Manual de instrucciones PANASONIC DMC-TZ25

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ25 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT4B54 M0112KZ0 Índice Antes de usar Antes de usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accesorios estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombres y funciones de las partes principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Botón del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Para ver sus imágenes [Repr. [. . . ] (Excepto [Ráfaga de flash]) Las fotografías que fueron tomadas usando la función de ráfaga puede que tarden un poco en ser guardadas. Durante la grabación de ráfaga no puede usar el zoom. - 73 - Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara] Modo de grabación: · El ajuste [Reconoce cara] predeterminado es [OFF]. · Cuando se registran imágenes de caras, el ajuste se pone automáticamente en [ON]. Funcionamiento del reconocimiento de caras Durante la grabación (Cuando [Modo AF] es · La cámara reconoce una cara registrada y ajusta el enfoque y la exposición. · Cuando se reconocen las caras registradas que tienen nombres establecidos, los nombres se visualizan (hasta de 3 personas). · El nombre y la edad se visualizan (si la información está registrada). · Sólo se reproducen imágenes de las personas registradas seleccionadas ([Sel. · Asegúrese de que los ojos del sujeto estén abiertos y la boca cerrada; haga que el sujeto mire directamente a la cámara, y asegúrese de que la configuración de la cara, los ojos y las cejas no estén ocultados por el cabello. · Asegúrese de que no haya sombras oscuras en la cara. (Durante el registro no se utiliza el flash. ) (Detección de caras)) Durante la reproducción Consejos de grabación para cuando se registran imágenes de caras Si la cámara parece que tiene dificultades al reconocer caras durante la grabación · Registre otras imágenes de la cara de la misma persona, en interiores o en exteriores o con expresiones o ángulos diferentes. · Registre otras imágenes en el lugar donde está grabando. · Si una persona registrada ya no es reconocida, vuelva a registrarla. Cuando se realiza una ráfaga, información de grabación relacionada con el Si presiona el disparador hasta la mitad y luego apunta la cámara a un sujeto diferente y El reconocimiento de caras no funciona en los casos siguientes: reconocimiento de caras sólo se pone en la primera imagen. graba, puede que aparezca información de grabación de una persona diferente en la imagen. · Modo [Control creativo] ([Efecto miniatura]) · Modos de escenas ([Toma panorámica] [Paisaje noct. ] [Fot. a mano] [Alimentos] [Submarino]) · Imágenes en movimiento El reconocimiento de caras busca las caras similares a las registradas, pero no garantiza que reconozca siempre esas caras. Dependiendo de sus expresiones y el ambiente, en algunos casos la cámara no puede reconocer a las personas registradas o las reconoce mal. Aunque esté registrada la información de reconocimiento de caras, las imágenes grabadas cuando el nombre está en [OFF] no se clasificarán para el reconocimiento de caras en [Sel. Aunque se cambie la información de reconocimiento de caras, la información de reconocimiento de caras para imágenes grabadas previamente no cambiará. Por ejemplo, si se cambia un nombre, las imágenes grabadas antes del cambio no se clasificarán para el reconocimiento de caras en [Sel. Para cambiar información de nombres para imágenes que ya están grabadas, realice un [REPLACE] (108) en [Edi. cara]. - 74 - Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara] Registro de imágenes de caras Se pueden registrar imágenes de caras de hasta 6 personas, junto con información tal como nombres y fechas de nacimiento. Usted puede facilitar el reconocimiento de caras mediante la forma en que las registra: Por ejemplo, registre imágenes de múltiples caras de la misma persona (hasta 3 fotografías en un registro). Seleccione [Reconoce cara] desde el menú [Rec] (39) Seleccione [MEMORY] con el botón del cursor y luego presione [MENU/SET] Seleccione [Nuevo] con el botón del cursor y luego presione [MENU/SET] · Si ya hay registradas 6 personas, elimine primero una persona registrada. (76) Grabe la imagen de la cara · Si vuelve a grabar, seleccione [No] · Las caras de sujetos que no son personas (de mascotas, por ejemplo) no se pueden registrar. · Cuando se presiona el botón [DISP. ] se visualiza una explicación. Alinee la cara con la guía y grabe. [. . . ] · Puede cambiar el ajuste de 3D de su televisor o el ajuste de salida de 3D de la unidad a 2D. - 139 - Avisos y notas para el uso Información personal Si se ponen nombres o cumpleaños en el modo [Niños] o en la función [Reconoce cara], tenga en cuenta que la cámara y las imágenes grabadas tendrán información personal. Descargo de responsabilidad · Los datos que contienen información personal se pueden alterar o perder debido a fallos de funcionamiento, electricidad estática, accidentes, averías, reparaciones y otras operaciones. Panasonic no se hará responsable de ningún daño que se produzca, directa o indirectamente, como resultado de la alteración o la pérdida de datos que contienen información personal. Cuando solicite reparaciones o transfiera/se deshaga de la cámara · Restablezca los ajustes para proteger su información personal. [. . . ]