Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ60EG

[. . . ] Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-TZ60 DMC-TZ61 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado contiene instrucciones más detalladas del funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. Web Site: http://www. panasonic. com EG VQT5E59 M0114KZ0 Estimado cliente, Deseamos aprovechar la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Tenga en cuenta que los controles y los componentes, los elementos de menú, etc. [. . . ] (Se visualizará [ a la fecha y la hora) ■ Cambio de los ajustes de la hora Seleccione [Ajust. reloj] en el menú [Conf. ] y siga los pasos Consulte cómo configurar el menú en la siguiente página. y . 16 VQT5E59 (SPA) Ajuste del menú Consulte los procedimientos siguientes para usar los menús. Ejemplo: Cambio del ajuste [Modo AF] de [ ] a [ ] en el modo [Programa AE] Presione [MENU/SET] para ver el menú. Presione o gire el disco de control para seleccionar el menú [Rec] y presione [MENU/SET]. Presione o gire el disco de control para seleccionar [Modo AF] y presione [MENU/SET]. • Dependiendo del elemento, su ajuste puede no aparecer o puede que se visualice de forma diferente. Presione o gire el disco de control para seleccionar [ ] y presione [MENU/SET]. Presione el botón [Q. MENU/ veces para cerrar el menú. ] varias • En el modo de grabación también se puede salir de la pantalla de menús presionando el disparador hasta la mitad. ■ Tipos de menú • [Rec] • [Conf. ] • [Reproducir] • [Im. movimiento] • [Wi-Fi] • [GPS] • [Modo de reproducción] (SPA) VQT5E59 17 Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] Este modo se recomienda para quienes deseen apuntar y disparar y tomar la fotografía o para principiantes, puesto que la cámara optimiza los ajustes más adecuados para el sujeto y el entorno de grabación. Ponga el disco de modo en [ ] (Modo [Auto inteligente]). Alinee correctamente el disco con el modo que quiera utilizar. Tome una imagen. Presione hasta la mitad (presione ligeramente para enfocar) Presione a fondo (presione el botón hasta el fondo para grabar) ■ Detección automática de escenas La cámara lee la escena cuando la apunta al sujeto, y hace automáticamente los ajustes óptimos. [i-Retrato] [i-Niños] [i-Paisaje] [i-Puesta sol] [i-Macro] [i-Retrato noct. ] (Solo cuando está seleccionado [ [i-Paisaje noct. ] [i-Foto nocturna manual] [i-Alimentos] ]) Cuando la escena no corresponde a ninguna de las de arriba 18 VQT5E59 (SPA) ■ Modos de grabación Modo [Auto inteligente] Tome imágenes con ajustes automáticos. Puede cambiar al modo [Auto inteligente plus] en el menú para ajustar la configuración de brillo y color como desee. Modo [Programa AE] Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del obturador y del valor de apertura. Modo [Prioridad en la abertura] Determine la apertura y luego grabe imágenes. Modo [Prioridad de obturación] Determine la velocidad del obturador y luego grabe imágenes. manual] Determine la apertura y la velocidad del obturador y luego grabe imágenes. Modo [Personalizar] Grabe imágenes utilizando los ajustes pre-registrados. Modo [Toma panorámica] Grabación de imágenes panorámicas. [Modo de escena] Esto permite tomar imágenes fieles a la escena que se esté grabando. Modo [Control creativo] Tome imágenes seleccionando su efecto de imagen preferido. ■ Sujeción de la cámara Flash Luz de ayuda de AF No bloquee el flash ni la luz. No los mire desde cerca. Correa para la mano ● Para evitar sacudir la cámara, sujétela con ambas manos, pegue los brazos ● No toque el objetivo. al cuerpo y separe un poco los pies. (SPA) VQT5E59 19 Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] ■ Tipos de zoom Puede ajustar el área de una imagen que va a ser tomada usando el zoom. Capturar un área más amplia (gran angular) Ampliar el sujeto (telefoto) • Zoom óptico El acercamiento con zoom de hasta 30 aumentos es posible si se han seleccionado imágenes sin [ ] mediante [Tamaño de imagen] en el menú [Rec]. • Zoom óptico extra El acercamiento con zoom de hasta 71, 7 aumentos es posible cuando se han seleccionado imágenes con [ ] mediante [Tamaño de imagen] en el menú [Rec]. • [i. Zoom] Aumente la relación del zoom hasta 2 aumentos más que la relación de zoom original con un deterioro limitado de la calidad de la imagen. Establezca el [i. Zoom] en el menú [Rec] en [ON]. [. . . ] ● El posicionamiento tomará tiempo en entornos donde sea difícil recibir señales de los satélites GPS. La información de los nombres de lugares es diferente del lugar de grabación. ● El posicionamiento tarda habitualmente menos de dos minutos, pero como las el posicionamiento puede tardar varios minutos. ● Inmediatamente después de encender la cámara o cuando el icono de GPS no sea ], la información del nombre del lugar que se graba en la cámara puede variar [ significativamente respecto a la posición actual. ● Cuando se visualiza [ ] para la información del nombre del lugar, es posible que la información cambie a otro candidato antes de iniciar la grabación. Puede editar un nombre de lugar o de punto de interés grabado en una imagen. Consulte “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” para obtener más información. 34 VQT5E59 (SPA) Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación Consumo de energía Píxeles efectivos de la cámara Sensor de imagen CC 5 V 1, 7 W (al grabar con el monitor LCD) 1, 1 W (al reproducir con el monitor LCD) 18. 100. 000 píxeles Sensor MOS de 1/2, 3″ número total de píxeles 18. 900. 000 píxeles Filtro de color principal Zoom óptico 30x f=4, 3 mm a 129, 0 mm (equivalente en cámara de película de 35 mm: 24 mm a 720 mm) / Gran angular máx. : F3. 3 a F8. 0 Teleobjetivo máx. : F6. 4 a F8. 0 Objetivo Estabilizador de imagen Método óptico Alcance de enfoque AF AF macro / Automático inteligente / Imagen en movimiento / MF Modo de escena 50 cm (gran angular máx. ) / 200 cm (teleobjetivo máx. ) a 3 cm (gran angular máx. ) / 200 cm (teleobjetivo máx. ) a Los alcances de enfoque enumerados arriba puede que cambien dependiendo del modo de escena seleccionado. [. . . ]