Manual de instrucciones PANASONIC DMCTZ9

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ10 DMC-TZ9 DMC-TZ8 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT2R29 Guía rápida La cámara se suministra con la batería descargada. Cargue la batería y ajuste el reloj antes de usar la cámara. Cuando no use la tarjeta (opcional) podrá grabar o reproducir fotografías haciendo uso de la memoria incorporada (16). Cargue la batería. Índice Antes de usar esta cámara Antes de usar esta cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Registre de antemano las fotografías de caras desde [RECONOCE CARA] del menú [REC]. Registro de fotografías de caras desde la pantalla de registro automático Seleccione [SI] desde la pantalla de confirmación de registro. · Si el reconocimiento de caras no está registrado, vaya a . · Si se selecciona [NO], se visualiza una pantalla de reconfirmación. Si selecciona [SI] aquí, [REGISTRO AUTO] se pone en [OFF]. Seleccione [RECONOCE CARA] desde el menú [REC]. (20) Seleccione [SET]. Seleccione un ajuste de sensibilidad. [HIGH]: Establézcalo cuando la cámara tenga dificultades para reconocer caras. [LOW]: Establézcalo cuando la cámara reconozca frecuentemente una cara como la de una persona diferente. Seleccione [SENSIBILIDAD]. NUEVO] o [AÑADIR IMAGEN]. Elemento [REG. NUEVO] [AÑADIR IMAGEN] Acerca de los ajustes Si ya hay registradas 6 personas, seleccione una persona para sustituirla. Seleccione la persona para la que está registrando fotografías de caras adicionales. · Si ya hay registradas 3 fotografías de caras, seleccione una fotografía para sustituirla. Pulse el botón disparador hasta la mitad para cerrar el menú. Seleccione el elemento para editar y haga el ajuste (Paso (80) ). Poner [SENSIBILIDAD] en [LOW] hace que la cámara reconozca más fácilmente las caras, pero también aumenta la posibilidad de que las caras sean reconocidas como perteneciente a personas diferentes. 82 VQT2R29 VQT2R29 83 Registro del lugar de grabación con GPS Modo de grabación: Registro solamente (No se puede establecer) Antes de utilizar, lea "Acerca del GPS" (8) y "Acuerdo de licencia para los datos de nombres de ubicaciones" (165). ¿Qué es GPS? GPS son las siglas de Sistema de Posicionamiento Global, el cual permite a las personas encontrar sus ubicaciones por medio de satélites GPS. La recepción de señales que incluyen información de órbitas e información de la hora de múltiples satélites para calcular la ubicación actual de una persona recibe el nombre de "posicionamiento". Esta cámara puede realizar el posicionamiento cuando recibe señales de tres satélites GPS o más. [AJUSTE GPS]: Utilizando GPS Seleccione [AJUSTE GPS] Cuando verifique la recepción GPS desde el menú del modo de Seleccione [INFO] en el paso para verificar la recepción actual. · Ponga [AJUSTE GPS] en [ON] o Seleccione [ON] o . Hora de recepción de GPS Número de señales de satélite GPS recibidas Funciones GPS Cuando se utilice GPS, la cámara realizará las funciones siguientes. · Graba información de nombres de ubicaciones y la latitud y la longitud para las ubicaciones posicionadas en las fotografías grabadas1. · Pone automáticamente la hora actual2. · Pone la hora local después de ir a un país o región ubicado en una zona horario diferente2. 1 Imágenes fijas o imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD Lite(GRA. AUTO HORA] o [HORA MUNDIAL] se pone en [AUTO. ] Recepción de señales de satélites GPS Ponga [AJUSTE GPS] en [ON] o (85) Cuando utilice el GPS, le recomendamos sujetar bien la cámara, sin moverla, · Para cancelar, seleccione [OFF] Cierre el menú. Latitud y longitud · Pulse [MENU/SET] para iniciar el posicionamiento. [AJUSTE GPS] [ON] Descripción Sincronización de la operación de posicionamiento durante un rato con la antena del GPS hacia arriba en un lugar al aire libre donde usted pueda ver todo el cielo. El posicionamiento tarda habitualmente menos de dos minutos, pero como las posiciones de los satélites GPS cambian con el tiempo, éste puede que tarde más dependiendo de la ubicación y el entorno de la grabación. En los tipos de ubicaciones siguientes puede no ser posible recibir correctamente las señales procedentes de los satélites GPS. En tales casos, el posicionamiento puede resultar imposible, o puede que se produzcan discrepancias considerables. · · · · En interiores · Cerca de cables eléctricos de alta tensión Debajo de tierra o bajo el agua (cuando se utiliza una caja para usos marinos) En túneles · En bosques Cerca de teléfonos móviles de 1, 5 GHz, etc. · Cerca de edificios o en valles El posicionamiento continúa incluso cuando se desconecta No tape la antena GPS con sus manos ni con ninguna otra cosa. [. . . ] Pueden cambiar según las condiciones, el tipo de Las capacidades/tiempos de grabación mostrados en el monitor LCD puede que no se reduzcan regularmente. la tarjeta y el objeto. Capacidad de grabación de imágenes (imágenes fijas) Cuando el número de imágenes grabables supera 99. 999 se visualiza `+99999'. 11. 5 M 7. 5 M EZ 4. 5 M EZ 2. 5 M EZ 0. 3 M EZ 10. 5 M 7 M EZ 4. 5 M EZ 2 M EZ 0. 2 M EZ 4176×2784 3392×2264 2656×1768 2048×1360 640×424 4320×2432 3552×2000 2784×1568 1920×1080 640×360 2 47 95 190 390 760 1160 1560 2350 3140 4560 6310 9100 12350 3 71 140 280 570 1130 1730 2310 3490 4660 6760 9350 13490 18300 3 64 125 250 520 1030 1560 2090 3160 4220 6130 8470 12140 16470 5 99 195 390 800 1580 2410 3230 4870 6500 9440 13040 19170 26010 6 110 220 450 930 1820 2770 3720 5610 7480 10870 15010 21420 29070 11 195 390 790 1610 3170 4820 6460 9740 13000 18880 26080 36420 49430 9 170 330 670 1360 2680 4070 5450 8230 10980 15940 22020 30350 41190 19 320 640 1280 2560 5020 7640 10230 15430 20590 29890 41300 60710 82380 70 1170 2320 4640 8770 17240 26210 35080 52920 70590 102500 141620 182130 247150 100 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 143510 198260 182130 247150 2 50 100 200 400 800 1220 1630 2460 3290 4780 6600 9580 13000 3 75 150 300 610 1200 1830 2450 3700 4940 7170 9910 14570 19770 3 63 125 250 520 1020 1550 2080 3130 4180 6080 8400 12140 16470 5 100 200 400 820 1630 2470 3310 5000 6670 9690 13390 19170 26010 6 115 230 470 950 1880 2860 3830 5780 7720 11210 15480 22760 30890 12 210 420 850 1700 3350 5090 6820 10290 13720 19930 27530 40470 54920 12 220 440 880 1800 3540 5390 7220 10890 14530 21100 29150 40470 54920 25 420 830 1670 3410 6700 10190 13640 20580 27450 39860 55070 72850 98860 83 1380 2740 5490 10240 20110 30580 40930 61740 82360 119590 165220 182130 247150 115 1900 3770 7550 15360 30170 45870 61400 92610 123540 179380 247830 364270 494310 Tarjeta de memoria Cambia según los ajustes de [MODO DE GRAB. ] (108) o [CALIDAD GRA. ] (108). [MODO DE GRAB. ] [CALIDAD GRA. ] Memoria incorporada 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB Tarjeta de 8 GB memoria 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB [AVCHD Lite(GRA. GPS)]/ [AVCHD Lite] [GSH]/[SH] [GH]/[H] [GL]/[L] No se puede utilizar El funcionamiento no está garantizado 3 min 4 min 7 min 7 min 9 min 14 min 15 min 20 min 29 min 30 min 40 min 1h 46 min 1h 1 h 28 min 1h 1 h 20 min 1 h 54 min 1 h 34 min 2h 2 h 54 min 2h 2 h 40 min 4h 3h 4h 6h 4h 5 h 20 min 8h 6h 8h 12 h 8h 10 h 40 min 16 h [HD] -- 59 s 2 min 4 min 8 min 20 s 16 min 20 s 25 min 33 min 30 s 50 min 30 s 1 h 7 min 1 h 38 min 2 h 15 min 3 h 19 min 4 h 30 min [VIDEO JPEG] [WVGA] [VGA] -- -- 2 min 30 s 2 min 35 s 5 min 5 min 10 s 10 min 10 s 10 min 40 s 20 min 50 s 21 min 40 s 41 min 42 min 40 s 1 h 2 min 1 h 5 min 1 h 23 min 1 h 27 min 2 h 6 min 2 h 11 min 2 h 48 min 2 h 55 min 4 h 4 min 4 h 14 min 5 h 38 min 5 h 51 min 8 h 17 min 8 h 37 min 11 h 14 min 11 h 41 min [QVGA] 24 s 7 min 20 s 14 min 40 s 29 min 30 s 1h 1 h 58 min 3h 4 h 1 min 6 h 4 min 8 h 5 min 11 h 45 min 16 h 14 min 23 h 52 min 32 h 23 min Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento) Las imágenes en movimiento se pueden grabar continuamente durante un máximo de 29 minutos y 59 segundos. Además, las imágenes en movimiento grabadas continuamente en `MOTION JPEG' son de hasta 2 GB. [. . . ]