Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ60P

[. . . ] NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL TRASERO); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabacin de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede ser limitada tambin la reproduccin de objetos de uso privado. [. . . ] Saturacin y contraste ms elevados que dinmicos. Suaviza la imagen sin perder la textura de la piel. Una presin del botn del obturador graba automticamente la imagen en un nmero seleccionado de pelculas (hasta un mximo de tres pelculas). ][ESTNDAR] ( B&W ): ste es el ajuste estndar. ][DINMICO] ( B&W ): ][SUAVE] ( B&W ): ][MI PELCULA 1] ][MI PELCULA 2]: ][CINE MLT. ]: Puede tambin usar en el modo de imagen en movimiento. Nota No puede fijar los ajustas del negro y blanco [SATURACION] en el modo cine. Los ajustes del modo cine no pueden hacerse en el modo de escena. 1 2 Pulse 2/1 para seleccionar una pelcula. Pulse [DISPLAY] para visualizar las descripciones de los modos cine (vuelva a pulsar para volver a la pantalla anterior). Pulse [MENU/SET] para cerrar el men. Puede tambin pulsar a mitad el botn del obturador para cerrar el men. - 103 - Avanzadas (Grabar imgenes) Fijar cada modo cine al ajuste deseado 1 Pulse 2/1 para seleccionar una pelcula. 2 Pulse 3/4 para seleccionar un detalle pulse y 2/1 para ajustar. Los ajustes registrados se memorizan aunque la cmara est apagada. 3 4 Pulse 3/4 para seleccionar [MEMORIA], luego pulse [MENU/SET]. Pulse 3/4 para seleccionar un detalle, luego pulse [MENU/ SET]. Puede registrar 2 ajustes ([MI PELCULA 1] y [MI PELCULA 2]) (Luego de registrar, se visualiza el nombre del modo cine que fue registrado anteriormente). Al momento de la compra[ESTNDAR] se registra en [MI PELCULA 1] y [ESTNDAR] ( B&W ) se registra en [MI PELCULA 2]. 5 Pulse [MENU/SET] para cerrar el men. SENS. ], [RFAGA RPIDA], [RFAGA DE FLASH], [ESTENOSCOPIO], o [SOPLO DE ARENA] en el modo de escena as que el tamao de la imagen para [ ] no se visualiza. Las imgenes pueden aparecer en forma de mosaico segn es el sujeto o las condiciones de grabacin. Se remite a P203 para ms informacin sobre el nmero de imgenes que pueden grabarse. [CALIDAD] Para detalles sobre el men del [REC], se remite a P25. Ajuste el grado de compresin al que las imgenes han de almacenarse. Modos aplicables: [A]: [>]: [ [ [ Fina (cuando da prioridad a la calidad de la imagen) Estndar (cuando usa la calidad de imagen estndar y aumenta el nmero de imgenes a ser grabado sin cambiar el nmero de pxeles) ]: Archivo RAW (Cuando ha de ser editada con un ordenador la imagen de alta calidad)1 ]: RAW+JPEG (fina)2 ]: RAW+JPEG (estndar)2 ). 1 Se fija al mximo de pxeles grabables de cada relacin de aspecto ( , , 2 Si borra un archivo RAW de la cmara, se va a borrar tambin la imagen JPEG correspondiente. Nota Si graba una imagen RAW con la memoria integrada, durar un rato para escribir los datos de Si borra un archivo RAW de la cmara, se va a borrar tambin la imagen JPEG Se remite a P203 para ms informacin sobre el nmero de imgenes que pueden grabarse. Puede disfrutar de una edicin de imagen ms avanzada si utiliza los archivos RAW. la imagen. guardar los archivos RAW en un formato de archivo (JPEG, TIFF etc. ) que pueda visualizarse en su ordenador PC etc. , desarrllelos y edtelos usando el software "SILKYPIX Developer Studio" por Ichikawa Soft Laboratory incluido en el CD-ROM (suministrado). l [ ] proporciona para el mismo archivo un tamao de datos ms pequeo que [ ]o [ ]. Las funciones a continuacin estn disponibles cuando la calidad est ajustada en [ ], [ ] o[ ]. [CALENDARIO] [GIRAR] [PROTECC] - 107 - Avanzadas (Grabar imgenes) [ISO INTELIGENT] Para detalles sobre el men del [REC], se remite a P25. La cmara ajusta automticamente la optima sensibilidad ISO y la velocidad de obturacin para adaptar el movimiento del sujeto y el brillo de la escena a fin de minimizar la trepidacin del sujeto. [. . . ] (Estos varan segn las condiciones de grabacin y el tipo de tarjeta. ) El nmero de imgenes que pueden grabarse y el tiempo de grabacin disponible varan segn los sujetos. Cantidad de imgenes que pueden grabarse Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) (10M): (3648k2736) A 4 2 3 9 > 20 11 24 49 97 190 380 770 1520 3100 6250 12540 3 4:3 (7M ): (3072k2304) A> 3 14 28 16 34 69 135 270 540 1090 2150 4380 8820 17700 3 (5M ): (2560k1920) A> 3 20 40 23 48 99 190 380 770 1530 3010 6130 12350 24780 32 MB 2 1 1 5 64 MB 5 3 4 11 128 MB 10 7 8 24 256 MB 19 14 16 48 512 MB 39 27 32 97 Tarjeta 1 GB 79 56 65 195 2 GB 160 110 130 390 4 GB 310 220 260 770 8 GB 640 450 530 1580 16 GB 1290 920 1070 3180 32 GB 2590 1840 2150 6390 1 2 7 3 4 16 7 8 35 15 17 68 30 34 135 61 69 270 120 140 550 240 270 1090 490 560 2230 1000 1120 4490 2010 2260 9010 1 2 11 4 4 24 8 9 50 16 18 98 32 35 195 65 71 390 130 145 790 260 280 1560 530 580 3180 1070 1170 6410 2150 2340 12870 - 203 - Otro Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) (3M ): (2048k1536) A> 3 2 4 8 17 34 70 140 270 560 1140 2290 3 32 62 3 4:3 (2M ): (1600k1200) A> 4 51 97 4 (0, 3M ): (640k480) A > 4 240 400 230 480 970 1900 3770 7550 12290 24130 49120 98840 198270 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Tarjeta 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) 2 18 4 38 9 78 18 150 37 300 74 600 150 1220 290 2410 600 4910 1210 9880 2420 19820 36 2 75 4 150 9 290 18 590 36 1180 73 2360 145 4640 290 9440 590 19000 1190 38120 2390 3:2 2 29 56 2 4 61 115 4 9 125 230 10 19 240 460 19 37 480 910 38 75 970 1830 77 150 1920 3610 155 300 3770 7090 310 610 7670 14440 630 1230 15440 29070 1270 2480 30970 58310 2540 2 145 4 290 10 600 19 1170 39 2320 78 4640 155 8780 310 17240 630 35080 1270 70590 2560 141620 (9, 5M): (3776k2520) A 4 2 5 10 21 41 83 170 330 680 1360 2 1 3 7 14 29 59 120 230 480 970 3 2 4 8 17 34 69 140 270 560 10 5 12 25 51 100 200 410 810 > 21 11 25 51 100 200 400 810 1600 3 1 3 8 16 32 64 130 250 520 (6, 5M ): (3168k2112) A 3 2 4 9 18 36 73 145 290 590 14 8 17 36 72 140 280 580 > 30 17 36 73 140 280 570 1150 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Tarjeta 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 1140 2270 2330 4630 1650 3270 1130 3330 6580 1060 1190 4700 9320 2740 1940 2270 6690 13210 2120 2390 9440 18700 - 204 - Otro Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) (4, 5M ): (2656k1768) A> 3 3 21 42 24 50 100 200 400 800 1610 3170 6460 13000 26080 3 3:2 (3M ): (2112k1408) A> 4 33 65 37 78 155 310 610 1230 2450 4820 9820 19760 39650 3 (2, 5M ): (2048k1360) A> 4 36 69 40 83 165 330 650 1310 2560 5020 10230 20590 41300 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Tarjeta 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Aspecto Tamao de la imagen Calidad Memoria integrada (50 MB aproximadamente) 2 2 12 4 4 25 8 9 52 17 19 100 34 37 200 69 75 410 140 150 820 270 300 1630 560 610 3310 1130 1230 6670 2270 2480 13390 2 2 19 4 4 40 9 10 82 18 19 160 36 39 320 74 78 640 150 155 1270 290 310 2510 600 630 5110 1200 1280 10290 2420 2560 20650 2 2 20 4 4 43 9 10 88 18 19 170 37 39 340 74 78 680 150 155 1360 290 310 2680 600 630 5450 1210 1280 10980 2440 2570 22020 16:9 (9M): (3968k2232) A 4 3 3 2 4 9 18 37 74 150 290 600 1210 2430 11 6 13 27 54 105 210 440 870 1770 3580 7180 (6M ): (3328k1872) A> 3 1 4 8 17 34 69 140 270 560 1130 2270 4 2 4 10 19 39 78 155 310 630 1270 2560 15 9 19 39 77 155 310 620 1230 2500 5040 10110 32 18 38 79 150 300 610 1220 2410 4910 9880 19820 > 22 12 27 55 105 210 430 870 1720 3500 7050 14160 32 MB 2 1 64 MB 5 3 128 MB 11 8 256 MB 22 15 512 MB 44 31 Tarjeta 1 GB 89 63 2 GB 180 125 4 GB 350 250 8 GB 720 510 16 GB 1460 1040 32 GB 2940 2080 - 205 - Otro Aspect ratio Picture size Quality Memoria integrada (50 MB aproximadamente) 16:9 (4, 5M ): (2784k1568) A 3 2 4 9 18 37 74 150 290 600 1210 2440 4 2 5 10 20 40 81 160 320 650 1320 2650 22 > 45 4 2 4 10 19 39 79 160 310 640 1290 2600 4 2 5 10 21 42 84 170 330 680 1370 2750 (2, 5M ): (2208k1248) A 36 > 71 4 2 5 10 20 40 81 165 320 660 1330 2670 4 2 5 10 21 42 85 170 330 690 1390 2790 (2M ): (1920k1080) A 47 > 92 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Tarjeta 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Aspecto Ajuste de la calidad de la imagen Memoria integrada (50 MB aproximadamente) 13 26 27 54 56 110 110 210 210 430 440 860 890 1700 1740 3350 3550 6820 7160 13720 14360 27530 21 41 43 85 89 170 170 330 340 670 690 1340 1390 2670 2740 5240 5580 10670 11230 21480 22530 43100 27 53 57 105 115 220 220 430 450 860 900 1720 1800 3410 3540 6700 7220 13640 14530 27450 29150 55070 Tiempo de grabacin disponible (cuando graba imgenes en movimiento) j j 14 s 33 s 1 min 10 s 2 min 15 s 4 min 30 s 9 min 20 s 19 min 00 s 37 min 30 s 1 h 16 min 2 h 33 min 5 h 8 min j 17 s 39 s 1 min 22 s 2 min 40 s 5 min 20 s 10 min 50 s 22 min 10 s 43 min 40 s 1 h 28 min 2 h 59 min 5 h 59 min 1 min 38 s 56 s 1 min 58 s 4 min 00 s 7 min 50 s 15 min 40 s 31 min 20 s 1 h 4 min 2 h 5 min 4 h 15 min 8 h 35 min 17 h 13 min 4 min 20 s 2 min 35 s 5 min 20 s 10 min 50 s 21 min 10 s 42 min 00 s 1 h 24 min 2 h 51 min 5 h 36 min 11 h 23 min 22 h 55 min 46 h 00 min 6s 32 MB 16 s 64 MB 128 MB 37 s 1 min 15 s 256 MB 2 min 30 s 512 MB Tarjeta 1 GB 5 min 00 s 10 min 30 s 2 GB 20 min 40 s 4 GB 8 GB 42 min 00 s 16 GB 1 h 24 min 50 s 32 GB 2 h 50 min 10 s - 206 - Otro (LUMIX DMC-TZ60PPL/LUMIX DMC-TZ60PSG/LUMIX DMC-TZ60PGC/LUMIX DMC-TZ60PGJ) (LUMIX DMC-TZ60PEG/LUMIX DMC-TZ60PE) Las imgenes en movimiento pueden grabarse continuamente hasta 2 GB. En la pantalla se visualiza el tiempo mximo de grabacin disponible slo para hasta 2 GB. Las imgenes en movimiento pueden grabarse seguidamente durante hasta 15 minutos. Asimismo, no es posible una grabacin continua que exceda los 2 GB (Ejemplo: [10m 30s] con [ ]) En la pantalla se visualiza el tiempo que queda para la grabacin continua. Nota El nmero de imgenes que pueden grabarse y el tiempo de grabacin disponible visualizados en la pantalla no pueden disminuir por orden. [. . . ]