Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-LZ2EGM

[. . . ] Instrucciones de Funcionamiento Cámara Digital Modelo N. DMC-LZ2EGM DMC-LZ1EGM Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0P74 Antes del uso Antes del uso Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUES O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Y NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA (NI DETRAS) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. PARA LOS SERVICIOS DE REPARACION CONTACTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO. [. . . ] · Según el sujeto podría aparecer un borde de interferencia en la pantalla. Esto no es un funcionamiento defectuoso. 48 VQT0P74 Reproducción (básica) Reproducción múltiple de 9 imágenes 2 Seleccione las imágenes. 1 Cambie a la pantalla múltiple. (La ilustración muestra la pantalla cuando se usa la tarjeta. ) 2560 1 4 2 5 8 SUPR. 3 6 9 100 _ 0001 1/18 7 SELECT 10:00 1. DIC. 2005 W T 10 13 11 14 17 12 15 18 SUPR. 1 4 7 SELECT 2 5 8 SUPR. 3 6 9 16 SELECT Para volver a la reproducción normal Gire la palanca del zoom hacia [ ] o bien pulse el botón [MENU]. · Aparece la imagen con el número en color anaranjado. Para borrar una imagen durante un reproducción múltiple de 9 imágenes Pulse el botón [ ]. Cuando aparece la pantalla de confirmación, pulse 4 para seleccionar [SI], luego pulse 1. (P51) · Las imágenes no se visualizarán en dirección girada aunque [GIRAR PANT. ] esté en [ON] (P71). 49 VQT0P74 Reproducción (básica) Uso del zoom playback · Cuando mueve la posición a ser visualizada, aparece la indicación de la posición del zoom durante cerca de 1 segundo. Para borrar una imagen durante el zoom playback Pulse el botón [ ]. Cuando aparece la pantalla de confirmación, pulse 4 para seleccionar [SI], luego pulse 1. (P51) 4X SUPR. W T 1 Gire la palanca del zoom hacia [ ] para ensanchar la imagen. 2X BORRAR · Cuando gira la palanca del zoom hacia [ ] tras ensanchar la imagen, se reduce la ampliación. Cuando gira la palanca del zoom hacia [ ], aumenta la ampliación. · Cuando cambia la ampliación, aparece la indicación de posición del zoom A durante 1 segundo aproximadamente, eso para controlar la posición de la porción que se ha ampliado. · Cuando pulsa el botón [MENU], la ampliación salta atrás a 1k. 2 Cambie la imagen. 2X · Cuando usa la función del zoom en imágenes giradas, éstas no se visualizan en dirección girada (P71). · Cuanto más se amplía la imagen, tanto más se deteriora su calidad. · El zoom playback no puede funcionar si las imágenes se grabaron con otro equipo. · Aunque en la pantalla están apagadas las indicaciones en el modo de reproducción normal (P27), cuando está activado el zoom playback la ampliación y las operaciones habilitadas aparecen en la pantalla. · Puede conmutar la indicación en el monitor LCD a activada o desactivada pulsando el botón [DISPLAY]. Cuando ajusta la ampliación a 1k, la indicación en el monitor LCD se visualizan como en el modo normal de reproducción. 4X SUPR. BORRAR 50 VQT0P74 Reproducción (básica) Borrado de las imágenes Para borrar las imágenes múltiples Cuando no está insertada una tarjeta, se borrarán los datos de imagen de la memoria integrada. Cuando está insertada una tarjeta, se borrarán los datos de imagen de la tarjeta. (P19) Para borrar una sola imagen 1 Seleccione [BORRADO MULT. ]. BORR. MULT. /TOTAL BORRADO MULT. BORRADO TOTAL 1 Seleccione la imagen a ser borrada. 100 _ 0001 1/5 2560 SELECT SUPR. 2 veces 2 Seleccione las imágenes a ser borradas. 10:00 1. DIC. 2005 BORRADO MULT. 1 · 2: Reproduzca la imagen anterior. · 1: Reproduzca la imagen sucesiva. 2 5 3 4 SELECT MARC/DESMAR 2 Borre la imagen. BORRADO UNICO ¿BORRAR LA IMAGEN? NO SI BORRAR EXIT MENU SELECT AJUST MULT. /TOTAL · Repita el procedimiento susodicho. [. . . ] El sonido procede del ajuste automático de la abertura. Esto no es un funcionamiento defectuoso. 4: Reposición de la configuración del reloj. · Si no utiliza la cámara durante mucho tiempo, hay que reponer la configuración del reloj. [. . . ]