Manual de instrucciones PANASONIC DMC-TZ57EG

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ57 DMC-TZ58 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. SQW0178 F0215HH0 until 2015/03/11 Índice Antes de usar el dispositivo Cuidado de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accesorios estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombres y funciones de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preparación Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Inserción de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (5 imágenes en [ ]) • El ajuste del flash se fija en [Œ] (excepto para [ ]). [Lámp. ayuda AF] Modos Aplicables: La lámpara de ayuda AF iluminará al sujeto cuando se presione el botón del obturador hasta la mitad lo cual hace que sea más fácil para la cámara enfocar mientras se graba en condiciones de poca luz. (El área AF más grande se visualiza según las condiciones de grabación. ) Ajustes: [ON]/[OFF] • La distancia eficaz de la luz auxiliar es aproximadamente de 1, 5 m. • En función del estado del zoom o el objeto, se puede acortar la distancia efectiva. • Cuando no requiere usar la lámpara de ayuda AF A (por ej. cuando toma imágenes de animales en lugares oscuros), ajuste [Lámp. En este caso, será más difícil de enfocar el sujeto. • El ajuste está fijado en [OFF] en los siguientes casos. – [Paisaje]/[Paisaje noct. ]/[Foto nocturna manual]/[Puesta sol]/[A través de vidrio] (Modo de escena) - 102 - Grabación [Remover ojo rojo] Modos Aplicables: Cuando se selecciona la reducción de ojos rojos ([ ], [ ]), la corrección digital de ojos rojos se realiza cuando se usa el flash. La cámara detecta automáticamente los ojos rojos y corrige la imagen. Ajustes: [ON]/[OFF] • Esta función se activa sólo cuando la cámara detecta una cara. • En determinadas circunstancias, los ojos rojos no pueden corregirse. [Estabilizador] Modos Aplicables: La cámara detecta la desestabilización durante la grabación y la corrige en forma automática, de manera que pueda grabar imágenes con menos desestabilización. Al grabar imágenes en movimiento, el “Modo activo” (estabilizador para imágenes en movimiento) funcionará automáticamente. Esto disminuye la desestabilización de la imagen cuando graba la imagen en movimiento mientras camina, etc. Ajustes: [ON]/[OFF] • El ajuste está fijado a [ON] en los siguientes casos. – Cuando graba imágenes en movimiento – [Foto nocturna manual] (Modo de escena) • El ajuste está fijado a [OFF] en el siguiente caso. – [Cielo estrellado] (Modo de escena) • La función estabilizadora podría no funcionar suficientemente en los casos siguientes. Preste atención a la desestabilización de la cámara cuando pulsa el botón del obturador. – Cuando hay demasiada desestabilización. – Cuando es alta la ampliación del zoom. – Cuando toma imágenes mientras sigue a sujetos en movimiento. – Cuando se reduce la velocidad de obturación para tomar imágenes en casa o en lugares oscuros. • En el “Modo activo” se puede alcanzar el efecto más fuerte de la corrección en el gran angular. • En el siguiente caso, el “Modo activo” no funcionará incluso cuando se graban imágenes en movimiento. [. . . ] • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. • QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc. , usadas con licencia. • iPhoto, iTunes, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. , registradas en Estados Unidos y otros países. • iPhone es una marca comercial de Apple Inc. , registrada en Estados Unidos y otros países. [. . . ]