luz. En estos casos, ajuste el balance del blanco. 1 El balance del blanco automático funcionará en la siguiente gama. 2 Cielo azul 3 Cielo nublado (lluvia) 4 Sombra 5 Pantalla del televisor 6 Luz de sol 7 Luz fluorescente blanca 8 Luz incandescente 9 Salida y puesta del sol 10 Luz de una vela 2) 3) 4) 1) 6) 7) 5) para usar el balance del blanco preajustado para usar el ajuste de la temperatura de color preajustado Acerca del sensor IR A A 8) 9) 10) KlTemperatura de color Kelvin · Si selecciona [AUTO], el sensor IR decide si la luz de alrededor es una luz de casa o bien una solar y ajusta automáticamente un balance del blanco aún más preciso. · Puede ajustar finamente el balance del blanco (P74). · Le recomendamos que ajuste el balance del blanco a [AUTO] cuando toma imágenes bajo una luz fluorescente. · Cuando toma una imagen con el flash, el balance del blanco podría no ajustarse correctamente si no es bastante el nivel del flash. 73 VQT0Z42 Avanzadas [AJ. BLANCO] Reiniciar el balance del blanco Úselo para ajustar manualmente el balance del blanco. [AJUSTE K B/B] Ajustar la temperatura de color Puede ajustar la temperatura de color manualmente para tomar imágenes naturales en diferentes condiciones de luz. El color de la luz se mide como un número en grados Kelvin. Aumentando la temperatura de color la imagen se pone azulada, en tanto que disminuyendo la imagen se pone rojiza. (P73) 1 Seleccione [ ] o [ ] con el paso 2 en P72 y, luego, pulse 3. P STANDARD AUTO SET WB ISO 100 SINGLE CUSTOM NORMAL 19 1 Seleccione [ ] con el paso 2 en P72 y, luego, pulse 3. P STANDARD 2 Dirija la cámara hacia una hoja de papel blanco etc. de manera que el encuadre en el centro sólo se llene por el objeto blanco, luego pulse a tope el botón del obturador. AJ. BLANCO AUTO SET WB ISO 100 SINGLE CUSTOM NORMAL 19 2 Gire el disco de mando A para seleccionar el ajuste de la temperatura de color, luego pulse [MENU/SET]. AJUSTE K B/B SUPR. AJUST : OBT. OR 2500K · Podría no poder ajustar un nuevo balance del blanco si el sujeto resulta demasiado brillante o demasiado oscuro. [. . . ] 7: Aparecen colores en la imagen que no se encontraron en la escena real. · Según la ampliación del zoom, la imagen podría tener unos márgenes colorados alrededor del sujeto. Esto se llama aberración cromática y más se destaca cuando graba sujetos lejanos. Sin embargo esto no es un funcionamiento defectuoso. [. . . ]