Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ19EG

[. . . ] Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede ser limitada también la reproducción de objetos de uso privado. · Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. [. . . ] · Ponga cuidado en el reflejo de la ventanilla. · El ajuste del flash está fijado a forzado desactivado [ ]. · El ajuste en la lámpara de ayuda del AF está desactivado. Pulse [ ] para visualizar el menú [MODO DE ESCENA] y seleccione un modo de escena. (P50) Este modo ajusta la sensibilidad ISO más alta que lo normal. Se crea una ligera oscuridad del sujeto cuando toma imágenes en casa etc. MENU /SET 3 · Se reduce un poco la resolución de la imagen grabada a causa del procesamiento de la alta sensibilidad. Esto no es un funcionamiento defectuoso. · La sensibilidad ISO se ajusta automáticamente al valor óptimo siguiente. ­ [ISO3200] (DMC-FX07) ­ [ISO800] a [ISO1600] (DMC-FX3) · El rango del enfoque llega a ser el mismo que el del modo macro. [5 cm (Granangular)/30 m (Teleobjetivo) a ¶] · El ajuste del flash está fijado a forzado desactivado [ ]. (DMC-FX07) · No pueden ser usados ni zoom óptico extendido ni el digital. 56 VQT0Y78 Avanzadas 1 2 [NIÑOS1]/ [NIÑOS2] MENU /SET Pulse [MENU/SET] y ajuste el cumpleaños según los pasos 2 y 3. Pulse [ ] para visualizar el menú [MODO DE ESCENA] y seleccione un modo de escena. (P50) Este modo toma las imágenes de un niño con aspecto sano. Utilice la carcasa subacuática (DMW-MCFX01; opcional) cuando quiere tomar imágenes submarinas. MENU /SET Fijación del enfoque submarino (AF Lock) Si fija el enfoque antes de tomar una imagen con el AF lock. Esto se utiliza si quiere tomar imágenes de un sujeto en movimiento rápido, etc. 1 Dirija el área AF hacia el sujeto. · Si aparece el icono A del AF lock cuando está enfocado el sujeto. 3 3 AF L BLOQUEO AF BLOQUEO AF Ajuste del balance del blanco [AJUSTE B. B. ] Puede ajustar el matiz para armonizar lo profundo del agua y el tiempo atmosférico. 1 Pulse 3 [ ] muchas veces para visualizar [AJUSTE B. B. ]. 2 Pulse 2/1 para ajustar el balance del blanco. AJUSTE B. B. ROJO AUTO · Pulse de nuevo 2 para cancelar el AF lock. · Cuando gira la palanca del zoom, se cancela AF lock. En este caso, enfoque el sujeto y fije de nuevo el enfoque. AZUL · El rango del enfoque llega a ser el mismo que el del modo macro. [5 cm (Granangular)/30 cm (Teleobjetivo) a ¶] · El autodisparador no puede ajustarse. SELECT EXIT MENU · 2 [ROJO]: Pulse cuando el matiz es azulado. · 1 [AZUL]: Pulse cuando el matiz es rojizo. · Si ajusta el balance del blanco, en la pantalla aparece [ ] de color rojo o azul. AUTO 3 BLOQUEO AF · Seleccione [0] si no quiere ajustar finamente el balance del blanco. 58 VQT0Y78 Avanzadas Grabar cuál día de vacaciones usted graba la imagen Si ajusta la fecha de salida de antemano, puede grabar el día de vacaciones en el que toma la imagen. [. . . ] (Éstos varían según las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta. ) · El número de imágenes que pueden grabarse puede variar según los sujetos. Cantidad de imágenes que pueden grabarse Aspecto Tamaño de la imagen Calidad Memoria integrada (DMC-FX3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Aspecto Tamaño de la imagen Calidad Memoria integrada (DMC-FX3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 7 8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 16 16 36 75 150 290 590 1180 2360 4640 13 13 29 61 125 240 480 970 1920 3770 26 27 58 120 240 470 940 1880 3610 7090 20 21 45 93 190 370 730 1470 2920 5740 38 40 85 175 350 690 1370 2740 5120 10050 (3M EZ): (2M EZ): (1M EZ): (2048k1536 píxeles) (1600k1200 píxeles) (1280k960 píxeles) / (7M): / (6M): (5M EZ): (3072k2304 píxeles) (2816k2112 píxeles) (2560k1920 píxeles) (DMC-FX07) (DMC-FX3) (DMC-FX07) / j 3 7 16 35 68 135 270 550 1090 / j 7 16 34 69 135 270 540 1090 2150 3 4 9 30 41 81 160 320 660 1290 8 8 19 40 82 160 320 640 1270 2510 j 5 11 24 50 98 195 390 790 1560 j 10 23 48 99 190 380 770 1530 3010 114 VQT0Y78 Otro Aspecto Tamaño de la imagen Calidad Memoria integrada (DMC-FX3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Aspecto Tamaño de la imagen Calidad Memoria integrada (DMC-FX3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 9 9 20 43 88 170 340 680 1360 2680 (5, 5M): (4, 5M): / (2, 5M EZ): (3072k1728 píxeles) (2816k1584 píxeles) (2048k1360 píxeles) (DMC-FX07) (DMC-FX3) 65 68 145 290 600 1170 2320 4640 8780 17240 / (0, 3M EZ): (640k480 píxeles) (6M): (5M): (3072k2048 píxeles) (2816k1880 píxeles) (DMC-FX07) (DMC-FX3) / 105 110 230 480 970 1900 3770 7550 12290 24130 j 3 8 19 39 77 150 300 620 1230 j 8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 4 4 10 22 46 91 180 360 730 1450 9 10 21 45 92 180 350 710 1420 2800 / 17 18 40 83 165 330 650 1310 2560 5020 j 4 10 22 46 91 180 360 730 1450 j 10 21 45 92 180 350 710 1420 2800 5 5 12 27 55 105 210 430 870 1720 11 11 25 53 105 210 420 850 1700 3350 115 VQT0Y78 Otro Aspecto Tamaño de la imagen Calidad Memoria integrada (DMC-FX3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 12 12 27 57 115 230 450 910 1800 3540 23 25 53 105 220 430 860 1720 3410 6700 (2M EZ): (1920k1080 píxeles) Tiempo de grabación disponible Aspecto Ajuste de la calidad de la imagen Memoria integrada (DMC-FX3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Tarjeta 512 MB 1 GB 30fps VGA j 6s 17 s 39 s 1 min 23 s 2 min 45 s 10fps VGA j 26 s 59 s 2 min 4 min 10 s 8 min 10 s 30fps QVGA 25 s 26 s 59 s 2 min 8 min 10 s 10fps QVGA 1 min 18 s 1 min 23 s 2 min 55 s 6 min 24 min 1 h 35 min 50 s 6 h 22 min 50 s 30fps 16:9 j 5s 14 s 33 s 1 min 11 s 2 min 20 s 4 min 40 s 10fps 16:9 j 22 s 50 s 1 min 46 s 3 min 35 s 7 min 14 min 4 min 10 s 12 min 20 s 5 min 30 s 16 min 20 s 16 min 20 s 47 min 50 s 11 min 32 min 50 s 32 min 50 s 1 h 7 min 2 h 11 min 50 s 1 h 7 min 2 h 11 min 50 s 9 min 20 s 28 min 10 s 2 GB 22 min 30 s 4 GB¢ 44 min 20 s 3 h 15 min 19 min 20 s 57 min 30 s 38 min 1 h 53 min 10 s ¢ Las imágenes en movimiento pueden grabarse continuamente hasta 2 GB. · Los números en el marco de la línea negra espesa son los números de imágenes que pueden grabarse en el modo sencillo [ ]. (P27) · El número que queda de imágenes que pueden grabarse y el tiempo de grabación disponible visualizados en el monitor LCD no pueden disminuir por orden. [. . . ]