Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ11

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-TZ5/DMC-TZ15 DMC-TZ4/DMC-TZ11 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Este manual se basa en el modelo DMC-TZ5. Las ilustraciones y pantallas del producto pueden variar. QuickTime y el logo QuickTime son marcas comerciales o bien marcas comerciales registradas de Apple Inc. , usados con licencia. VQT1Q04 Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. LA TOMA HA DE ESTAR INSTALADA CERCA DEL EQUIPO Y ESTAR FÁCILMENTE AL ALCANCE. [. . . ] 20) Ajustes: Posición de medición del brillo Múltiple Pantalla completa Condiciones Uso normal (produce fotografías balanceadas) Objeto en el centro Mucha diferencia entre el brillo del objeto y el fondo (por ejemplo, personas bajo focos en escenarios, iluminación de fondo) Cielo azul Cielo nublado (lluvia) Sombra Pantalla de televisor Luz solar Iluminación fluorescente blanca Iluminación incandescente Puesta del sol/Salida del sol Luz de velas La imagen puede aparecer roja o azul si está fuera del margen. Esta función puede que tampoco funcione correctamente dentro del margen si hay muchas fuentes de luz presentes. Recomendamos ajustar en `AWB'/ ` ' bajo la iluminación de lámparas fluorescentes. Ponderación Centro y área circundante en el centro Punto Centro y área circundante próxima Objetivo de la medición de punto MODO AF El método de alinear el enfoque se puede cambiar según la posición y el número de objetos. Cambia a rojo (azul) cuando se hace el ajuste fino Ajuste fino del balance de blancos (excluyendo `AWB') Los ajustes de balance del blanco pueden ajustarse con precisión individualmente si los colores no aparecen como fue previsto. Pulse varias veces hasta que se muestre `AJUSTE B. B. '. Ajuste con si los rojos son intensos, y ajuste con si los azules son intensos. · Los ajustes se mantienen aunque se desconecte la alimentación. · Los ajustes permanecen aplicados cuando se toman fotografías con flash. · Aunque el ajuste `AWB' se haya fijado en el modo de escena `SUBMARINO', los ajustes finos aún podrán hacerse. · Los ajustes finos no se pueden hacer cuando `MODO COL. ' (pág. 62) está en `B/W(B/N)', `SEPIA', `COOL' o `WARM'. Configuración: Disco de modo Pulse `MENU/SET' Seleccione `MODO AF' (Pág. 20) Ajustes: / / / / / ( : Enfoque de alta velocidad) Toma frontal de fotografías de personas Detección de caras Reconoce caras (de hasta 15 personas) y ajusta la exposición y el enfoque en conformidad. (Cuando se pone en `Multiple' más arriba) Área de enfoque automático Amarillo: Cuando se pulsa hasta la mitad el disparador, el cuadro se pone verde cuando la cámara enfoca el objeto. Blanco: Se visualiza cuando se detecta más de una cara. También se enfocan otras caras que están a la misma distancia que las caras que están dentro del área de enfoque automático amarilla. Enfoque en 9 áreas: Enfoca automáticamente en cualquiera de 9 puntos Enfoque en 3 áreas (Alta velocidad): Enfoca automáticamente en ambos lados o en el centro. Ajuste manual del balance de blancos ( ) Seleccione y pulse `MENU/SET'. Apunte la cámara hacia un objeto blanco (ej. , papel) y pulse `MENU/SET'. · Al hacer este ajuste se repondrá el ajuste fino del balance de blancos. Sólo toma la fotografía de los objetos blancos dentro del cuadro (paso ) El objeto no está en el centro de la fotografía (área de AF mostrada después de alinearse completamente el enfoque) Enfoque en 9 áreas Enfoque en 3 áreas (Alta velocidad) MENU/SET Área AF 58 VQT1Q04 VQT1Q04 59 Aplicaciones (Grabación) 10 Uso del menú REC Enfoque en 1 área (Alta velocidad)/ Enfoque en 1 área: Enfoca el área de AF en el centro de la fotografía. (Recomendado para cuando resulta difícil alinear el enfoque) Área AF Área de AF de punto (Continuación) Conmutador REC/PLAY: Posición determinada para el enfoque Enfoque en 1 área (Alta velocidad) Enfoque en 1 área Enfoque de punto Enfoque de punto: Enfoca un área más pequeña y limitada. RÁFAGA Permite tomar rápidamente una serie de fotografías. La serie de fotografías se toma mientras se mantiene pulsado el disparador. Configuración: Disco de modo Pulse `MENU/SET' Seleccione `RÁFAGA' (Pág. 20) Ajustes Ajuste de RÁFAGA OFF Cuando se usa o , la fotografía puede congelarse momentáneamente antes de alinearse el enfoque. El área de AF se amplía en lugares oscuros o cuando se usa el zoom digital, etc. [. . . ] No use bencina, diluyentes, alcohol o detergente para limpiar cocinas porque podrán dañar la caja exterior y el acabado de la cámara. Si usa un paño tratado químicamente, lea con atención las instrucciones que lo acompañan. No toque el protector del objetivo (pág. 13). Cuando no la use durante algún tiempo Apague la cámara antes de quitar la batería y la tarjeta (asegúrese de que la batería haya sido quitada para evitar que se produzcan daños por sobre descarga). [. . . ]