Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ4

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento básicas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ5 DMC-TZ4 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Este manual se basa en el modelo DMC-TZ5. Las ilustraciones y pantallas del producto pueden variar. Consulte también las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM que contiene las Instrucciones de funcionamiento (suministrado). Puede aprender los métodos de funcionamiento avanzado y verificar la Solución de averías. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG PR VQT1P86 M0208KZ0 Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. [. . . ] Cargue la batería con el cargador en interiores (10 °C a 35 °C). Si la energía disponible de la batería se ha reducido considerablemente, ésta habrá llegado al final de su vida útil. El cargador de baterías se pone en el modo de espera cuando se conecta el cable de alimentación de CA. El circuito primario siempre está bajo tensión mientras el cable de alimentación está conectado a una toma de corriente. No se recomienda cargar frecuentemente la batería. (La carga frecuente de la batería reduce el tiempo de utilización máximo y puede ser la causa de que ésta se expanda. ) 2 3 Inserte hasta el fondo la batería y la tarjeta. (ambas hacen un ruido seco al quedar colocadas). Cierre la tapa. Deslice a la posición `LOCK'. · Para retirar la tarjeta, pulse en el centro. Use siempre baterías de Panasonic originales (CGA-S007E). Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. No retire la tarjeta ni la batería mientras está encendida la cámara o mientras está encendido el indicador de estado (la cámara puede dejar de funcionar correctamente o el contenido de la tarjeta/grabado se puede dañar). La velocidad de lectura/escritura de una MultiMediaCard es más lenta que la de una tarjeta de memoria SD. Cuando se usa una MultiMediaCard, el rendimiento de ciertas funciones puede ser un poco inferior al anunciado. Guarde la tarjeta de memoria fuera del alance de los niños para evitar que éstos la traguen. (SPA) VQT1P86 14 VQT1P86 (SPA) 15 Preparativos 2 Inserción de la batería y la tarjeta (Continuación) Preparativos 3 Ajuste del reloj antes de conectar la alimentación. Destino de almacenamiento de las fotografías (tarjetas y memoria incorporada) Las fotografías se guardarán en una tarjeta si hay una insertada, o en la memoria incorporada si no la hay. Ponga el conmutador REC/PLAY en Tarjetas de memoria compatibles (vendidas separadamente) Tarjetas de memoria SDHC Las tarjetas basadas en la norma SD siguientes Interruptor (Se recomienda la marca Panasonic. ) (LOCK) · Tarjetas de memoria SD (8 MB - 2 GB) · Tarjetas de memoria SDHC (4 GB - 16 GB) Sólo se puede usar con dispositivos compatibles con las tarjetas de memoria SDHC. Logotipo SDHC · Las tarjetas de más de 4 GB solo podrán usarse si tienen el logotipo SDHC. Formatee siempre las tarjetas con esta cámara. Si el interruptor de la tarjeta se pone en `LOCK', las operaciones de formateado, copia y borrado no se podrán efectuar. También se pueden usar las tarjetas multimedia (para imágenes fijas solamente) 1 2 Conmutador REC/PLAY Encienda la cámara. Cuando se encienda la cámara por primera vez se mostrará `AJU. EL RELOJ'. Mientras se muestra este mensaje. Pulse `MENU/SET' 3 Ajuste el año, el mes, la fecha y la hora. Seleccione. Memoria incorporada (50 MB aproximadamente) Se puede tardar más tiempo en acceder a ella que a las tarjetas. Las fotografías del portapapeles se guardan en la memoria incorporada. Las fotografías se pueden copiar entre las tarjetas y la memoria incorporada. Para cambiar el ajuste de la hora Seleccione `AJUST RELOJ' desde el menú CONF. , realice 3 y 4. Ajuste. Carga de batería y capacidad de memoria restantes Capacidad restante de la batería (sólo cuando se usa batería) (parpadea en rojo) Seleccione para cambiar el formato de la fecha. · Para cancelar Pulse · [D/M/A] 12:34 1. EN. 2008 · [M/D/A] 12:34 EN. 1 12:34 . Para poner la hora local de un destino en el extranjero `HORA MUNDIAL' (El indicador de estado parpadea cuando el monitor de LCD está apagado) Cargue o cambie la batería (pág. Fotografías restantes Visualizado cuando no hay tarjeta insertada (las fotografías se guardarán en la memoria incorporada) 4 Establezca. Pulse `MENU/SET' Cuando está operando La tarjeta o la memoria incorporada se iluminan en color rojo. Esto significa que está realizándose una operación como, por ejemplo, la grabación, lectura o eliminación de fotografías. [. . . ] Puede aprender los métodos de funcionamiento avanzado y verificar la Solución de averías. Pulse para eliminar la fotografía visualizada. Para Windows 1 Encienda el PC e introduzca el CD-ROM (suministrado) que contiene las Instrucciones de funcionamiento. 2 Seleccione el idioma deseado y luego haga clic en [Instrucciones de funcionamiento] para hacer la instalación. 3 Haga doble clic en el icono de método abreviado `TZ5_TZ15_TZ4_TZ11 Instrucciones de funcionamiento' del escritorio. Seleccione `SI'. DISPLAY Use una batería cargada lo suficiente o un adaptador de CA (DMW-AC5E: vendido separadamente). · No apague la cámara durante el borrado. Cuando las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) no se abran Para examinar o imprimir las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) necesitará el programa Adobe Acrobat Reader 4. 0 u otro posterior. Siga las instrucciones de abajo para su sistema operativo para instalarlo. [. . . ]