Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-LZ40EG

[. . . ] http://panasonic. jp/support/dsc/oi/ index. html?model=DMC-LZ40&dest=EG • Haga clic en el idioma deseado. ¢ Necesitará Adobe Reader para mirar o imprimir las instrucciones de funcionamiento (en formato PDF). En el siguiente sitio web, puede descargar e instalar una versión de Adobe Reader que puede usar con su sistema operativo. (A partir de enero de 2014) http://www. adobe. com/products/acrobat/readstep2. html Precauciones de uso • No use otro cable de conexión USB que no sea el suministrado o un cable de conexión USB original de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). • No use un adaptador AC que no sea el suministrado. [. . . ] Û Modo de toma panorámica Este modo le permite tomar imágenes panorámicas. Este modo le permite seleccionar cualquiera de los 13 efectos de imagen, que incluyen [Viejos tiempos], [Tonalidad alta], y [Monocromo dinámico]. Modo de escena Este modo le permite tomar imágenes armonizadas con la escena a grabar. Este modo le permite seleccionar cualquiera de las 13 escenas, [Deporte], [Alimentos], y [Cielo estrell. ]. Modo de paisaje Esto le permite tomar imágenes de un paisaje ancho. Modo de retrato Si toma imágenes de personas al aire libre durante el día, este modo le permite mejorar el aspecto de las personas en cuestión y hacer que su tono de piel parezca más sano. Modo película creativa Grabar mientras se revisa el efecto de la imagen. Este modo le permite seleccionar cualquiera de los 15 efectos de imagen, que incluyen [Viejos tiempos], [Tonalidad alta], y [Monocromo dinámico]. ∫ Marca de identificación del producto Producto Cámara digital Parte inferior Ubicación • No deje objetos metálicos (como grapas) cerca de las áreas de contacto de la clavija • Guarde la batería en un lugar frío y seco y con una temperatura relativamente estable: (Temperatura recomendada: de 15 oC a 25 oC, Humedad recomendada: de 40%RH a 60%RH) • No almacene la batería con carga completa durante mucho tiempo. Cuando almacena la batería durante un largo tiempo, le recomendamos que la recargue una vez al año. Quite la batería de la cámara y almacénela tras estar ésta enteramente descargada. ∫ Acerca del adaptador AC (suministrado) ¡AVISO!Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, • No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. Estos símbolos indican la recolección por separado de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o las baterías usadas. Encuentre información detallada en “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)". • La unidad está en condición de espera cuando el adaptador AC está conectado. El circuito principal siempre “recibe corriente” mientras el adaptador AC está conectado a un tomacorriente eléctrico. until 2014/2/7 VQT5F95_EG_spa. fm 2 ページ ２０１４年２月２４日　月曜日　午後７時３４分 Tomar imágenes usando la función automática Menús convenientes para tomar imágenes ∫ [Tamaño de imagen] Una imagen tomada con una cámara se guarda como datos de imagen de hasta aproximadamente 20 millones de píxeles. Cuando menor es la cantidad de píxeles, mayor será la cantidad de imágenes que se grabarán. • Calidad [A] Guardar ubicación Memoria integrada (Aprox. Después su color pasa al rojo habitual. [i-Retrato] [i-Macro] [i-Paisaje noct. ] ¢ Solamente se visualiza cuando el flash se fija en [ [i-Paisaje] [i-Retrato noct. ]¢ [i-Puesta sol] ]. ∫ [Sensibilidad] Esto permite ajustar la sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO). El hecho de ajustar a un valor más alto permite tomar las imágenes incluso en lugares oscuros sin que las imágenes obtenidas resulten oscuras. [100] Ubicación de grabación (recomendada) Velocidad de obturación Ruido Desestabilización del sujeto Cuando hay luz (al aire libre) Lenta Menos Aumentado [1600] Cuando hay oscuridad Rápida Aumentado Menos [Conf. ] 3 4 Pulse 3/4 para seleccionar el elemento del menú y luego pulse [MENU/SET]. • Cambiará a la siguiente página cuando alcanza el final. (También se puede cambiar al girar la palanca del zoom) Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste luego pulse [MENU/SET]. manera diferente. Sistema de obturación Velocidad de obturación Exposición (AE) Modo de medición Monitor Micrófono Altavoz Soporte de grabación Formato de archivo de grabación Imagen fija Imágenes en movimiento Interfaz Digital • Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de Usar el zoom Para alejar los sujetos utilice (Gran angular): Gire la palanca del zoom hacia Gran angular. Para acercar a los sujetos utilice (Teleobjetivo): Gire la palanca del zoom hacia Teleobjetivo. ∫ Cierre el menú Presione [ ] repetidamente hasta que la pantalla vuelva a la pantalla de grabación/reproducción. ∫ [Marcar Fecha] Puede tomar una imagen con la fecha y hora de grabación. Ajustes [SIN HORA] [CON HORA] [OFF] Descripción de los ajustes Imprima el año, el mes y el día. [. . . ] El tiempo restante para la grabación continua se visualiza en la pantalla. Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCM13E): Información para su seguridad Voltaje/capacidad: 3, 6 V/1250 mAh ∫ Acerca del zoom mientras graba imágenes en movimiento • No se pueden utilizar el zoom óptico adicional y el zoom inteligente durante la grabación de • Si utiliza el zoom óptico adicional o el zoom inteligente, el ángulo de visión puede cambiar notablemente cuando comience o termine de grabar una película. películas. • Este fenómeno ocurre cuando la carga se realiza en un lugar donde la temperatura es muy alta o muy baja. > Vuelva a conectar el cable de conexión USB (suministrado) en un lugar donde la temperatura ambiente (y la temperatura de la batería) se encuentra entre 10 oC a 30 oC e intente la carga de nuevo. La luz de carga desaparece pero el dispositivo no se ha cargado. • El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. [. . . ]