Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-LZ10

[. . . ] Información básica Instrucciones de funcionamiento Cámara Digital Nº de modeloDMC-LZ10 DMC-LZ8 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Refiérase también a las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM (suministrado). Puede enterarse de los métodos avanzados de funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG VQT1L93-1 H0108HM1018 Estimado cliente, Deseamos aprovechar la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS MATERIALES, * NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTAS NI SALPICADURAS DE AGUA Y CERCIÓRESE DE QUE NO SE COLOCA SOBRE EL MISMO NINGÚN OBJETO QUE CONTENGA LÍQUIDOS, COMO POR EJEMPLO UN VASO. [. . . ] CALIDAD ASPECTO ISO INTELIGENT SENS. DAD SELECT AJUST Confirmar Salir 13 (SPA) VQT1L93 Ajustes básicos (menú de configuración) Ajuste de las preferencias del tipo de pila, reloj, modo de economía, etc. Asegúrese de ajustar el [TIPO BATERÍA]. · Si el tipo de las pilas usadas no corresponde al tipo seleccionado aquí, el indicador de la batería no se visualizará correctamente. Además, puede que las pilas duren menos. · Se recomienda confirmar el ajuste de [AJUST RELOJ], [REPR. AUTO] y [AHORRO]. 4 Pulse q y seleccione los ajustes mediante e/r. · Los elementos mostrados dependen de los ajustes seleccionados. Pulse q otra vez y seleccione los ajustes mediante e/r. CONF. MONITOR SELECT AJUST 1 Pulse [MENU/SET]. · El menú mostrado depende del modo de grabación. (Ejemplo: Cuando está seleccionado el modo de programa AE [ ]). 2 Pulse w y seleccione un icono mediante r. · Se abre la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. CONF. TIPO BATERÍA AJUST RELOJ HORA MUNDIAL 0 MONITOR OFF MODO LCD EXIT 5 Pulse [MENU/SET] para confirmar el ajuste y vuelva a pulsarlo (varias veces) para cerrar el menú. · Los elementos ajustados están limitados para el modo automático inteligente [ ]. LCD SELECT 3 Pulse q y seleccione el elemento mediante e/r. · Para pasar a la página siguiente, pulse r en el último elemento. Puede pasar las páginas girando la palanca del zoom. CONF. TIPO BATERÍA AJUST RELOJ HORA MUNDIAL MONITOR OFF MODO LCD SELECT EXIT 14 VQT1L93 (SPA) Uso del menú de modo [REC] Puede obtener fotografías con grandes variaciones si configura la tonalidad y la calidad de las fotografías, entre otros ajustes. Las opciones del menú pueden variar en función del modo de disparo. Uso del menú de modo [REC. ] Pulse [MENU/SET] para abrir el menú de grabación y a continuación seleccione la opción que desea cambiar. Opciones que se pueden ajustar (En modo de programa AE [ ]) Pág. menú Z Q MENU SET [Q. MENU] Página 1 i J K R Opción TAMAÑ. CALIDAD ASPECTO ISO INTELIGENTE SENS. DAD BALANCE B. MODO MEDICIÓN MODO AF AF RÁPIDO RÁFAGA ZOOM D. AYUDA AF AJUST RELOJ 1 En el modo de disparo, mantenga apretado [Q. MENU] hasta que aparezcan las opciones de ajuste rápido. 2 AWB AUTO 10M AWB Q. MENU SELECT EXIT MENU Página 2 2 Pulse e/r/w/q seleccione una opción del menú y a continuación pulse [MENU/SET] para cerrarlo. 2 O T AWB AUTO 10M Página 3 U 10M 7M 5M 3M 2M Página 4 N 3 TAMAÑ. 10 M MENU 19 SET Uso del ajuste rápido El botón [Q. MENU] permite ajustar fácilmente los siguientes elementos durante la grabación (en el modo de programa AE [ ]). · [ESTAB. OR] · [RÁFAGA] · [MODO AF] · [BALANCE B. ] · [SENS. DAD] · [TAMAÑ. IM. ] · [MODO LCD] Las opciones que pueden establecerse dependen del modo de disparo. · El menú también se puede cerrar pulsando [Q. MENU]. · Con el ajuste rápido, [|](ajuste de blancos) el ajuste de balance de blancos no aparece. 15 (SPA) VQT1L93 Para tomar fotografías fácilmente ( La cámara activa automáticamente los ajustes apropiados según el motivo y las condiciones de grabación. Este modo es el recomendado para facilitar la toma de fotografías a los usuarios inexpertos. Modo automático inteligente) 1 Ajusta la cámara en el modo automático inteligente [ ]. D Área AF · Si se usa la función de detección de la cara, el área AF aparece automáticamente en el rostro de la persona. En los demás casos, el área AF aparece en un punto de enfoque apropiado. [. . . ] Para instalarlo, siga las instrucciones correspondientes a su sistema operativo. 3 Para abrir el archivo PDF, haga doble clic en él. 25 (SPA) VQT1L93 Especificaciones Cámara digital: Alimentación: Consumo de energía: Información de seguridad CC 3, 0 V DMC-LZ10: 1, 5 W (al disparar) DMC-LZ8: 1, 4 W (al disparar) 0. 6 W (al reproducir) DMC-LZ10: 10. 100. 000 píxeles DMC-LZ8: 8. 100. 000 píxeles DMC-LZ10: 1/2, 33 CCD DMC-LZ8 1/2, 5 CCD DMC-LZ10: 10. 700. 000 píxeles DMC-LZ8: 8, 320, 000 píxeles Filtro de color principal Zoom óptico 5 x, f=5, 2 a 26 mm [equivalente a cámara con película de 35 mm: 30 a 150 mm (DMC-LZ10)/32 a 160 mm (DMC-LZ8)] /F3, 3 a F5, 9 Máx. 4 × DMC-LZ10: máx 8, 9 × DMC-LZ8: máx 8, 0 × Normal / Macro Detección de la cara/9 áreas de enfoque/3 áreas de enfoque (alta velocidad)/1 área de enfoque (alta velocidad)/1 área de enfoque/enfoque de un punto específico Normal : 50 cm (gran angular)/1 m (teleobjetivo) a Z Macro/automático inteligente: 5 cm (gran angular)/1 m (teleobjetivo) a Z Modo de escena avanzado/Modo de escena: los ajustes pueden diferir de los indicados anteriormente Obturador electrónico+Obturador mecánico Relación de aspecto [h]: 640 × 480 píxeles (30 ó 10 fotogramas / segundo sin sonido) (cuando se utiliza tarjeta) / 320 × 240 píxeles (30 ó 10 fotogramas / segundo sin sonido) Relación de aspecto [j]: 848 × 480 píxeles (30 ó 10 fotogramas / segundo sin sonido) (cuando se utiliza tarjeta) con audio Aprox. 2, 5 fotografías/segundo (NORMAL), aprox. 2 fotografías/segundo (sin límite) Píxeles efectivos de la cámara: Sensor de imagen: Total píxeles Objetivo: Zoom digital: Zoom óptico adicional: Enfoque: Rango de enfoque: Sistema del obturador: Grabación de imágenes en movimiento: Ráfaga de disparos Velocidad de ráfaga: 26 VQT1L93 (SPA) Número de fotografías que se pueden tomar: DMC-LZ10: Máx. [. . . ]