Manual de instrucciones PANASONIC DMCTZ37EP

[. . . ] (Puede comprar los accesorios por separado. ) (Esto instalará sólo un acceso directo en el sitio de descarga de la versión de prueba. ) Estabilizador de imagen Rango del enfoque Preparación La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acceder a ella fácilmente. Reemplace • Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades locales o con el distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación. [. . . ] Reemplace • Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades locales o con el distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación. Solamente con el tipo recomendado por el fabricante. micrófono Altavoz Tarjeta de memoria microSD (opcional) Paquete de la batería Cable de conexión USB Tiempo de carga Aprox. 150 min Soporte de grabación Formato de archivo de grabación Imagen fija Imágenes en movimiento Interfaz Digital Botón [ON/OFF] de la cámara Vídeo analógico Botón del obturador Audio Terminal [AV OUT/DIGITAL] Dimensiones (excluyendo las partes salientes) Masa Flash Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic. net  Panasonic Corporation 2013 • No las caliente ni las exponga a llamas. € No deje la batería(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa durante un período largo de tiempo con las puertas y las ventanas cerradas. 0” (Alta velocidad) ¢ Los datos del ordenador no se pueden escribir en la cámara usando el cable de conexión USB. ˆ Acerca del adaptador de CA (suministrado) Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. ruido que afecta adversamente las imágenes y/o el sonido. € Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en • No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un • Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos grabados podrían dañarse o las imágenes distorsionarse. € La radiación de ondas electromagnéticas generada por microprocesadores puede afectar adversamente esta unidad, distorsionando las imágenes y/o el sonido. € Si esta unidad es afectada adversamente por el equipo electromagnético y deja de funcionar correctamente, apague esta unidad y saque la batería o desconecte el adaptador de CA (suministrado). luego vuelva a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y encienda esta unidad. Cantidad de imágenes que pueden grabarse Aprox. 260 imágenes Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Reproducción Botón [(] (Reproducción) 100-0001 Adaptador de CA (Panasonic VSK0772): Información para su seguridad • Utilícelo para reproducir imágenes. 1/ 5 Entrada: Salida: 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0, 2 A 5 V, 800 mA Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCL7E): Información para su seguridad Botones cursor No use esta unidad cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje. € Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje, es posible que se afecten adversamente las imágenes y/o el sonido grabados. € 2/1: para seleccionar la imagen Voltaje/capacidad: 3, 6 V/690 mAh Botón de [ ] (Eliminar/Cancelar) Cd •[ ]: para borrar la visualización until 2013/1/21 VQT4P45_EG_por. [. . . ] 1/ 5 Entrada: Salida: 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0, 2 A 5 V, 800 mA Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCL7E): Información para su seguridad Botones cursor No use esta unidad cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje. € Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje, es posible que se afecten adversamente las imágenes y/o el sonido grabados. € 2/1: para seleccionar la imagen Voltaje/capacidad: 3, 6 V/690 mAh Botón de [ ] (Eliminar/Cancelar) Cd •[ ]: para borrar la visualización until 2013/1/21 VQT4P45_EG_por. fm 1 ページ ２０１２年１２月２６日　水曜日　午前９時０分 [PORTUGUÊS] Instruções Básicas de Funcionamento Câmara Digital DMC-XS1 DMC-FS50 Prezado Cliente , Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer a aquisição desta Câmara Digital Panasonic. [. . . ]